Etiketaren artxiboa: itzulpengintza

Etxe barruko gauzak euskaraz

Data: 2013(e)ko urtarrilaren 7a Egilea: Joxe Aranzabal

Koldo Bigurik azpimarratu du artikulu interesgarri batean, Nola esaten da euskaraz…?, euskararen corpus lexikoaren normalizazioak aurrerapauso nabarmenak egin dituela azken urteotan, batez ere alor formaletan. Baina ez dela berdin gertatzen bizitzaren eguneroko kontuetan, adibidez, etxean. Eta hitz batzuk jartzen ditu … Jarraitu irakurtzen →

Kategoriak Sailkatugabeak | Etiketak , , | 3 erantzun

Idazlea eta itzultzaile pirata, elkarlanean

Data: 2012(e)ko azaroaren 19a Egilea: Joxe Aranzabal

Peter Mountford idazle estatubatuarrak amaitu du itzultzaile pirata bati laguntzen bere liburua errusierara itzultzen, era horretara liburuaren ikusgarritasuna eta salmentak areagotzeko. Ez omen da lehena hori egiten, Paulo Coelhok ere horrelako zerbait egin omen du, eta ezta azkena izango, seguruenik. … Jarraitu irakurtzen →

Kategoriak Sailkatugabeak | Etiketak , , , | Erantzun