Angela Beesley wikilariari irakurri diot Oxford English Dictionary izeneko hiztegi ospetsuak “wiki” hitza onartu duela hiztegian. Wikia da webgune bat, elkarlanerako egina, eta gehienetan bisitariek edita dezakete hango edukia. Wiki hitza dator hawaiieratik, eta esan nahi du “bizkor”.
Euskaltzaindiaren Hiztegi Batuan egin dut galdera, ea wiki hitza agertzen den, baina erantzun hau jaso dut: “ez da aurkitu”. Iritsiko da.
Ez dut uste zuzena denik eta diozun bezala wiki hawaiieratik dator, baina wiki hitzaren jatorriaz beste teoriaren bat ere ezagutzen dut: El Pais egunkarian ikusitakoaren arabera What I Know Is delakoaren ingeleseko hitzak dira 🙂
Sekula horrelakorik irakurri barik nengoen, Eneko. Hala ere, gorde dut artikulua del.icio.usen. Mila esker.