Berau da, Miguel Delibes, gaztelaniaz gehien irakurri dudan idazlea. Hil egin da, baina bere lanak hemen segituko du, edonoiz eta edonon irakurtzeko moduan. Horregatik, ez dut hainbesteko pena hartu.
Haren prosak liluratu nau beti, zein ondo, zein sinple eta zein argi idatzi duen. Bere begiekin ikusi dut Gaztela, eta bere iritzien bidez ikasi dut izadiaren gainean. Gizon aparta iruditu zait, zentzuz betea literaturaz kanpo ere hitz egiten zuenean.
Neure-neurea dut Miguel Delibes, Bernardo Atxaga, Anjel Lertxundi, Joseba Sarrionandia edo Stefan Zweig ditudan bezainbeste.
Zorionez, Delibes badago euskaraz ere: “Kastilla zaharreko istorio
zaharrak” ipuin liburua, Patxi Apalategi orain hogei bat urte
euskaratua. Donostiako Baroja etxeak argitaratu zuen.
Eskerrik asko, Anjel!