Amuriza erretirau egin da

2001eko azaroan atera genduan Durangaldeko Anboto astekariaren lehenengo zenbakia. Aurretik taldetxo bat lanean aritu ginan, tartean Xabier Amuriza. Hari agindu geuntsan Durangaldeko euskara hutsezko astekari bakarrak erabili behar eban bizkaiera lantzea. Argi geunkan bizkaieraz jardun behar genduala –artean Euskaldunon Egunkariaren Bizkaia gehigarria bizkaieraz zan–. Hortaz, erabagi beharrekoa zana zan ia aldizkaria dana idatziko genduan bizkaieaz ala ez eta bestetik, Durangaldeko zortzi herrietan egiten dan bizkaiera bardin-bardina ez izakeran, ia nola egingo genduan euskaldun bizkaitar horiendako gertuko euskara topetako.
Holan ba, Amuriza izan genduan proiektua horretan euskara arduradun eta testuen zuzentzaile eta geu guzion euskara irakasle. Hori be aitortu beharra dago. Nik neuk, esaterako, bizkaiera egiten dan Gipuzkoako eskualdekoa izan arren, ikasi egin behar izan neban bizkaiera. Eta, oraindik gogoan daukat zebani “z” kendu notsanekoa lehenengoz. Zelako mina! Baina eban idazten erakutsi eustan Xabierrek eta baita gure testuen kalidadea hobetzen. Maixu parebakoa izan dot Xabier eta eskertu egin gura deutsot ardura hori bai eta Anboto aldizkariari egindako ekarpena. Bere egitekoaz gainera, berak “etxekoandre” deitzen eustanean, gaien tratamenduaz be arduratzen zan eta berriemaile be egiten euskun Andikona inguruko gaiekaz, bertso txapelketa jokatu zanean eta beste hainbat eta hainbat aldiz. Behargin aparta izan da Xabier eta lankide bikaina neretzat –eta Anboto lan talde osoarendako esatea be eztot uste gehiegi esatea danik–.

Orain erretiroa hartzea erabaki dau. Asko egiteko daukala dio eta “denbora gitxiago”. Adinez toketan jako erretiroa hartzea eta atzo Durangoko kafe antzokian egin genduan bazkari agurrean aitortu euskunez, “poz-pozik nago. Hau holan zanik ez neban esan be egingo!”. Merezitakoa dozu, esan neutsan eta berak “merezitaka ez dakit, baina aprobetxauko dotela seguru”.

Zorionak ba Xabier eta eskerrik beroenak gurekin izan dozun pazientzia guztiagatik. Maixu haundia izan zara niretzat. Zorte on izan dagizula zure etapa barri horretan!

Kategoria: Sailkatugabeak Etiketak . Gorde lotura.

Utzi erantzuna

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude