Etiketaren artxiboa: 2016

“Ganbara” berripapera

Data: 2016(e)ko maiatzaren 16a Egilea: Joxe Aranzabal

Sasoi batean, berripaperak egin nituen, ingelesez newsletter haien antzekoak; tartean, hauek: Euskararen Berripapera, Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzarentzat, Campusa, Euskal Herriko Unibertsitatearentzat, Pas de Basque, Ikerfolk elkartearentzat, eta Herri.KO, euskarazko herri komunikabideentzat.  Horiek guztiak inprimategira eramaten nituen, ale dezente egiten ziren-eta bakoitzarentzat. … Jarraitu irakurtzen →

Kategoriak Hedabideak | Etiketak , , , , | Utzi iruzkina

Lasterkariek zergatik kentzen dute hanketako ilea?

Data: 2016(e)ko maiatzaren 13a Egilea: Joxe Aranzabal

Azken aldi honetan konturatu naiz gero eta gizon lasterkari gehiagok kentzen dutela hanketako ilea. Bego emazteari aipatu nionean, erantzun zidan aspaldi dabiltzala gizon eta mutil lasterkariak horrela, asko behintzat, bai. Berandu konturatu naizela. Interneten sartu naiz, jakin guran erabaki horren … Jarraitu irakurtzen →

Kategoriak Kirola | Etiketak , , , , | Utzi iruzkina

Sagasti berri, sagasti zuri…

Data: 2016(e)ko maiatzaren 11a Egilea: Joxe Aranzabal

Atzo Esteñibar baserrian izan ginen, hemen Elorrion, eta begietarako festa izan genuen, udaberria bete-betean ageri da-eta. Sagarrondoak, adibidez, pinporta zuriz jantzita ageri ziren. Egoera ezin hobea argazki bat egiteko Bego eta Fatimarekin. Eta gogoan Antton Valverde abeslariaren ahotsa Xabier Lizardi poetaren … Jarraitu irakurtzen →

Kategoriak Esteñibar | Etiketak , , , , , , | Utzi iruzkina

Inside Out, aldrebes samarra

Data: 2016(e)ko apirilaren 28a Egilea: Joxe Aranzabal

Aitortu behar dut Pixar estudioen zalea naizela. Faktoria horretako film asko ikusi ditut, eta horietako zenbaiten azpidatziak ere euskaratu egin ditut. Ilusio horrekin, eta entzundako kritika onak zelanbait hauspotuta, aurrekoan Inside Out filma ikusi nuen, Barrukoz kanpora, euskaraz jarrita. Penaz … Jarraitu irakurtzen →

Kategoriak Zinea | Etiketak , , , , , | Utzi iruzkina

Lourdes Gabarain, lasterkari aitzindaria

Data: 2016(e)ko apirilaren 25a Egilea: Joxe Aranzabal

Izan zen agerpen moduko bat. Sareko prentsa gainbegiratzen ari nintzela, El Confidencial agerkarian sartu, eta Lourdes Gabarain lasterkari tolosarraren gaineko artikulu bat ikusi nuen. Nire oroimenaren txoko ezkutu batean, banuen neska haren berri, baina ia erabat ahaztua nuen. Bai, nik 1979an, … Jarraitu irakurtzen →

Kategoriak Kirola | Etiketak , , , , , , , | Utzi iruzkina

Ulysses, idazteko

Data: 2016(e)ko martxoaren 19a Egilea: Joxe Aranzabal

Gaur egun Ulysses aplikazioa erabiltzen dut idazteko. Jon Salaberri liburua berau erabilita idatzi nuen. Nire blogeko artikuluak ere hortxe idazten ditut. Baita Azpitituluak.com webgunean idazten ditudan laburpen motzak ere, film baten azpidatziak euskaratzen dudan bakoitzean. Batez ere iMac ordenagailuan idazten dut, … Jarraitu irakurtzen →

Kategoriak Idazkuntza | Etiketak , , , , , | Utzi iruzkina

Citizen Kane, gaurkoa eta betikoa

Data: 2016(e)ko martxoaren 4a Egilea: Joxe Aranzabal

Aspaldi nuen Citizen Kane film mitikoaren berri, baina orain gutxi arte, ikusi barik nuen. Inoizko film onenen zerrenda gehienetan egon arren, ez nuen ikusita. Orain bizpahiru aste, ostera, erabaki nuen klasiko horren azpitituluak euskaratzea, eta horren aitzakian ikusi dut. Eta … Jarraitu irakurtzen →

Kategoriak Zinea | Etiketak , , , , , , | Iruzkin 1

Elurra mara-mara

Data: 2016(e)ko otsailaren 27a Egilea: Joxe Aranzabal

Iragarrita zegoen, eta, hala ere, ezusteko atsegina izan zen Kanpazar mendatean gora gentozela elurra mara-mara ikustea. Gaueko 23:20ak ziren, eta Ormaiztegitik bueltan gentozen, han erakusketa eder bat ikusita bertako industrializazioaz. Behin lagunak agurtuta, autoan sartu ginen afrontuaren erdian. Deskarga igoten, … Jarraitu irakurtzen →

Kategoriak Sailkatugabeak | Etiketak , , , , | Utzi iruzkina

Azken gutuna

Data: 2016(e)ko otsailaren 10a Egilea: Joxe Aranzabal

Aurreko egun batean, Durangon nintzela, altxor txiki bat aurkitu nuen Hitz liburu-dendan: Azken gutuna eta beste, Vassili Grossman idazlearena. Liburu txikia da, 75 orrialdekoa, eta Erein argitaletxeak 2005ean plazaratu zuen Oroimenean barrena bilduman. Liburuak hiru lan ditu: Azken gutuna, Ikonnikoven … Jarraitu irakurtzen →

Kategoriak Liburuak | Etiketak , , , , , , | Iruzkin 1

Minbizia desmitifikatzen

Data: 2016(e)ko otsailaren 4a Egilea: Joxe Aranzabal

Bere azken liburuan, Zu, Anjel Lertxundi aurrez aurre mintzatzen zaio minbiziari, hikaz, ahalik eta tratamendu baxuena emanda, apurtu nahi du-eta minbizi hitzari urteen poderioz eman zaion aura beldurgarria. “Hi eta ni, aurrez aurre. Nire begiokin ikusi nahi haut hire gorotzetan”. … Jarraitu irakurtzen →

Kategoriak Minbizia | Etiketak , , , , | Iruzkin 1