Xabier Lete gogoan

Hiru kantari handi
Donostiako seminarioan ikusi nuen lehen aldiz Xabier Lete. Ez dok Amairu taldea hasi berria zen, eta, hastapen haietan, hiruzpalau aldiz etorri ziren apaizgaitegira ikuskizuna prestatzera. Gu mutikoak ginen, 13-14 urtekoak, eta aho zabalik jarraitzen genituen saio haiek antzokiaren goiko pasiloetatik. Han ziren Mikel Laboa, Lourdes Iriondo, Irigarai anaiak, Artze anaiak, Benito Lertxundi, Xabier Lete… Azken hau bereziki jostari eta zalapartasua.

Urte batzuk geroago, Garaia aldizkarian ezagutu nuen. Ni han nenbilen lanean, eta bera kolaboratzailea zen, Anjel Lertxundi eta Edorta Kortadirekin batera, besteak beste. Euskaraz zein gaztelaniaz idazten zuen. Lehendik ere banekien euskaraz oso ondo idazten zuela, baina han ohartu nintzen gaztelaniaz ere prosa ona zuela, oso ona. Garaiak bizi laburra izan zuen, ordea, eta hantxe bukatu zen gure harremana. Harrezkero, jaialdietan-eta agurtu genuen elkar, baina besterik barik.

Ameriketatik bueltan, egun batez Gipuzkoa plazan egin genuen topo, Donostian, Xabierrek ardura politikoak zituela Gipuzkoako Foru Aldundian, eta agurtu egin nuen. Harrera hotza egin zidan. Geroago pentsatu izan dut edo ez ninduela ezagutu edo, bestela, defentsiban jarri zela, pentsaturik zerbaiten eskean nindoakiola.

Azken aldiz Eskoriatzan ikusi nuen, gure fakultatera etorri zenean, Euskal Kulturgintzaren Transmisioa aditu tituluan hitz egitera. Orduan hitzaldi akademiko samarra egin zuen, nahiz eta ordu erdi bat soilik entzun nion. Egun hartakoa da goiko argazkia, Edurne Balzategik atera zuena. Uste dut argazki hori geratuko dela egun hartako oroigarri interesgarrien legez, bertan euskal kantagintzaren hiru belaunaldi agertzen baitira, bat eginda.

Iazko Gabonetan, berriz, Arantxa Iturbek sekulako elkarrizketa egin zion Euskadi Irratian. Hark bai hunkitu ninduen, bertan Xabierrek honetaz eta hartaz hitz egin baitzuen, beretzat inportanteak ziren kontuez. Atzo birritan entzun nuen elkarrizketa hori, Euskadi Irratiak errepikatu egin baitzuen ordu desberdinetan. Eta bietan hunkitu nintzen. Hona ekarri dut, nahi baduzue entzun.

Haren abestiak entzuten, bestalde, ohartu naiz Xabier Letek letra eta musika jarri dizkiela gutako askoren bizitzei. Eskerrik asko, Xabier!

Kategoriak Sailkatugabeak | Etiketak | Utzi iruzkina

Arrikrutz bisitatzen, Oñatin

Arrikrutz: bisita bukatutakoan
Atzo Oñatin izan ginen, Arrikrutzeko kobak bisitatzen. Gustura irten ginen handik, koba ikusgarria baita. Eta hori horrela da bertako azpiegitura oso ondo ipinita dagoelako, argiztapena barne. Gidaria ere ederto moldatu zen.

Eguerdian egin genuen bisita. Kanpoan 3ºC zeuden bitartean, barruan, 10ºC. Baina guk arropa egokia generaman, hotzerako aproposa. Bisita Oñatin amaitu genuen, Galicia jatetxean. Eta han ere, primeran.

Kategoriak Sailkatugabeak | Etiketak , , | Utzi iruzkina

Miren, Tindufera bidean

Miren etxetik irteten
Atzo arratsaldean Miren alaba eta Elorrioko lagun talde bat —ikasleak batzuk, irakasleak besteak eta herritarrak gainerakoak— Aljerrera abiatu ziren hegazkinez, Tindufera joan dira-eta. Asmoa dute astebete igarotzeko Saharako iheslarien kanpamentuetan, hango bizimodua hurbiletik bizi eta sahararrei elkartasuna adierazteko, han premiazkoa diren gaiak eramanda.

Argazkian, izeko Idoia, ama Bego eta osaba Aitorrekin, etxetik irteteko orduan. Pozik joan ziren denak, eta are eta poziago etorriko diren esperantzan gaude.

Kategoriak Sailkatugabeak | Etiketak , , , | Utzi iruzkina

Hilobiko isiltasuna

Nahi baduzue Durango aprobetxatu liburu bat erosteko, horra gomendio bat: erosi Hilobiko isiltasuna, eleberri poliziakoa, Arnaldur Indridason idazle islandiarrak idatzia eta Julen Gabiriak euskaratua. Izugarri gustura irakurri dut.

Eskandinaviako eleberri askotan bezala, hemen ere genero indarkeriak pisu handia du, baina hemen ez dago super womanik emakumeen sufrimenduak mendekatuko dituenik, Stieg Larssonen kasuan legez. Hari nagusiaz gain, gustatu zait egileak zelan garatu dituen pertsonaien arteko harremanak. Itzulpena ere, ederra.

Kategoriak Sailkatugabeak | Etiketak , | 2 iruzkin

Alarma faltsua

Atzo goizean Galdakaoko Ospitalera joan nintzen, larunbat arratsaldea ezkero min neukan-eta ezker hankan, eta min horrek antza zeukan 2004ko udan hanka berean izan nuen tronbosiarekin, bi urteko gaixoaldiaren ostean, prestatzen ari nintzela lanera itzultzeko. Orduan izan nuen tronbosi partziala ezker zainean, eta sei egun eduki ninduten ospitalean, kardiologian.

Horregatik, aurrez ez nuen baztertzen atzo ere ospitaleratzea, sei urte lehenago bezala. Zorionez baina, analitika ondo irten zen, eta medikuak egindako miaketak komentzitu zuen haragi etena izango nuela, soleo deituriko giharrean. Beraz, kriskitinak baino poziago joan nintzen fakultatera.

Kategoriak Sailkatugabeak | Etiketak , , | 2 iruzkin

Hizkera argiaren alde

Jon Sudupek artikulu interesgarria utzi zigun atzoko Berria egunkarian, beste bat, oraingo hau hizkera argiari buruz. Bertan, hainbat filosoforen hizkera aztertu zuen, apropos iluna: “Intelektual askok esapide misteriotsuak erabili ohi dituzte euren hitzei sakontasun itxura emateko”.

Ahal baduzue, irakurri artikulua, oso ondo eta argi idatzita. Ni bukaerako paragrafo honekin geratuko naiz, erakusgarri gisa:

  • “Ahalik eta argien hitz egin ezazu, anbiguotasunik gabe”. Argiak eta laburrak izan behar dugu. Izurriteari bezala ihes egin behar zaie mendeko perpaus nahasiei. Euskaldunok askotan lanak izaten ditugu euskarazko testuak irakurtzen. Ez dezagun premiarik gabe oztopo gehiago jarri. Ahalegindu gaitezen geure jardunaren astuntasuna arintzen. Hitz egin dezagun argi. Wittgensteinek adierazi zuen bezala, «esan daitekeena argiro esan daiteke». Eta errazkerian erori gabe.

Filosofiarako ez ezik, edozein jarduera idatzirako balio dute hitz horiek.

Kategoriak Sailkatugabeak | Etiketak , , | Utzi iruzkina

Zotero gehigarriarekin lanean

Zotero karpeta
Zoterorekin erosoago aritzeko, karpeta bat sortu dut Firefox nabigatzailearen gogokoenen barran, Zotero izenarekin, eta bertan gorde ditut ezinbesteko informazio-iturriak erreferentzia bibliografikoak automatikoki eskuratzeko.

Karpeta horretan webgune hauek sartu ditut:

Gauza bera egin dut laneko eta etxeko ordenagailuen nabigatzaileetan. Halaber, bi lankideri lagundu diet karpeta hori antolatzen. Zotero erabili behar baduzue, zuek ere antzeko zerbait egin dezakezue.

Kategoriak Sailkatugabeak | Etiketak , , | Iruzkin 1

Zotero, erreferentzia bibliografikoak kudeatzeko

Egun hauetan pozik gabiltza gure departamentuan,  Zotero aurkitu dugu-eta. Berau Firefox nabigatzailearen gehigarri bat da, eta aukera ematen du erreferentzia bibliografikoak bildu, kudeatu eta esportatzeko testu editorera, Word edo OpenOfficera. Zotero librea eta doakoa da, eta, Firefox euskaraz edukiz gero, Zotero ere euskaraz instalatzen da, berdin PC edo Macintosh ordenagailuetan. Gainera, Zotero sinkronizatu egin daiteke ordenagailu batean baino gehiagotan, eta aukera ematen du off line ere lan egiteko.

Ikertzaileek eta irakasleek badakite zelako buruhausteak eragin litzakeen bibliografia ondo kudeatzeak: aipuak alde batetik, eta bibliografia bera, bestetik. Berdin artikuluak idatzi behar dituztenek aldizkari berezietan. Horregatik, Zotero sekulako pagotxa da, zeren behin instalatuta, bertan bibliografia erreferentziak kudeatzea oso erraza baita.

Erreferentzia automatikoak
Zoteron erreferentziak eskuz bete daitezke, baina baita modu automatikoan ere. Kasu hauetan, Zoterok detektatu egiten du noiz dagoen liburu edo artikulu baten erreferentzia, eta nahikoa da klik egitea URL barran agertzen den ikono batean, liburu edo artikulu horren erreferentzia era automatikoan gordetzeko Zoteroren liburutegi digitalean. Webgune hauek, adibidez, aukera ematen dute erreferentziak modu automatikoan egiteko, norberak ezer idatzi barik:

Liburu erreferentziak
Zoterok era automatikoan egiten ditu erreferentziak, webgune hauetan:

Egunkari erreferentziak
Egunkari hauetako artikuluetan ere erreferentziak era automatikoan lor daitezke, klik eginda goiko ikonoan:

Horrezaz gain, Zoterok automatikoki egiten ditu erreferentziak Flickr eta Youtube webguneetan, hau da, argazki eta bideoen erreferentziak ere egiten ditu.

Tutorialak
George Mason Unibertsitatea garatzen ari da Zotero aplikazioa, hainbat erakunderen diru laguntzarekin. Ikusi eta ikasi nahi duenak berau zelan dabilen, ikustea besterik ez du tutorial hauek:

Kategoriak Sailkatugabeak | Etiketak , | 15 iruzkin

Dorleta Azkarate

Atzo lagun on bat agurtu genuen Elorrion: Dorleta Azkarate gaztea. Minbiziak eraman du Dorleta, hainbat eraso eginda. Hark kemen handiz egin zien aurre oldar guztiei, baita azkenari ere. Neska miresgarria zen.

Maitasunez gogoratuko zaitugu, Dorleta. Horren froga, Jabi Artarazek Flickr-en eskaini dizun argazki zoragarria.

Kategoriak Sailkatugabeak | Etiketak , , | Utzi iruzkina

Twitter hizpide

Iban, Joxe eta Luistxo CSren 10. urteurrenean
Atzo Eibarren izan nintzen, CodeSyntax enpresak antolatutako jardunaldi batean, Hedabideak eta sare-sozialak bidegurutzean. Bertan, Twitter izan nuen hizpide, beste bi hizlarirekin batera: Iban Arantzabal eta Luistxo Fernandez. Azken honek baina, Umap aurkeztu zuen, Twitter-etik abiatuta.

Jende dezente elkartu ginen jardunaldian, gehienak aspaldiko lagunak. Horrek ohi baino erosoago sentiarazi ninduen. Bestetik, gustura entzun nien Ibani eta Luistxori, eta baita entzuleei, parte hartu zutenei ondorengo elkarrizketan, bertan gauza interesgarri asko esan ziren-eta.

Mila esker CodeSyntax enpresari jardunaldia antolatu eta bertan parte hartzera gonbidatzeagatik, eta zorionik beroenak bere 10. urtean!

Nire aurkezpena hementxe dago, eta hitzaldiaren testua Scribd-era igo dut. Nahi duzuenok, hantxe duzue eskuragarri. (Argazkia: Joxe Felix Diaz de Tuesta)

Kategoriak Sailkatugabeak | Etiketak , , , , | 2 iruzkin