Hileko artxiboak: urtarrila 2006

Deskarga pasa eta dena Bizkaia da

3 erantzun

Goizean entzun dut irratian, Euskadi Irratian. Asteburuan Astigarragako sagardotegietatik tourra egin omen dute, sagardotegiak-eta ezagutzeko. Talde batekin egon dira irratikoak. Aipagarri jo dute gipuzkoarrekin batera bazeudela pare bat bilbotar, baita Elorrio eta Bergarakoak ere. Ez nago seguru hori kazetariak edo sagardotegikoak esan duen, baina belarriko mina egin dit.

Nire lehengusu batek (Goierrikoa bera) adarra jotzeko-edo, zera esaten dit: “Deskargatik aurrera dena Bizkaia da”. Eta batzuek horrela pentsatzen dute.

Hamar-hamabi urterekin ez nekien oso ondo nongoa nintzen. Mendebaldeko euskalkian (bizkaitarrez) berba egiten dugu, baina ez gara bizkaitarrak. Bizkaitarrentzat giputxiak eta giputxientzat bizkaitarrak ginen (edo gara?). Udalekuetan, jaietan… ezagutzen genituen lagun guztiei azaldu egin behar gipuzkoarrak izanik zergatik berba egiten dugun horrela.

Euskalkiaz

Batzuk lotsatu egiten ziren hain euskara garbia zutenen aurrean gure euskalkian berba egiteaz. Nik gainditu nuen lotsa hori eta gustura egiten dut berba antzuolarrez Goierri edo Tolosaldekoekin.

Itzulera

2 erantzun

Bueno, berandu bada ere, urte berri on denoi! Lotsa pixka bat ere ematen dit, bertso finaleko biharamuna ezkero ez dut ezer idatzi… Baina, ze demonio! Bi astez jai izan dut eta ez dut ordenagailua piztu ere egin, beste gauza asko izan ditut egiteko… (lo, jan, opariak erosi(?¿), lanera zihoazenei nik jai nuela esan…).

Atzo bueltatu nintzen lanera, hau da hau gogo falta! Hainbeste egun jai izateak kalte besterik ez du egiten, itzulera zaila izaten da benetan! Denak berdin jarraitzen du lanean, urtez aldatu dugu baina ez da beste ezer aldatu. Domekan histeria momentuak izan nituen, asteleheneko itzulerarekin pentsatzen: zenbat mezu! Zenbat lan atzeratuta! Zenbat ez-dakit-zer izango ditugun! Baina, pasa da ekaitza (hala uste dut behintzat) eta ez da hainbesterako izan. Badakizue, emakumeok gauzak direnak baino larriagoak eta handiagoak ikusteko zera hori dugu genetan.

Ez dira telebistako iragarkietan bezain Gabon zoriontsuak izan nireak, baina bueno, bestetan egin ohi ez dudan zerbait egiteko aukera izan dut: familiakoekin bazkaldu, afaldu, kartetan egin, edan eta eztabaidatu; amonaren ondoan lo egin; lagunekin mozkortu; eta, sala margotu.

Gabonen errepasoa

Badakit, jai hartu aurretik ekintza pila bat jarri nituen zerrendan egiteko, baina ezin. Aste Santuan egingo ditut (agian).

A! Eta opari bat egin dut! Lagun ezkutuko oparia bakarrik egingo nuela esan nuen, baina beste bat ere egin dut. Izugarri maite dudan bati Lisboako puzzle bat eta poltsikoko telefonoarendako neuk egindako zorro bat oparitu dizkiot, bihotz-bihotzez.

Eta zuek? Nola pasa dituzue Gabonak?