Orain pare bat urte hezkuntza plan famatuaz hitz egiten hasi ginenetik, beti idatzi izan dut Bologna, Italiako hiria izendatzeko. Banekien gaztelaniaz Boloña idazten dela, baina niretzat nazioarteko erreferentzia Bologna zen, jatorrizkoan bezala.
Orain Euskaltzaindiak txosten bat atera du, Europako hiriak, erabakitzeko zelan izendatu Europako hiriak euskaraz, eta bertan agertzen denez, Euskal Akademiak Bolonia hobetsi du Italiako hiria izendatzeko. Hortaz, hemendik aurrera, “Bolonia plana” idatzi beharko dut, gai horren inguruan idazten dudanean.
