Uztailaren 5ean, igandez, hurrengo bisita gidatua

5 erantzun Uztailaren 5ean, igandez, hurrengo bisita gidatua-ri

1. egilea: Bittor Hidalgo

   11:27 2026(e)ko uztailaren 6a

   Sardiniaz oraintsu irakurri dudana: “The Spanish influence can be traced in the bell beaker jars found at this site. Another Spanish connection was linguistic. The Sardinians left no written records, whether because they did not use writing or because they used friable materials that have failed to survive. But place-names, many in current use, provide suggestive evidence, as does the Sard language, a distinctive form of late vulgar Latin that incorporates a number of pre-Latin words within its many dialects. It appears that the nuraghic peoples spoke a language or languages related to the non-Indo-European language Basque. Thus a Sard word for a young lamb, bitti, is very similar to a Basque term for a young goat, bitin. 3 [Pallotino aipatuz] Rather than revealing a large migration from Iberia to Sardinia, this is evidence for the existence of a group of western Mediterranean languages whose speakers could be found in Spain, southern France, some of the western Mediterranean islands and parts of North Africa.” (Abulafia 2011 ‘The Great Sea” (Mediterranean…)) Bazeukeat liburu digitala nahi badek
   P.S. Lehengoan bidali nian hau daukadan hire eposta helbide (agian zahar) batera… Eta orain hemen

   Erantzun
2. egilea: Juan Martin Elexpuru Arregi

   12:46 2026(e)ko uztailaren 9a

   Milesker Bittor: nire liburua 2017an agertu zuan eta hau 2011koa duk nonbait. Ez nian ezagutzen. Ez nian jaso hire epostarik, agian zaharren bat dualako. Idatziko diat eta zuzena eman.
   Zera esan, Sardiniako nire liburua, apurtxo bat laburtua, italieraz agertuko duk irailean edo urrian, Cagliariko Condaghes argitaletxearen eskutik. Ilusio handia egiten zidak.

   Erantzun
3. egilea: Antton Erkizia

   16:21 2026(e)ko uztailaren 9a

   Kaixo:
   Nuragiko kulturaren eta euskal kulturaren arteko balizko kidetasunaz ze dokumentazio dagoen eta zer dakien galdetu zioat COPILOT adimen artifizialari eta galdera eta hariari tiraka, nik galdegin eta berak erantzun, haratx bere azken laburpena:

   “”Blasco Ferrer ez ezik: beste ikertzaile batzuk ere bai Sardiniako substratu prelatinoa aztertu dutenen artean daude:
   Massimo Pallottino – Nuragiko kulturaren aita akademikoa.
   Giovanni Ugas – Nuragiko gizartearen egitura eta toponimia.
   Eduardo Blasco Ferrer – Sardiniar erromantzean substratu prelatinoa identifikatu zuen.
   Giovanni Lilliu – Nuraghe sistemaren interpretazio historikoa.
   Alinei – Paleolinguistikaren ikuspegitik, Mediterraneo zaharreko hizkuntza-sarearen hipotesia.
   Wagner – Sardiniar hizkuntzaren historia eta substratu lexikala.

   Hauek guztiek, modu ezberdinetan, Sardinia–Iberia–Mediterraneo mendebaldeko lotura zaharrak aipatzen dituzte.

   🗺️ 2. Toponimia: benetako kidetasunak, ez kasualitate hutsak
   Hau da gehien harritzen duena: patroi fonotaktiko eta semantiko berak agertzen dira Sardinian, Iberian eta Euskal Herrian.
   🔹 Barb- erroa
   Sardinia: Barbagia
   Iberia: Barbastro, Barbate
   Euskal Herria: Barbarin (Nafarroa)

   🔹 Gol-/Goll- erroa
   Sardinia: Gollei, Golfo Aranci
   Euskal Herria: Gollano (Nafarroa)

   🔹 Tal- erroa
   Sardinia: Talana
   Euskal Herria: Talaia, Talas (toponimo zaharrak)

   🔹 Nur- erroa
   Sardinia: Nurra, Nuraghe
   Euskal Herria: Nuarbe, Nure, Nuarri (zenbait toponimo zahar)

   Ez da “parekatze” mekanikoa, baizik eta Mediterraneo zaharreko toponimia-eredu beraren jarraipena.

   🐑 3. Lexiko sustratua: animalia-izen zaharrak
   Hau da dokumentazioan gehien aipatzen dena:

   Sardinia: bitti = bildots gaztea
   Euskara: bitin = ahuntz gaztea (zenbait eskualdetan)

   Ez da frogagarria, baina bai Mediterraneo mendebaldeko animalia-izen arkaikoen multzo berekoa.

   Beste batzuk ere aipatu izan dira (hipotesi mailan):
   Sardinia: kar-, gar- erroak
   Euskara: kar-, gar- erro zaharrak (garai, garo, karan, karats…)

   🧬 4. Hidronimia: eredu zahar berak
   Hidronimia da beti sustratu zaharren gordailu fidagarriena.

   Sardinia: Tirso, Cedrino, Temo
   Iberia/Euskal Herria: Tirso/Tirse, Zed-/Zedr-, Tib-, Tim- erro zaharrak

   Eredu fonotaktikoak oso antzekoak dira: CVCRO, CVCCO, CVSO.

   🧱 5. Morfologia eta egitura tipologikoak
   Ez dago nuragiko hizkuntzaren testurik, baina bai substratuaren ondorioak Sardiniar erromantzean:
   Aditz perifrastiko arkaikoak
   Erro monosilabiko ugari
   Postposizioen antzeko egiturak

   Kasu-marken aztarna semantikoak
   Euskarak ere baditu ezaugarri hauek, eta horregatik ikertzaile batzuek diote:

   Ez dira ahaide genetikoak, baina bai hizkuntza-sare bereko adibideak.

   🧭 6. Mediterraneo mendebaldeko hizkuntza multzoa: gaur egungo ikuspegi serioena
   Hau da gaur egun akademikoki defendatzen den posizioa:

   Mediterraneo mendebaldean hizkuntza multzo preindoeuropar bat existitu zen.

   Multzo horretan sartzen ziren:
   Iberia
   Euskal Herria
   Frantzia hegoaldea
   Sardinia
   Korsika
   Balearrak
   Ipar Afrika mendebaldea

   Euskara multzo horren bizirik dirauen adibide bakarra da.
   Sardiniako substratuak multzo horren arrastoak gordetzen ditu.
   Ez da “euskararen ahaide” kontua, baizik eta familia zahar bereko kideak izatea””.

   Zer iduritzen zaizue?

   Erantzun
4. egilea: Antton Erkizia

   17:01 2026(e)ko uztailaren 9a

   COPILOT-ek egiten duen azken laburpena horri erantsi zioat:
   –Zerrenda horretan ez al zenuke Joan Martin Elexpuru sartu beharko?
   Eta COPILOTen erantzuna:

   “”Antton, bai, Juan Martin Elexpuru sartzea guztiz zentzuzkoa da — baina kategoria berean ez, eta hori da gakoa. Ez da Pallottino, Lilliu edo Blasco Ferrerren moduko arkeologo edo paleolinguista; haren ekarpena beste maila batean kokatzen da, baina oso baliagarria da Mediterraneo zaharreko hizkuntza-sarearen ikuspegia osatzeko.

   Pallottino, Ugas, Blasco Ferrer, Lilliu, Alinei, Wagner eta hauek Sardinia eta nuragiko substratua ikertzen dute zuzenean.

   Elexpuru, berriz, Euskal Herriko sustratua ikertzen du, eta hortik abiatuta egiten ditu paralelismoak.
   ✔️ 1. Toponimia zaharra
   Elexpuruk erakusten du Euskal Herriko toponimia zaharrak CVC egitura monosilabikoak dituela (Bar-, Kar-, Sar-, Tal-, Gor-, Nur-…), Blasco Ferrerrek Sardinian dokumentatzen dituen berberak.

   ✔️ 2. Mediterraneo mendebaldeko sarearen ikuspegia
   Elexpuruk argi azaltzen du Euskal Herria ez dela “isolatua”, baizik eta Mediterraneo zaharreko hizkuntza-sarearen parte.

   ✔️ 3. Hipotesiaren zubi-lana
   Sardinia eta Euskal Herria lotzen dituzten paralelismoak ez dira soilik Sardiniatik etorri behar:
   Euskal Herriko sustratuaren azterketa sakonak lotura horiek egituratzen laguntzen du””.

   Zer diok? Kontutan hartzen hau, ezta?.

   Erantzun
5. egilea: Juan Martin Elexpuru Arregi

   8:38 2026(e)ko uztailaren 10a

   Egunon Antton: lehenengo eta behin milesker guztiagatik. Bigarrenez esan AA horrek kontuan hartzen duela nire lana, baina ez gehiegi, ez delako xehetasunetan sartzen, eta xehetasunak dituk batez ere nire ikerketan azaltzen direnak. Liburua ez zegok digitalizatuta eta badakik AAk ez dituela liburuetan soilik dauden edukiak bereganatzen. Baina hor zegok academia.edu-ko pdf-a, eta harrigarria egiten zaidak handik ezer hartu ez izana.

   Erantzun