Iruña-Veleiaren 4. Biltzarra Argitu, ez Suntsitu | 4º Congreso de Iruña-Veleia Esclarecer, no Destruir |
| Sarrera | Introducción |
| 18 urte pasatu dira indusketan 400 bat grafito agertu zirenetik, 16 urte froga zientifikorik gabe Lurmen indusketa eremutik kaleratu zutenetik eta 4 urte gaia argitu barik epaiketa egin zenetik eta berdintsu jarraitzen dugula esan genezake: gaia argitu nahi genuenok ikertzen jarraitzen dugu eta datazioak ukatu zituztenek Iruña-Veleia hondeamakinarekin suntsitzen jarraitzen dute, etengabe. Gai hau argitzeko mota askotako ekintzak egin dira baina, bereziki, orain arte gauzatutako Iruña-Veleiari buruzko egindako hiru biltzarrak aipatu behar ditugu. 2012an lehenengo biltzarra egin genuen eta besteak beste, Edward C. Harris arkeologia modernoaren aita eta beste hainbat aditu izan genituen. Ondoren, 2016an, bigarren biltzarra eta 2021ean hirugarrena. Guztira 24 aditu izan dira, hemengoak zein kanpokoak, hainbat ikerketa arlotakoak. Biltzar horietan guztietan ikusi dugunez, grafitoak egiazkoak izateko gero eta arrazoi gehiago daude eta, horrez gain, faltsutasunaren aldeko argudio guztiak ezeztatuz joan dira urte hauetan. Oraingo Biltzarraren hizlarien ponentziei esker azken ikerketak ezagutu ahal izango ditugu eta baita azken suntsiketak ere. Horrez gain, komunikazioak aurkezteko aukera egongo da biltzar honetan. Iruña-Veleia euskal arkeologiaren eta hizkun-tzalaritzaren ardatzetako bat bihurtu da. Bertan gauza asko ikusi daitezke: ondare arkeologikoan zelako aberastasuna dugun, politikariak nola ari diren ondare hori suntsitzen eta nola kultura eta euskera babestu behar duten erakundeek beste aldera begiratzen ari diren. Hala ere, hemen gaude eta beti egongo gara, tinko, Iruña-Veleia argitzen laguntzeko grafitoak datatu arte. | 18 años después de que aparecieran los 400 grafitos de Iruña-Veleia, 16 años desde que expulsaron a Lurmen del yacimiento sin pruebas científicas y 4 años desde que se celebró el juicio que no resolvió la cuestión de la veracidad o falsedad, podríamos decir que seguimos igual: los que queríamos aclarar el tema seguimos investigando y los que se negaron a hacer las dataciones siguen destruyendo Iruña-Veleia con la excavadora, sin parar. Se han hecho infinidad de acciones para clarificar este tema, pero, especialmente, hay que mencionar los tres congresos sobre Iruña-Veleia celebrados hasta ahora. En 2012 celebramos el primer congreso en el que participaron, entre otros, Edward C. Harris, padre de la arqueología moderna, y otros expertos. Después, en 2016, el segundo congreso y en 2021 el tercero. En total han sido 24 expertos, tanto de aquí como de fuera, de diferentes ámbitos. Como hemos visto en todos estos congresos, cada vez hay más razones para pensar que los grafitos son verdaderos y, además, se han ido refutando todos los argumentos que existían a favor de la falsedad. Y ahora, gracias a los ponentes de este 4º Congreso, podremos conocer las últimas investigaciones y también las últimas destruc-ciones. Además también habrá la opción de presentar comunicaciones en este evento. Iruña-Veleia se ha convertido en uno de los ejes de la arqueología y lingüística vasca. En ella se pueden ver muchas cosas: el rico patrimonio arqueológico que tenemos, cómo los políticos siguen destruyendo el yacimiento y cómo las entidades que deben proteger el euskera o la cultura están mirando hacia otro lado. Mientras tanto nosotros seguimos aquí, firmes, para ayudar a aclarar Iruña-Veleia hasta que los grafitos puedan ser datados. |
| Egitaraua. 2024ko urriak 26, larunbata Durango – Landako Elkartegia | Programa 26 de octubre del 2024, sábado Durango – Landako Elkartegia |
| 09:30 Harrera – Recepción 09:45 Aurkezpena – Presentación 10:00 Joseba Lizeaga Rica Licenciado en Biología y Diplomado en Estudios Avanzados en Estadística, Informática y Matemáticas ¿Cuántas manos hay en los textos de las ostracas encontradas en Iruña-Veleia? 10:30 Xabier Gorrotxategi Anieto Arkeologoa. Geografia eta Historian doktorea. El fracaso de la filología en la autentificación de textos antiguos: los casos de Irulegi e Iruña-Veleia 11:00 Luis Silgo Gauche Doctor en Geografía e Historia Inscripciones paleocristianas, protovascas y latinas, de la muralla de Iruña-Veleia 11:30 Miguel Thomson Okatsu Investigador Científico de los Organismos Públicos de Investigación Trazabilidad, lectura e interpretación del grafito en lengua vasca de la pieza 15656 de Iruña-Veleia, un plato hallado en un enterramiento 12:00 Atsedenaldia – Descanso 12:30 Patxi Zabaleta Zabaleta Abokatua eta euskaltzain emeritua Iruña-Veleiako indusketa berrasi 13:00 Mikel Larrañaga Arregi Historian doktorea En busca de la paloma perdida: un particular escape room en el Museo de Arqueología de Álava 13:30 Juan Martin Elexpuru Arregi Idazlea eta euskal filologian doktorea Euskalduntze berantiarra, euskarazko grafitoak izutzeko mamua 14:00 Bazkaria-Comida 16:30 Josetxo Mendia Azurmendi Lanbidez baratzezain ekologikoa. Afizioz historia zalea eta Iruña-Veleia Martxan-eko kidea Iruña -Veleia, etenik gabeko suntsiketa 17:00 Eliseo Gil Zubillaga Iruña-Veleiako zuzendaria (1992-2008) Reflexiones de un arqueólogo condenado 17:30 Tomas Elortza Ugarte Irakasle erretiratua Iruña-Veleia: bibliografia bateruntz 18:00 Komunikazioak – Comunicaciones Partaideek gai honi buruz komunikazioak aurkezteko aukera izango dute (informazioa eskatu) Los participantes tendrán opción de presentar comunicaciones (solicitar información) 18:30 Mahai ingurua – Mesa redonda Iruña-Veleia: estado de la cuestión y propuestas de actuación 19:30 Itxiera – Clausura Biltzarraren Batzorde Antolatzailea / Comité Organizador del Congreso: Patxi Alaña Arrinda, Juan Martin Elexpuru Arregi, Josetxo Mendia Azurmendi eta Miguel Thomson Okatsu. |
| Erakusketa, Ostracabase, Geostraka eta webguneak | Exposición, Ostracabase, Geostraka y páginas webs | |
| Biltzarrean “Iruña-Veleia: historiak ezin du itxaron” izeneko Carlos Ura-garen erakusketa ikusi ahal izango da, euskerazko eta kristautasunaren grafito garrantzitsuenen erreproduk-zioekin. Bestetik, Ostracabase ezagutzea komenigarria da. Bertan Lurmenek topatutako grafito guztiak ikusi daitezke, haien ezaugarri guztiekin: argazkia, testuak, garaia… Era berean, aztarnategiaren eta grafitoen erakusketa birtuala ikus daiteke Interneten: Geostraka. | En el Congreso se podrá ver la exposición “Iruña-Veleia, la historia no puede esperar“ de Carlos Uraga donde se reproducen y se explican los grafitos más relevantes de euskera y cristianismo. Por otra parte conviene conocer la Ostracabase, web donde se reco-gen todos los grafitos encontrados por Lurmen con todas sus carac-terísticas: fotografía, texto, época… Así mismo en internet se puede acceder a Geostraka que es la exposición virtual del yacimiento.. |
| Azkenik, hauek dira gai honi buruz informazio gehien eskaintzen duten webguneak: | |
| www.iruñaveleia.eu www.amaata.com | |
| https://blogak.goiena.eus/elexpuru euskerarenjatorria.eus |
| Komunikazio bat bidaltzeko | Para enviar una comunicación |
| Abuztuaren 30erako izenburua, 200 bat hitzetako laburpen eta bat 5 lerrotako CVa aurkeztu. Onartua izanez gero, urriaren 10erako testu osoa (2 orrialde gehienez) eta argazkia bidaliko dira. Eta urriaren 25erako diapositibak, egotekotan. Komunikazioa azaltzeko 10 minutu egongo dira arratsaldeko saioan. | Para el 30 de agosto presentar el título, un resumen de unas 200 palabras y el CV en 5 líneas. Si se aprueba para el 10 de octubre el texto completo (máximo 2 páginas) y la foto y, para el 25, las diapositivas, si las hubiere. Cada comunicación dispondrá de 10 minutos de exposición en la sesión de la tarde. |
| Izena emateko | Para inscribirse |
| Bazkariarekin 40 €. Bazkaririk gabe 25 € Laboral Kutxa: Iruña-Veleia Martxan ES84 3035 0056 46 0560073696 Ondoren bidali mezu bat izen-abizenekin irunaveleiamartxan@gmail.com postara. Informazioa: 696 296 767 | Con comida 40 €. Sin comida 25 € Laboral Kutxa: Iruña-Veleia Martxan ES84 3035 0056 46 0560073696 A continuación enviar un mensaje con el nombre y apellidos a irunaveleiamartxan@gmail.com. Información: 696 296 767 |
