‘Iruñea ala Iruña?’, Euskadi Irratian

Berriako Iruñaren alde artikulua zela eta, Euskadi Irratiko Faktoria saioan hitz egitera gonbidatu ninduten joan den asteartean. Elkarrizketaren audioa. Asteazkenean Ibon Sarasola mintzatu zen gaiaz. Sarasolaren iritziz, eztabaida artifiziala da guztiz, Iruñea onartuta dagoelako eta ondo erabiltzen delako ia beti. Baliteke hala izatea. Nolanahi ere, ni ez nago hain seguru eta ondorengo testa proposatzen dut. Eskertzen dira erantzunak (serioak, batez ere).

Testa

Itzuli ondorengo esaldiak euskara batuan Xuxen-en laguntzarik gabe

  • 1) Vivo en Iruñea
  • 2) Vengo de Iruñea
  • 3) Iruñea tiene muchos problemas
  • 4) Hay muchas fábricas alrededor de Iruñea (inguruan)
  • 5) La historia de Iruñea
  • 6) Zizur está al lado de Iruñea (ondoan)
  • 7) No me hables de Iruñea
  • 8) La plaza de Iruñea
  • 9) Navarra no es nada sin Iruñea
  • 10) No sabemos si entonces existía Iruñea (partitiboa)

Saria

Galdera guztiak zuzen erantzuten dituenari kafe konpletoa ordainduko zaio Iruña Kafetegian.

Zigorra

Galdera guztiak zuzen erantzuten ez dituzten euskaltzainek ordainduko dituzte Iruña Kafetegiko kafe konpletoak.

Kategoriak Sailkatugabeak | Utzi iruzkina

Julio Nuñezen aurkako kereila gaurko prentsan

Hainbat hedabidetan agertu da berria. EFE agentziari jarraiki, Admiten a trámite una querella contra el director de Iruña-Veleia por daños titulatu du Deiak. Berriak: Tramiterako onartu dute Iruña-Veleiako egungo zuzendariaren aurkako kereila. Garak ere badakar notizia, labur.

Kategoriak Sailkatugabeak | Utzi iruzkina

Julio Nuñezen aurkako kereila onartu du tramitera Epaileak!

Julio Nuñez Iruña-Veleiako zuzendariaren aurkako kereila tramitera onartu du Epaitegiak. Ondarearen kontrako kalteak eta justizia oztopatzea egozten zaio

SOS Iruña-Veleia elkarteak kereila jarri zuen Julio Nuñez egungo zuzendariaren aurka, ondarea kaltetzea eta justizia oztopatzea egotzita, eta berriki jakin dugu Gasteizko 1. epaitegiak tramitera onartu duela eta deklaratzera deitu duela. Patxi Zabaleta da elkartearen abokatua.

2010ko udan, Arabako Foru Aldundiak Iruña-Veleiako zuzendari izendatu berriak, EHUko irakasle den Julio Nuñezek  hondeamakina handi batez ekin zion lanari eta 8.000 m2 hustu zituen, leku askotan metro eta erdiraino sakonduz eta aurrean eramanez geruza arkeologikoak. (Youtuben ikus daiteke bideoa bilatzailean “destrozando Iruña-Veleia” ipiniz). SOS Iruña-Veleiak salaketa jarri zuen epaitegian txikizioaren  argazki ugarirekin, baina artxibatu egin zuten berehala.

Hondamakinak zabaldutako eremua plastikoz estali zuten baina material hau berehala usteldu zen eta makinaren jardunetik bizirik irten ziten geruza eta objektu arkeologikoak babesik daude urtetan, eguraldiaren gorabeheren menpe. Honek lurrazpiko materialen alferrik galtzea ekartzen du, ezinbestez. Ez dakigu zergatik ireki zuen hain eremu zabala, gero beraren zati txiki bat baino ez baitu induskatu.

Baina ez dira hemen amaitzen zuzendariaren hazainak. 2015eko abenduaren 13an egindako bisita gidatu alternatibo batean, SOS Iruña-Veleiako kide batzuk konturatu ziren 6. Sektorea (“Errosetoien Etxea” ere deitua) harrotua eta gero leundua zegoela. Sektore honetan 70 bat m2 geratzen ziren industu gabe, grafito eztabaidatu mordoa, tartean euskarazko asko, agertu zen eremuaren alboan, hain zuzen. 100 bat metrora lurrez eta harriz osatutako bi pila zeuden, 6. Sektoreko hondakinak. Hondeamakinaren eta dumper-aren gurpil-markak salatzen zuten jatorria. Harri artean hainbat zeramika pusketa ikus zitekeen, aro tardo-inperialekoak, adituen iritziz.

SOS Iruña-Veleiak abokatu bat hartu zuen eta kereila kriminala jarri zuen Julio Nuñezen aurka, ondarearen aurkako kalteengatik eta justizia oztopatzeagatik (hondatutako eremua oso inportantea zen noizbait egin beharko diren kata kontrolatuei edo aditu-frogei begira). Hogei bat argazki eta agiri erantsi zitzaizkion idatziari.

Kereila hau tramitera onartu du Gasteizko 1. Epaitegiak eta Julio Nuñez deklaratzera deitu dute aste honetan.

nunez

Sarraski berriaren argazkiak

***

El Juzgado ha admitido a trámite una querella por daños al patrimonio y obstrucción a la justicia contra Julio Núñez, actual director de Iruña-Veleia

La asociación SOS Iruña-Veleia interpuso una querella contra Julio Nuñez, actual director de Iruña Veleia, por daños al patrimonio y obstrucción a la justicia. Hemos sabido que la querella ha sido aceptada a trámite por el juzgado nº 1 de Vitoria-Gasteiz y que Julio Nuñez ha sido llamado declarar. Patxi Zabaleta ejerce de letrado de la asociación.

En el verano de 2010 el recién nombrado director de Iruña-Veleia por la Diputación Foral de Álava, el profesor de la EHU-UPV  Julio Núñez Marcén, inició su actividad provisto de una gran excavadora con la que vació unos 8.000 m2, ahondando en varios lugares hasta un metro y medio de profundidad, arrasando completamente los estratos arqueológicos. (Se puede ver video en Youtube poniendo en el buscador “destrozando Iruña-Veleia”).  SOS Iruña-Veleia interpuso una denuncia por daños, aportando mucha documentación gráfica, pero fue archivada al poco tiempo.

La superficie abierta por la excavadora fue cubierta con material plástico que se pudrió pronto, y los estratos y materiales arqueológicos que sobrevivieron a la excavadora han permanecido prácticamente a la intemperie durante estos últimos años, con el consiguiente deterioro de los mismos. Ignoramos por qué motivo abrió una superficie tan extensa, cuando luego en realidad sólo ha excavado una pequeña parte de la misma.

Pero no terminan ahí las hazañas del citado director. En un visita guiada alternativa del 13 de diciembre de 2015, miembros de SOS Iruña-Veleia se percataron de que el sector 6, llamada Casa de los Rosetones, había sido removido recientemente con una excavadora y posteriormente alisado. En ese sector quedaban unos 70 m2 sin excavar, precisamente al lado de la zona donde aparecieron muchos de los grafitos cuestionados, entre ellos una buena parte de los de euskera.  A unos 100 metros existían dos montones de tierra y piedras procedentes de muros, que provenían del sector 6. Las rodadas de la excavadora y del dumper no dejaban margen para la duda. Entre las piedras se apreciaban varios trozos de cerámica, presumiblemente de la época tardo-imperial, según los expertos.

SOS Iruña-Veleia contrató un abogado e interpuso querella criminal contra Julio Nuñez por daños al patrimonio y obstrucción a la justicia (la zona afectada era fundamental de cara  a posteriores catas controladas o pruebas periciales), aportando una veintena de fotos y documentos.

Dicha querella criminal ha sido admitida a trámite por el juzgado número 1 de Vitoria-Gasteiz, y Julio Núñez ha sido llamado a declarar para esta semana.

 

Kategoriak Sailkatugabeak | Iruzkin 1

‘La declinación latina en el siglo III a la luz de los grafitos excepcionales de Iruña-Veleia’, Alicia Satué-ren ikerlan bikaina irakurgai

Alicia Satué Filologia Klasikoan eta Hizkuntzalaritza Indoeuroparrean lizentziatuak azterlan bikaina argitaratu berri du academia.edu gunean. Ama Atan ere argitaratu da eta bertatik ere jaitsi daiteke pdf-a. Ziur gaude zeresana emango duela. Gaia teknikoa den arren, oso prosa ederrean idatzita dago eta nahiko erraz irakurtzen da.

Kategoriak Sailkatugabeak | 3 iruzkin

Hitzaldia Gasteizko Zapateneon apirilaren 19an

image1(1)

Kategoriak Sailkatugabeak | Utzi iruzkina

Bilkura ikusezinak ostegunero

Osteguneroko kontzentrazioek zintzo-zintzo jarraitzen dute. 2015eko urtarrilean hasita, astero-astero egiten da bilkura Arabako Diputazioaren aurrean, iluntzeko zortzietan. Gezurra badirudi ere, hedabideek ez dute oraindik honen berririk eman. Ikusezinak dira, nonbait

2016apirilak14

2016-04-14

Kategoriak Sailkatugabeak | Iruzkin 1

Maiatzaren 2an hitzaldia Donostian

DonHitz

(egin klik hobeto ikusteko)

Kategoriak Sailkatugabeak | Utzi iruzkina

‘Iruñaren alde’ artikulua Berrian

Duela denboratxo bat Iruñea ala Iruña? izeneko artikulua idatzi nuen, Naiz agerkari digitalean argitaratu zena. Baina ez nintzen gustura geratu zenbait gauzarekin, eta artikulua berregin nuen. Berrian argitaratu zen apirilaren 9an Iruñaren alde izenburuarekin. Nafarroako hiriburuaren izena du gai.

Kategoriak Sailkatugabeak | Utzi iruzkina

Maiatzaren 7an egingo den Biltzarreko programa

Sin títuloprogrwebPrograma osoa

Kategoriak Sailkatugabeak | Utzi iruzkina

Sarrera oso interesgarriak Ama Ata blogean

Ama Ata blogean oso gauza interesgarriak argitaratu dira azkenaldian. Koen Van den Driesscheren Marcas de raíces de plantas en Iruña-Veleia: evidencias sencillas de antigüedad, eta Alicia Satuéren Tabella defixionum veleienses? o el mágico poder de la escritura, esaterako. Merezi dute irakurtzea.

12396

Kategoriak Sailkatugabeak | 2 iruzkin