Time aldizkariak zerrenda bat argitaratu du, Inoizko 100 Eleberririk Onenak eta hor jasotzen ditu 1923a ezkero ingelesez argitaratu diren nobelarik onenak, Lev Grossman eta Richard Lacayo aldizkariko kritikarien ustez. Horietatik gutxienez 13 euskaratuta daude.
Euskaratuta
Oker ez banabil, 100 eleberri horietatik 13 bat euskaratuta daude; baliteke gehiago ere izatea, denak ez ditut-eta kontrolatzen. Hauek dira:
- Animal Farm. George Orwell
- Beloved. Toni Morrison
- The Big Sleep. Raymond Chandler
- The Catcher in the Rye. J. D. Salinger
- The Grapes of Wrath. John Steinbeck
- The Great Gatsby. F. Scott Fitzgerald
- Lord of the Flies. William Golding
- The Lord of the Rings. J. R. R. Tolkien
- On the Road. Jack Kerouack
- Red Harvest. Dashiell Hammett
- The Sound and the Fury. William Faulkner
- The Spy Who Came in from the Cold. John Le Carré
Aldizkariak hurrenkera alfabetikoan sailkatu ditu eleberriak. Hala ere, aldizkariko irakurleek egin dute zerrenda bat, eleberririk gogokoenekin.
- To the Lighthouse. Virginia Wolf
Irakurleen sailkapena
- The Grapes of Wrath
- 1984
- Blood Meridian
- Are You There God? Its Me, Margaret
- Lolita
Time aldizkaria baino apalagoa izan behar-eta, nire galdera askoz ere mugatua izango da: zeintzuk dira inoizko 5 eleberririk onenak zuentzat, edozein hizkuntzatan argitaratuak?
Irakurleen sailkapen hori aldatzen doa une oro, irakurleen boz berrien arabera. Une honetan, adibidez, lehen postuan Death comes for the Archbishop dago 5eko puntuazio gorenarekin eta bigarren Watchmen! (Azken honi buruz gehiago jakin nahi baduzu, irakurri hau eta hau )
Aupa, Igor! Zure bigarren gomendioa irakurrita nuen, eta orduan jakin nuen Wachtmen! serieari buruz apur bat gehiago. Bestea irakurri barik nuen, baina hori ere interesgarria. Inbidia ere eman dit, zenbat irakurtzen duzun ingelesez. Besarkada bat.