Oso gustura hartu dut Consumer Eroski aldizkariaren paperezko bertsioa erabat euskaraz. Beti izan da aldizkari ona, eduki interesgarriekin, baina orain balio handiagoa du niretzat, euskaraz iristen zait-eta. Esku artean dudan alean, honako hitz hauek esan ditu Ana María Vigara gazte hizkeraren ikertzaileak:
- Internet zoragarria da. Komunikazioaren mundua irauli du, eremu guztietan, gainera, baita eremu pertsonalean ere. Gazteek, adibidez, sekula ez dute idatzi gaur adina; baina gaur, ez dute idazten lehengo tokietan, ez lehen bezala, eta ez lehengo euskarrietan ere. Hain zuzen, horitxe bereizten ikasi behar dugu: mezu elektroniko formal bat idaztea ez dela lagun bati idaztea bezala, mezu elektroniko bat idaztea ez dela Messengerrez aritzea bezala, mezu elektroniko bat idaztea ez dela azterketa bat egitea bezala, eta idaztea ez dela hitz egitea. Lortzen badugu hori garbi eduki dezaten, nola ez dira horretara egokituko; gizakiok gaitasun harrigarria dugu zernahitara egokitzeko.
