Ni ez naiz telebista ikusi zalia, baina aurrekuan Kalaka saiua ikusi neben apur baten. Gai interesgarrixa eukan, etorkinan gainian.

Aurretik be esanda dakot ETBk zelako jarrera lotsagarrixa erabiltten dauen euskeriakin, aste honetan be berdina pentsau xat, ta egunero ikusiko dia halakuak, baina lehen komentau doten moduan, ez dot telebista larrei ikusten. ETBko kazetari batek politikari katalandar batekin elkarrizketa bat euki eben, katalanez noski, ta azpitituluak behian euskaraz jendiak ulerketako.

Gero edozein euskalduni elkarrizketia bi hizkuntzetan itten daue, euskaraz eta gazteleraz, azpitituluak jartzea ez da errazagua? Euskaldunari euskaraz iñ elkarrizketia, ta azpitituluak gazteleraz, ta alderantziz. Baina normaltasun egoera baten ei gauz, ta gauza danak bikoiztu iñ bihar dia jende danak ulerketako, normalena elkarrizketak bakoitzari bere hizkuntzan ittea izango zanian, benetako gizarte elebidun baten biziko bagina…