Jesubioa



(Bideoa saltoka ikusten baduzu, konexio motela duzu. Ikusi ondo hemen, kalitate gutxiagorekin bada ere)

Jesubioa terminoa asmatu zuen Georges Bataille filosofoak, Jesus, je suis, sujet eta Vesubio hitzak batean sintetizatzeko. Tximino baten ipurditik ateratzen den erupzio eskatologiko gisa irudikatu zuen Jesubioa. Batailleren ideia zertan den azaltzeko goiko bideoa egin dizuet, sarrera gisa.

“Guztiz begibistakoa da Jésuve izenean Jesus aipatzen duela Bataillek, ez dago beste froga bilatu beharrik”. Hala idatzi dit Camille Dumoulié irakasleak. Literatura konparatua irakasten du Dumouliék Paris X-Nanterre unibertsitatean eta, horrez gain, Littérature et Idée ikerketa zentroa zuzentzen du.

Batez ere, Nietzscheren ideiek Antonin Artaud idazlearengan izaniko eragina aztertu du Dumouliék bere lanetan eta Bataillek horiei segida eman ziela dio. Dumouliéren Sur quelques sujets dionysiaques, d’Archiloque à Artaud lana irakurri dut eta, berehala idatzi diot irakasleari, Kixmi blogean interesatzen zaizkidan gaietan sakontzeko.

Georges Bataille

Lehen ere idatzi dut Batailleren inguruan. Gogoratu Bataille estasian sartzen zela zoologikoan tximinoen ipurdiak ikusten zituenean. Gogoratu istorio sadomaso-mistiko bat idatzi zuela tximino baten sakrifizioaren inguruan (azpiko gailuan sakatu eta entzun dezakezu).

Tximino hori Jesu kristorekin lotzea baino ez zitzaidan falta. Hor daukat, azkenean, Jesubioa.

Eguzki uzkia

“Batailleren lan osoan islatzen da horrore dionisiakoaren sakontze alai hau. Baina bi gaiek bereziki ongi ilustratzen dute: Eguzki uzkia (l’anus solaire) eta Begi pineala (L’oeil pineal)”, dio Dumouliék. “Eguzkiarekin bat egiteko desio obszenoak begi pineala sortarazten du gizakien kaskezurrean eta desio honi erantzuten dio izarraren izaera fekalak. Ikuspegi kosmologiko, bolkaniko eta fekal honen bihotzean jartzen du Bataillek berak Jesubioa deiturikoa. Termino hau “Sujet” eta “Vésuve” hitzen kontrakzioa da eta gizakiaren indar-muina adierazten du, hau da, energia bolkanikoa, anala eta fekala”.

Hizkuntza gutxitan adierazten da Eguzkia eta ipurtzuloaren arteko analogia hori euskaraz bezain ongi.


Eguzki uzkia, Coil musika taldearen arabera, 1984ko Scatology diskotik

Nietzschek bi kontzeptu asmatu zituen Tragediaren jaiotza lanean: apolineoa eta dionisiakoa. Apolineoa da forma, subjektua, gizbanakoa, ni-a, pertsona. Dionisiakoa, berriz, aurreko guztien sorburua da, existentziaren magma, “bataren abismoa”, jaio aurretik genuen aurpegia. Bien arteko jokoak eratzen du unibertsoaren tragedia.

Sumendiaren irudia ona da ideia ilustratzeko. Lurraren barruan magma dago, harri urtu formagabea. Sumenditik gora egiten duenean, berriz, gogortu eta forma hartzen du, apolineoa bihurtzen da. Horrela guk ere, subjektu forma hartzen dugu, umetokiaren magmatik ateratzen garenean jaiotzaren erupzioan.



Enpedokles filosofoaren istorioan drama honen ilustrazio egokia ikusi zuen Nietzschek. Kosmosaren sorrera azaltzeko lau elementuen teoria sortu zuen greziarrak: lurra, airea, sua eta ura. Elementuok elkartzeko bi indar proposatu zituen: amodioa eta gorrotoa edo gatazka. Greziako filosofian separazioa sartzeko bekatua egin zuen, nolabait esateko, Enpedoklesek eta larrutik ordaindu zuen. Kondairaren arabera, izurria zabaldu zen haren hirian, Agrigenton. Hiria salbatzeko, bere burua sakrifikatu zuen Enpedoklesek, Etna sumendiaren kraterrera botata.

Sakrifizio erlijiosoaren logika dago hor. Naturatik (Jainkotik) aldentzearen bekatua, separazioaren bekatua, sakrifizioaren bidez garbitzen da. Hori da Jesu kristoren heriotzaren atzean dagoen logika.

“Hitz batean, Enpedoklesen heriotzak ordain-akerraren ezaugarri guztiak ditu”, dio Dumouliék. “Errealitatean, Enpedokles hil egin zuten denen artean, horda primitiboan aita hiltzen zuten bezala, Freuden arabera, edo ordain-akerra, René Girarden aburuz. Beraz, subjektuaren ustezko eroaldia taldeak subjektuaren gainean proiektaturiko zoroaldia litzateke, hau doble sakratu eta munstroa bihurtuta. Asko dira, historian, lilura horretan erori diren subjektuak”.

Enpedoklesen istorioa eta euskal Jentilen akaberaren mitoa ere elementu berdinak dituzte. Hodei bat datorkiela ikusten dute jentilek (izurria, Hartsuagaren aburuz) eta leinuaren aita sakrifikatzen dute: “Kixmi etorri da, gure aroa amaitu da, bota nazazue amildegi horretatik”.

Ordain-tximinoa

Kixmi bat daukagu Bataillek bere irudimenean sakrifikatzen duen tximinoan? “Jesus sakrifikaturiko Jainko bat denez, bistan da lotura egin dezakegula”, idatzi dit Dumouliék.

Tximino-Jesusen uzkia sumendi gisa, kaka dariola heriotzaren azken ikarekin…

Zentzurik al du irudi sintesi bitxi horrek?

“Jesubioa, Nietzscheren Dioniso bezala, antikristo alai eta umoretsu mota bat da”, dio irakasleak. Haren arabera, kristautasunak eskaintzen duen sakrifizioaren ereduari jarritako “erresistentzia indar barrezalea da”. Izan ere, nola ekidin dezake Enpedokles moderno batek bere burua hiltzea edo gizartearen ordain-akerra bihurtzea?

Nietzschek hasitako eta Bataillek zein Artaudek jarraituriko bide umoretsua jarraituta, hain zuzen ere. “Salbazioaz edo sakrifizioaren problematikaz harago, abjekzio alaiaren bidea da, subjektuaren oinarri umoretsua, hau da, fekala, sakontzen duena”.

Batailleren arabera, tximinoan ipurditik ateratzen dena, gizakian ahotik bideratzen da. Kaka erupzio horren giza baliokidea barrea da.

“Nietzscherentzat munduak ez du helbururik, eta, orduan, zer aukera daukagu? Mundua den horretaz barre egitea”, esan zuen Bataillek.

Barre hori ez da edonolako barrea, ordea. Nietzschek “Zaratustraren barrea” deitu zion horri. Kafkak tximinoen algaraz idatzi zuen, “eraikinik zutik uzten ez duen barrea”.

Barrearen azken aukeretaraino heltzea da, Batailleren arabera, tragikoki barre egitea: “gurutze baten aurrean barre egingo genukeen bezala”.

Um was geht es…

Alemaniako gaztetxo hipergaitu talde batek (hipergaitua = talentu apartekoa,
‘superdotatua’) Kixmi blogaren aurkezpen mezua alemanera itzuli du. Bigarren aldiz, irakurle batek bere hizkuntzara itzuli dit testu hori. Dagoeneko, ingelesez, brasileiroz eta alemanez daukat jarrita, eskuineko zutabean, Google turisten kontsolamendurako.

Bihotzmakina bideoaren harira heldu dira gazte alemaniarrak Kixmi blogera. Ez zuten asko ulertuko; baina, zorionez, aurkezpen mezu bat ingelesez idatzita dut, Austriako Monochrom taldeak eskatuta.

Hipergaituek gauza bitxia egin dute: ez dute soilik testua itzuli eta irudiak jarri, Kixmi blogaren HTML guztia erabili dute. Ondorioz, Kixmi blogaren klon bat sortu dute hemendik kanpo, orri bakarrekoa. Norbaitek al daki horri nola esaten zaion geek hizkeran? (Bloga klonatzea, agian?)

Klonak klon, Danke Schön!

Eskerrik asko Gottlob Preiswert eta besteei itzulpena egiteagatik.

Kixmiren ekuazioa

Simio bat ipur masailak irekitzen eta uzkia agerian uzten. Hona XVI. mendeko bestiario bateko marrazkia. Irudia klasiko bat da dagoeneko blog honetan: Hanuman tximu-jainkoaren eta Jesu kristoren bihotz sakratuetatik, Superman eta Goatse, Interneteko supergizaki anonimo nazkagarrira.

Bi urtez ibili naiz liburu bat lortu nahian. Tximinoen sinbologiaren inguruko testu askotan etengabe aipatu didate Apes and apes lore, in the Middle Ages and the Renaissance hau (Simioen eta simioen inguruko tradizioa, Erdi Aroan eta Ernazimenduan). H. W. Janson artearen historialariak idatzi zuen eta Londresko Unibertsitateak argitaratu zuen lehen aldiz, 1952. urtean. Izenburuak argi deskribatzen du liburua zertan den: simioek eta tximinoek Mendebaldeko kulturan izan duten eginkizuna aztertzen du, Ernazimendura arte.

Londresko Unibertsitateko The Warburg Institutera idatzi nuen duela aste batzuk, testua lortzeko modurik ote zegoen galdetzeko. Liburua aspaldi agortu zela erantzun zidaten, baina 1976. urtean berriz inprimaturiko edizioko ale bakar bat geratzen zitzaiela.

Eskuartean dut, azkenean, ale hori, eta ez du Londresko soto edo bulego batean 31 urte eman izanaren zantzurik ageri.

Berehala hasi naiz, urduri, orriak pasatzen. Kixmiren misterioa behingoz argituko duen testua edo irudia aurkituko al dut simiotikaren biblia honetan?

Baina liburuak barre egin dit, berehala, kupidarik gabe.

Begiak zuzenean joan zaizkit, iman batek erakarrita bezala, 269. orrialdean dagoen ilustrazio honetara.

engraving copy

Florentziako (egungo Italia) grabatu bat dela dio Jansonek, 1470. urte inguruan eginikoa. Marrazturiko bestiario batean argitaraturikoa, hau da, animaliak deskribatzen dituen liburu batean. Benetako eta fikziozko animalien artean, lau simio agertzen dira.

Horietako bat babuinoa dela argitzen du grabatzaileak, inskripzio baten bitartez, eta simio mota horien sexurako grina nabarmentzen du marrazkian.

Nire arreta, ordea, lehen lerroaren erdiko marrazkiak erakarri du. Ipurdi masailak zabaldu eta uzkia agerian uzten duen simio bat erakusten du.

engraving

Liburuaren egileak ez du hitzik ere egiten irudi honen inguruan. Ziurrenera, testuingururik ez duelako simio horren keinua kokatzeko. Hainbatetan hitz egin dut blog honetan irudi horren inguruan. Keinu horren genealogia saio bat ere egin dut, grafiko honetan laburbilduta:

uebermenschazkena

Jansonek berak ere aipatzen du “Kreazio Bikoitzaren ideia zaharra” tximinoen ikonografia azaltzean (86. orr.): Deabrua Jainkoaren kreazioa imitatzen saiatzen da, baina kopia txar bat baino ez du lortzen. Georges Bataillek ideia hori hartu zuen berriz XX. mendean, baina jainkoak eta deabruak albora utzita, munduaren berezko “izate parodikoa” salatu zuen.

Ipurdia zabaltzen duen pertsonaia hauek bihotz sakratuaren gaiaren parodia jokoan jartzen ari direla dirudi, Goatse irudia Interneten aroan eta Florentziako grabatu horretako simioa XV. mendean.

Irudia eta kontrairudia, keinua eta keinuaren parodia, jar daitezke orain elkarrekin, formula berean. Interesgarriena da tximinoa ekuazioaren bi aldeetan aurkitzea. Bide bat izan daiteke inkognita argitzeko.

ekuazioa

Bihotzmakina

Aurreko batean mezu bat idatzi nuen (Diabolus est) bideo bat esplikatzeko (Simia dei).

Oraingoan kontrakoa. Bideo hau egin dut aurreneko mezua (Pornografia sakratua) esplikatzeko.

Baina ez publikatzeko zorian egon naiz, YouTubek konprimitu duenean oso gaizki geratu delako.

Segundoko hamar irudi erabili ditut animazioa egiteko, Bryon Gysin beat belaunaldiko margolariak asmaturiko ametsmakina haren erritmoa jarraitzeko.

YouTubek bideoa flash bihurtu duenean, erritmo osoa hankaz gora jarri du, eta badirudi arrastaka eta ezinean dabilela berez bizia den irudi lasterra. Gainera, definizioa galdu dute irudiek. (formato mota guztiak probatu ditut, eta GoogleVideok ez du emaitza hoberik).

Edonola ere, blogak horretarako daude. Ez soilik arrakastak argitaratzeko. Baita porrotak agertzeko ere.

Um was geht es in diesem Blog?

 uebermenschazkena

Als ich noch ein Kind war, war ich fasziniert von den Legenden wie das
Christentum ins Baskenland eingeführt worden ist.

Gemäss verschiedenen mündlichen Überlieferungen, die in ländlichen
Gegenden gesammelt wurden durch den Anthropologen J. M. Barandiaran,
nannten baskische Heiden Jesus Christus “Kixmi”, d.h. “der Affe”.

Jesus Christus = Affe?!!!

Was könnte das möglicherweise bedeuten?

Ich wuchs heran, verfolgt von dieser Frage, und vor ein paar Jahren
begann ich nachzuforschen und meine Ergebnisse in diesem Blog zu
dokumentieren. Ich wollte wissen, ob Affen je als Götter verehrt wurden
in der Alten Welt.

baboon3

Zuerst stiess ich auf Thot, den ägyptischen Gott der Schrift und
Interpretation, der sowohl als Ibis (ein Vogel) als auch als Pavian
dargestellt wird. Thot spielt im ägyptischen Pantheon eine ähnliche
Rolle wie Jesus Christus: er ist Mittler zwischen den Göttern und den
Menschen, und hilft den frisch Verstorbenen beim Gericht in der anderen
Welt.

thotitzal

Aber es war Hanuman, der mich wirklich betroffen machte.

Hanuman, der indische Superman

superhanuman

Hanuman der Affe ist kein Gott auf der höchsten Ebene, aber es ist
wirklich interessant, weil gewisse Figuren/Offenbarungen (Avatare) von
ihm, ihren Weg heimlich in die westliche Kultur geschafft haben, vom
Christentum zum Pop bis schliesslich zur Internet Folklore.

Hanuman ist der Held aus dem Ramayana Epos (500-100 BCE). Er verehrt
Gott Rama und seine weibliche Partnerin Sita so, dass er gar bereit
ist, sich selbst zu opfern, um ihre (Rama’s und Sita’s) Sache, die Welt
vor den drohenden Kräften des Bösen zu retten.

Hanuman wurde aus einem nicht-sexuellen sündenfreien Geschlechtsakt
(durch ein magisches Stück Kuchen, fallengelassen von einem Vogel)
zwischen dem Gott Shiva und einer Frau, die durch einen Fluch als Affe
gebannt war, geboren. Hanuman’s Mutter Anjana und sein Vater
(pater-putativus) Kesari, der gigantische Affe, lebten in “Keuschheit”
miteinander.

Hanuman’s Superpower würden den ramayanischen Krieg entscheiden.
Hanuman’s Schwanz verbrannte die ganze Insel Sri Lanka, und ermöglichte
der Armee von Gott Rama den Sieg über die bösen Kräfte Ramana’s.

Hanuman liebt jedes menschliche Wesen. Er ist Mittler zwischen den
Menschen und Rama (ähnlich wie Thot, oder Jesus Christus). Er sitzt
neben Rama im himmlische Götterpantheon.

Viele indische Heilige haben Hanuman in jüngster Zeit gesehen. Sein
Bild wird heute gegen Muslime, Sikhs, Christen und andere indische
Minoritäten von Bajrang Dal benutzt, einer hinduistischen politisch
rechststehenden paramilitärische Jugendgruppe, auch bekannt unter dem
Namen the Monkey God’s Army.

Dieses Bild ist ein Virus in Ihrer DNA

Auf jeden Fall ist es ein Bild, das Hanuman so interessant macht.
 
 hanuman-6 2

Um Zeugnis von seiner Hingabe abzulegen, reisst sich Hanuman seine
Brust weit auf, um sein Herz zu zeigen, worauf das Bild von Rama und
Sita zu sehen sind.

Von diesem Bild ist es möglich, einen Stammbaum von brustöffnenden
Göttern oder Halbgöttern abzuleiten.

Da haben wir das Bild vom Heiligen
Herz von Jesus, wie es seit dem 11. Jahrhundert verehrt und angebetet
wurde, weit verbreitet in der katholischen und anglikanischen
Ikonographie.

Im 20. Jahrhundert war das Bild (bewusst oder unbewusst)
von den Schöpfern der Komikfigur Superman verwendet worden. Superman
öffnet sein Hemd, um sein herzförmiges Logo zu offenbaren, unter
welchem er bereit ist, die Welt zu retten.

Die Herzen von Hanuman, Christus und Superman sind möglicherweise sublimierte Darstellungen altertümlicher menschlicher Opferpraktiken, in denen die Brust der vorgesehenen Opfer geöffnet und das Herz herausgenommen wurde, um es zu verbrennen oder zu verspeisen. Natürlich ist das alles nur eine Hypothese und sollte nicht für bare Münze  genommen werden.

So oder so ist es ein mächtiges Bild, eine Gestalt, ein Archetyp, ein ikonischer Virus, installiert im kollektiven menschlichen 
Unterbewusstsein seit prähistorischen Urzeiten und immer noch am Wirken. Heute würde man das Phänomen als “strange attractor” bezeichnen.

Ich denke Nietzsche selber würde sich in der Ironie sonnen, dass der Übermensch durchaus ein Affe sein könnte. Nenn in Hanuman, Superman, oder eben Kixmi.

————————————————————————

Zwei kurze Videos um diese Einführung zu illustrieren.

Herzmaschine (Bihotzmakina)

 

Ich machte diesen kurzen Video im Februar 2007. Ich wollte die Evolution der Bildmetapher des “Heiligen Herzens” aufzeigen, von Hanuman bis zum Zeilalter der Internet Folklore. Ich bin nicht sehr begeistert, wie es bei YouTube aussieht, denn die Flashkompression hat den Rhythmus und die Bildqualität verändert. Die Originaldatei sieht viel besser aus, glaube mir.

Simia Dei

Diabolus est simia dei (Der Teufel ist Gottes’s Affe) ist ein Statement vom christlichen Kirchvater Tertullian, berühmt geworden durch den Heilgen Augustine. Es bezieht sich auf die Idee, dass der Teufel ein Imitator (Affe) von Gott ist, und ständig neue Scheinwelten schafft, die der realen ähnlich sind, nur um die Menschen zu täuschen. Es ist eine Idee, die den Sci-fi Autor Philip K. Dick faszinierte, wegen den Auswirkungen in den Paralellwelten und in der virtuellen Welt. Dieser Video möchte den Horror (und die Glorie) der monotheistischen Weltanschauung aufzeigen. Es zeigt ein Universum geschöpft und animiert durch einen wütenden Affe: alles Terror, Dynamik,
Lärm und Entropie.