Etiketaren artxiboa: euskara

Erreportajea Irulegiko eskuaz

Data: 2023(e)ko irailaren 25a Egilea: Joxe Aranzabal

Oraindik ez gara joan Irulegira, bertan ikustera iaz zorioneko egin gintuen esku hura eta berau agertu zen herriska. Urtebete pasatu da zorioneko eskua agertu zenetik, baina gu, kieto. Hala ere, larunbatean Teknopolis saioak, zeinak laster 25 urte beteko dituen, erreportaje bikaina eskaini zigun Aranzadi Zientzia … Jarraitu irakurtzen →

Kategoriak Zientzia | Etiketak , , , , , , | Utzi iruzkina

Poesia, zaurien ukendu

Data: 2022(e)ko martxoaren 22a Egilea: Joxe Aranzabal

A zelako gozatua hartu dudan Ainhoa Urien idazlearen Poesia, zaurien ukenduliburua irakurtzen. Berau ustekabez iritsi zait esku artera, emazteak ekarri baitzuen etxera, Elorrioko irakurketa taldeak hil honetan horixe erabiliko duelako. Seguruenik ustekabeak areagotu baino ez du egin gozatua. Zenbait egunez deika moduan izan … Jarraitu irakurtzen →

Kategoriak Liburuak | Etiketak , , , , , | Utzi iruzkina

Sesenco

Data: 2019(e)ko abuztuaren 19a Egilea: Joxe Aranzabal

Asteburu hau Soria aldean igaro dugu, Tierras Altas lurraldean, ikusi nahi genuen-eta Santa Cruz de Yanguas herritxoan abuztuaren 25era bitartean irekita dagoen erakusketa, erromatar garaiko 12 hilarriz osatua, nahiz eta bertan 44 hilarriren argazkiak eta transkripzioak erakusten diren, denak inguru haietan aurkituak, haietako zenbaitetan … Jarraitu irakurtzen →

Kategoriak Sailkatugabeak | Etiketak , , , | Utzi iruzkina

Urte oparoa azpititulatzen

Data: 2016(e)ko abenduaren 31a Egilea: Joxe Aranzabal

2015ean buru-belarri murgildu nintzen Jon Salaberri proiektuan, eta ez nuen pelikularik azpititulatu. Baina urtearen azken egunean irakurri nuenean Luistxoren txosten ezkorra, erabaki nuen berriro hasiko nintzela atzerriko filmak euskaratzen, batez ere ingelesetik. Urtebete geroago, izugarri poztu nau Luistxoren aurtengo txostenak, … Jarraitu irakurtzen →

Kategoriak Azpitituluak | Etiketak , , , , | Utzi iruzkina

Animaziozko filmak Gabonetarako

Data: 2016(e)ko abenduaren 14a Egilea: Joxe Aranzabal

Gogoan dut zelan orain bizpahiru urte Euskadi Irratiko kazetari batek elkarrizketatu zuen Luistxo Fernandez, Azpitituluak.com zela-eta. Kazetariak jotzen zuen txalogarri bezain bitxitzat atzerriko filmak euskaraz azpidaztea. Elkarrizketa amaieran, galdetu zuen webgune horretan zer zegoen umeentzat: “Toy Story, adibidez, euskaratuta duzue?”. … Jarraitu irakurtzen →

Kategoriak Azpitituluak | Etiketak , , , | Utzi iruzkina

Citizen Kane, gaurkoa eta betikoa

Data: 2016(e)ko martxoaren 4a Egilea: Joxe Aranzabal

Aspaldi nuen Citizen Kane film mitikoaren berri, baina orain gutxi arte, ikusi barik nuen. Inoizko film onenen zerrenda gehienetan egon arren, ez nuen ikusita. Orain bizpahiru aste, ostera, erabaki nuen klasiko horren azpitituluak euskaratzea, eta horren aitzakian ikusi dut. Eta … Jarraitu irakurtzen →

Kategoriak Zinea | Etiketak , , , , , , | Iruzkin 1

Azken gutuna

Data: 2016(e)ko otsailaren 10a Egilea: Joxe Aranzabal

Aurreko egun batean, Durangon nintzela, altxor txiki bat aurkitu nuen Hitz liburu-dendan: Azken gutuna eta beste, Vassili Grossman idazlearena. Liburu txikia da, 75 orrialdekoa, eta Erein argitaletxeak 2005ean plazaratu zuen Oroimenean barrena bilduman. Liburuak hiru lan ditu: Azken gutuna, Ikonnikoven … Jarraitu irakurtzen →

Kategoriak Liburuak | Etiketak , , , , , , | Iruzkin 1

Zu eta gu

Data: 2016(e)ko urtarrilaren 22a Egilea: Joxe Aranzabal

“Bizitza maite diat, horregatik ari nauk heriotzaz”. Egileak lagun bati esandako esaldi horrek definitzen du Anjel Lertxundi idazlearen azken lana, Zu, non kontatzen baita egilearen emaztea —egileak Zu izendatuko du liburuan zehar— zelan gaixotu den, pankreako minbiziak jota, eta familia … Jarraitu irakurtzen →

Kategoriak Liburuak | Etiketak , , , , , | Iruzkin 1

The Martian

Data: 2016(e)ko urtarrilaren 19a Egilea: Joxe Aranzabal

Elorrion ikusi nuen The Martian filma lehen aldiz, eta hain gustura geratu nintzen, ze liburua ere irakurtzen hasi nintzen, Andy Weir-en eleberria. Filma bera ere bigarren aldiz ikusi nuen, bertsio originalean, eta ezin gusturago orduan ere. Badaezpada esango dut, 2001: … Jarraitu irakurtzen →

Kategoriak Zinea | Etiketak , , , , , | Utzi iruzkina

Twitter eta Berriaren Estilo liburua

Data: 2015(e)ko abenduaren 20a Egilea: Joxe Aranzabal

Egun hauetan hainbat tokitan aipatu dut Berria egunkariak zein ondo erabiltzen duen Twitter bere Estilo liburuaren lana zabaltzeko. Nik egunero begiratzen dut Estilo liburuaren Twitter kontu hori, eta iruditzen zait praktika onen adibide bikaina dela sare sozialen erabileran. Askotan, Twitter … Jarraitu irakurtzen →

Kategoriak euskara | Etiketak , , , , | Utzi iruzkina