Inoizko 25 filmik onenak, euskaraz

Galdetu zitzaionean Roger Ebert zine-kritikari estatubatuarrari hortik zehar dabiltzan zine-zerrendetan zein den sinesgarriena, hark Sight & Sound zine-aldizkari ingelesa aipatu zuen, Zine Institutu Britainiarrak hilero argitaratzen duena. Badakigu buru beste aburu dagoela, baina badirudi aldizkari horren zerrenda dela kanonikoena zinearen esparruan.

Sight & Sound zine-aldizkariak aldian behin ateratzen du zerrenda bat inoizko 50 film onenekin. Horretarako, galdeketa zabala egiten du adituen artean. Adibidez, azkena egiteko, 2012an, galdera egin zien 846 kritikari, programatzaile, akademiko, zuzendari eta banatzaileri.

Azpitituluak.com proiektuak ahalegin berezia egin du bere 10. urteurrenerako, eta inoizko 50 filmik onenetatik lehen 25ak euskaratu ditu, zinezale euskaldunek euskaraz goza ditzaten zinearen historiako perla hauek:

1. Vertigo. Alfred Hitchcock (1958)
2. Citizen Kane. Orson Welles (1941)
3. Tokyo Monogatari. Ozu Yasujiro (1953)
4. La Regle du jeu. Jean Renoir (1939)
5. Sunrise: A Song of Two Humans. F.W. Murnau (1927)
6. 2001: A Space Odyssey. Stanley Kubrick (1968)
7. The Searchers. John Ford (1956)
8. Chelovek’s kino-apparatom. Dziga Vertov (1929)
9. La passion de Joan d’Arc. Carl Dreyer (1928)
10. 8½ (Otto e mezzo). Federico Fellini (1963)
11. Bronenosets Potyomkin. Sergei Eisenstein (1925)
12. L’Atalante. Jean Vigo (1934)
13. A bout de souffle. Jean-Luc Godard (1960)
14. Apocalypse Now. Francis Ford Coppola (1979)
15. Banshun. Ozu Yasujiro (1949)
16. Au hasard Balthazar. Robert Bresson (1966)
17. Shichinin no samurai. Kurosawa Akira (1954)
18. Persona. Ingmar Bergman (1966)
19. Zerkalo. Andrei Tarkosvsky (1974)
20. Singin’ in the Rain. Stanley Donen & Gene Kelly (1952)
21. L’avventura. Michelangelo Antonioni (1960)
22. Le Mépris. Jean-Luc Godard (1963)
23. The Godfather. Francis Ford Coppola (1972)
24. Ordet. Carl Dreyer (1955)
25. Fā yeuhng nìhn wàh. Wong Kar-wai (2000)

Eta zerrenda modu bisualagoan ikusteko, horra Goio Arana lagun eta azpidatzilariak prestatu duen kartela.

Joxe Aranzabal