Juan Manuel Madariaga Batzordeko kimikoari gutun irekia

Koen van den Driessche geokimikariak gutun irekia idatzi dio Juan Manuel Madariaga EHUko irakasleari, Batzordearen txosten kimikoaren egileari. Atzoko Berrian agertu zen. Madariagaren txostenak ez du inoiz “faltsu” berba erabiltzen, eta esaten du grafito batzuek badutela “patinaren jarraikortasuna” eta beste batzuek ez dutela. Oso nahasia eta kontraesanez betea izan arren, hura hartu zuten faltsutasunaren froga fisiko nagusitzat.

 

Carta abierta al profesor Juan Manuel Madariaga (UPV), autor del informe ‘ESTUDIO Y ANÁLISIS DEL YACIMIENTO DE IRUÑA VELEIA – Análisis Químicos’

(01.02.12)
Fuente: http://www.sos-irunaveleia.org/start#cartaabierta

Profesor, casi tres años después de que entregó las conclusiones de su informe, usted no ha publicado nada referente a sus investigaciones sobre dichas inscripciones y me veo obligado a cuestionarle a través de esta carta. Le transmito mis reflexiones sobre su informe en términos generales para que el público lo pueda seguir.

Su informe, junto con otros 9 de la llamada Comisión Científica Asesora para los mencionados grafitos, sirvió de base para la Orden Foral 444/2008, cuya conclusión sobre los mismos era: “[dichos grafitos] por su contenido, por unanimidad científica no pueden ser considerados nunca como auténticos.”

Sin embargo, en las conclusiones de su informe, que deberían haber sido un eslabón importante para la demostración analítica de una falsificación, curiosamente no aparece la palabra falsedad como afirmación. Es más, el 19 de noviembre de 2008, durante la comparecencia en JJGG de Álava de la comisión, el juntero Joseba Iñaki Aldecoa le preguntó explícitamente:¿hay algo que demuestre claramente a nivel del análisis químico que existe una manipulación de los óstraca? Pero usted no contestó de forma clara a la pregunta sino que, simplemente repitió una de sus ‘conclusiones’con una ambigüedad total ante un problema mucho más complejo que el que usted podía haber imaginado, y quizás la metodología aplicada no fuera la más adecuada para el problema a estudiar:

“Respecto de los grafitos, se ha podido constatar la no continuidad de la respuesta espectroscópica entre la superficie no alterada de las piezas analizadas y la mayoría de los trazos estudiados. Además, algunos de los trazos tienen simplemente depósitos de tierra y ahí no existe nunca continuidad. En otro número menor de trazos si se ha obtenido continuidad en la respuesta espectral respecto de la superficie de las piezas.

Por el contrario, en la mayoría de los desprendimientos naturales de esmalte (golpes, fondos de cuencos, etc.) sí se observa continuidad en la respuesta espectral entre las superficies inalteradas y las zonas con dichos desprendimientos.”

Esta conclusión que no va más lejos que un resumen de sus observaciones, desconcierta a cualquier lector. Se esperaba de usted una conclusión concreta, pero no contestó a la pregunta diciendo si las piezas eran falsas aunque, sin decirlo, usted parecía sugerirlo.

Muy curiosamente, en su investigación, no se realizó un ‘blanco’, es decir no se estudió con los mismos métodos una inscripción reciente, hecha en el laboratorio sobre un trozo de cerámica arqueológica, para compararla.
Entonces usted hubiese observado que en un surco reciente no hay mineralizaciones ajenas a la cerámica, donde usted detectó en algunas piezas mayoritariamente carbonato de calcio y en un caso hidróxi-apatita (p.31). También detectó humus en el surco de una pieza (p. 35).

Usted encontró que las piezas de Iruña estaban mediamente limpiadas (lo que posibilita futuras analíticas de la pátina y de los depósitos), y en muchos puntos de observación, encontró depósitos (tierra con carbonatos), lo que hacía que cualquier observación sobre continuidad de pátina, careciera de interés, simplemente porque la pátina supuestamente está por debajo de los depósitos, tapada por éstos. Curiosamente usted no diferenció los casos en que la pátina estaba limpia o sucia, o simplemente cubierta por un depósito, lo cual era evidentemente necesario para su evaluación.
Muchas de sus observaciones sobre la no continuidad de pátina están basadas en la presencia de una sustancia orgánica en muchos de los surcos. Pero usted ya detectó un componente orgánico que por lógica elemental podría ser la misteriosa sustancia orgánica que hace visibles los surcos en el infrarrojo: el humus (p. 35). De ser así, la observación tendría poca o ninguna relevancia para la demostración de la falsedad.

Además, estudiar la continuidad de pátina no es tan complicado, ya que es fácilmente verificable a nivel de color y bien observable con el ojo humano. Basta hacer una raya en un material antiguo (‘el blanco’) para observar que el surco reciente contrasta con la superficie, y este contraste de color no se aprecia en muchas de las piezas Veleyenses.
Este indicio y la presencia sobre todo de carbonatos en los surcos, sugieren más bien que para poder formarse,las inscripciones han estado enterradas durante un lapso de tiempo importante.

Entonces, usted debería afirmar claramente delante el público y la justicia que su informe NO ES CONCLUYENTE SOBRE LA FALSEDAD, y que se impone una investigación especializada con objetivos concretos y no genéricos para poder ser concluyente.

Usted debería también reconocer que usted no es especialista en la materia. Su CV de marzo de 2010* lo demuestra: estudios relacionados con la conservación de piedras de edificios históricos, estudios sobre pigmentos y papel pintado, estudios sobre la aplicación de espectrometría Raman en materiales arqueológicos y arte, pero nada sobre el tipo de material que forma el soporte (cerámicas, ladrillos y huesos de época romana), ni sobre evidencias arqueológicas tales como los depósitos naturales que se encuentran encima de las inscripciones o sobre métodos de datación arqueológica o sobre pátinas.

Koenraad Van den Driessche, Doctor en Geoquímica

Kategoriak Sailkatugabeak | Utzi iruzkina

Zeren bila ibili da Nuñez hondeamakinarekin?

Arkeoikuska aldizkariaren azkenengo alean eman du Julio Nuñezek 2010eko indusketen berri. Guk iruina.com blogean irakurri dugu. Hasieratik esaten du garbi zein den bere helburu nagusietarikoa: “El reconocimiento del trazado y accesos a la ciudad desde la via de Astorga a Burdeos”. Eta aurkitu omen du “el trazado del Iter 34”. Beraz, orain badakigu zergatik sartu zuen lehen egunetik makina hondoraino: galtzada famatua bilatzeko. Hori da bere aspaldiko obsesioa, gainetiko guztiak bost axola. Beste gauza bat da ea aurkitu duen. Eta ezetz dirudi. Ez du behintzat argitalpenean galtzada horren argazkirik edo planorik erakutsi, eta lekua bisitatu duten gure arteko adituek ez dute galtzada hori inon ikusten.
Baserritarren goldeei botatzen die egiturak gaizki egotearen errua, haiek “arrasatu” ei zuten aztarnategia. “Como consecuencia del laboreo agrícola […]las estructuras de época romana se hallan arrasadas” (72. o.). “Desgraciadamente, el arrasamiento de los suelos agrícolas colindantes nos impide, por el momento, mayores precisiones” (74. o.). “Saqueo” hitza ere ugari darabil: “este recinto debió de ser objeto de saqueos sistemáticos” (76 o.); eta abar. Nuñezen metodoa ondo dokumentatuta dago argazkiz eta bideoz eta “arrasamiento” eta “saqueo” hitzak oso egoki datozkio haren langintzari. Lehengo taldeak hainbat sondeo egin zituen eremu horretan eta 30-50 cm-tik beherakoa ukitu gabe aurkitu zuen.
Eta norbaitek galdetuko du: aurkitu al du grafitorik, benetakorik zein faltsurik? Ez dakigu, horretaz ez du hitzerdirik esaten.

Kategoriak Sailkatugabeak | Utzi iruzkina

“Txillardegi, batuaren aita Baionan” Jean-Louis Davant-en artikulua

Le journal du Pays Basque egunkariak Jean-Louis Davant idazle eta euskaltzain zuberotarraren artikulu argigarri bat argitaratu zuen.

Kategoriak Sailkatugabeak | Utzi iruzkina

“Txillardegi jator jatorriarekin” Sustatun

Arabako Iruña Argitzeko Batzordeak, Koldo Urrutiaren eskutik, artikulua argitaratu du Sustatun “Txillardegi jator jatorriarekin” izenburuaz.

Kategoriak Sailkatugabeak | Utzi iruzkina

Txillardegi eta Kundera, Pruden Gartziaren ikuspegitik

Ricardo Gomezek kudeatzen duen Filoblogia blogean, ezagutzen ez nuen Pruden Gartziaren Kundera etorri duk hitaz galdezka lana (Txillardegiri egindako omenaldian, Donostian emandako hitzaldi baten testua) irakurri dut. Oso  polita iruditu zait, ederki asko kiribiltzen ditu idazle txekiarraren eta donostiarraren arteko antzak eta desberdintasunak. Izan ditugun arren ika-mika batzuk Iruña-Veleiaren kontura (zenbat buru, hainbat aburu), zorionak Pruden.
Blog berean kazetari galiziar batek Txillardegiri egindako elkarrizketa lotzen du Prudenek. Oso mamintsua.

Kategoriak Sailkatugabeak | Utzi iruzkina

Txillardegiren azken hitzaldiaren bideoa

Ostraka.mundua blogari esker jakin dugu Txillardegiren azken hitzaldiaren berri. 2011ko otsailean omenaldia egin zion Euskal Herrian Euskaraz taldeak. Jose Luis mugimendu horren sortzaile eta bultzatzailetarikoa izan zen. Hitzaldi laburra baina mamintsua.

Kategoriak Sailkatugabeak | Utzi iruzkina

Txillardegi joan zaigu

Dagoeneko mundu guztiak dakien bezala, Jose Luis Alvarez Enparantza ‘Txillardegi’ joan zaigu. Egun hauetan asko hitz egin eta idatzi da euskal kultura eta politikaren izen gorenetarikoa izan den pertsonaz. Hona hemen Argian egin dudan iruzkina.
Iruña-Veleiako gaia hurbiletik jarraitu zuen osasunak lagundu zion artean; egunen batean argitaratuko ditugu honetaz hiru gutun laburretan idatzi zituenak. Idatziz baimena eman zidan nahi nituen bezala erabiltzeko. Manifestua sinatu zuen; Lakarraren, Gorrochateguiren eta Hector Iglesiasen txostenak  eta nire liburua irakurrita zeuzkan, eta zera idazten zidan, beste gauza askoren artean: “Hori guztia ikusita, zalantzarik ez diat: ‘grafito’ horiek benetakoak dituk. Eta hor somatzen den euskara euskalki arkaiko bat duk”.
Agur eta ohore, Jose Luis.

Kategoriak Sailkatugabeak | Utzi iruzkina

Arkeologian dauden datatzeko metodoez artikulua

Iruña Okako Udalaren webgunean artikulu interesgarri bat irakur daiteke arkeologian erabiltzen diren datatzeko metodoez. Zenbaiti ondo etorriko zaio irakurtzea, oraindik badago-eta ostrakak ezin direla datatu esaten duen jendea.

Kategoriak Sailkatugabeak | Utzi iruzkina

Hainbat berri hedabideetan Ertzaintzaren ezetzak sortutako egoeraz

Aspaldiko partez Gipuzkoako Diario Vasco-k gaiari buruzko notizia bat zekarren, titular honekin: Tampoco la Ertzaintza puede datar las ostracas más polémicas de Iruña Veleia. Berria-k ere eman du honen berri. Arabako Iruña Argitzeko Batzordea-k ere argitaratu du agiria honi buruz.

Kategoriak Sailkatugabeak | Utzi iruzkina

Ertzaintzak aitortu du ez dela gauza piezak analizatzeko

DNAn irakurtzen dugunez, Ertzaintzak idatzi baten bidez adierazi dio Gasteizko Epaitegiari ez duela egingo duela hilabete eskatu zioten analisirik, bere laborategiak ez daudelako maila horretako azterketa baterako prestatuta. Lehenago Guardia Zibilak ere gauza bera erantzun zuen, nonbait, eta orain epaitegiak aukera ederra du aspaldi egin behar zuena egiteko: arkeometrian espezializatutako Europako laborategi batera bidali.

Kategoriak Sailkatugabeak | Utzi iruzkina