| Irailean, urrian eta azaroanArabako Foru Aldundia, Eusko Jaurlaritzaren onarpenarekin, inoiz baino eremu gehien suntsitzen ari da arkeologikoki. Arkeologian Harris Matrix metodoa erabiltzen da gehien, eta indusketak zentimetroz zentimetro egin behar dira, geruza arkeologikoak ondo miatuta eta ezer apurtu gabe, baina Iruña-Veleian gure historiaren eta euskeraren informazio asko dagoenez, ematen du egungo arduradunen helburua harresia eta horma batzuk konpontzea dela eta beste guztia zakartegira eramatea. Uda amaieran pista berriak zabaldu zituzten, beharrik gabe, metro erdi baino gehiago sakonduz eta gero hartxintxarra jaurtiz. Guztira 800 m2tik gora dira kaltetuak. Ondoren, 5 kata egin zituzten baina horiek ere eskabadora erabiliz eta estratu guztiak apurtuz. Beste 75 m2 inguru arkeologikoki suntsituta. Nekazariei esan zieten aurten ez goldatzeko, goldak 35-40 cm sakontzen duelako eta gauzak apurtzeko arriskua dagoelako. Eta ondoren, Aldundiak 120 cm-ko zundaketak egin ditu eskabadoraz! Ez dute lotsarik! Esan beharra dago Lurmenek egin zituen katetan grafito eta material interesgarri asko topatu zuela, baina jakina, Harrisen sistema erabilita, mailaz maila sakonduz. Eta egin duten azken sarraski arkeologikoa aparkalekuan izan da. Eraikin bat egin nahi dute eta nahiz eta jakin eremu arkeologiko oso aberatsa dela (Veleia jartzen zuen aldare bat agertu zen bertan), 200 m2 inguru altxatu dute, geruzak deseginez berriz ere. Udazkeneko hiru esku-hartze hauetan 1.075 m2 inguru birrindu dituzte. Horiei azken urteotan suntsitu dituzten beste 6 eremuak gehitzen badizkiegu, guztira, 9.000 m2 inguru izan dira txikitutakoak: 2010- Ustezko merkatua eta ingurua (Macellum) 7.000 m2 2015- 6. Sektorea (Errosetoien Etxea) 80 m2 2018- Harresi ondoko bidea 100 m2 2023- Harresi alboko zerrenda luzea 250 m2 2023- Alboko ate txikia 150 m2 2024- San Juan komentua 150 m2 2025- Pista berriak 800 m2 2025- Zundaketak 75 m2 2025- Aparkalekua 200 m2 Guztietan, estratu arkeologikoak apurtzeko adina sakondu dute hondeamakinaz, gehienetan metro bat baino gehiago (pistetan izan ezik), gaur egungo arkeologian erabat debekatuta dagoen gauza. Eskabadora bihurtu da eguneroko lan-tresna. Eskabadora eguneroko lan tresna bihurtu da. Aldundiak eta Jaurlaritzak egunen batean ordaindu beharko dute honengatik. Argi dago ez dituztela herri honen interesak babesten. Eta zoritxarrez herri honetako arkeologia, kultura eta euskara arloko erakundeen isiltasunarekin, eta EHUren Letren Fakultateko babesarekin, suntsiketa honek luzaroan jarraituko duela ematen du. Iruña-Veleia Argitu, ez Suntsitu Plataforma 2025-12-09 | La destrucción de la excavadora en Iruña-Veleia no cesa: este otoño otros 3 entornos de unos 1.075 m2, destrozados arqueológicamente En septiembre, octubre y noviembre la Diputación Foral de Álava, con la aprobación del Gobierno Vasco, está destruyendo arqueológicamente más que nunca partes del yacimiento. En la arqueología se utiliza generalmente el método Harris Matrix y las excavaciones deben realizarse centímetro a centímetro, explorando bien los sustratos arqueológicos y sin romper nada, pero como en Iruña-Veleia existe mucha información sobre nuestra historia y el euskera, constatamos que el objetivo de la Diputación es reparar la muralla y algunos muretes y enviar todo lo demás al vertedero. A finales de verano han abierto nuevas pistas, sin necesidad, y han profundizado alrededor de medio metro y luego han tirado gravilla. En total son más de 800 m2 los afectados. Posteriormente se han realizado 5 catas, también con la excavadora, destrozando todos sus estratos. Aproximadamente otros 75 m2 destruidos arqueológicamente. A los agricultores les dijeron que no araran este año porque el arado profundiza hasta 35-40 cm y con ello había riesgo de romper objetos arqueológicos. Y después, ¡la Diputación hace sondeos de 120 cm con la excavadora! ¡No tienen vergüenza! Hay que decir que en las catas que realizó Lurmen, se encontraron muchos grafitos y materiales interesantes, pero para ello, por supuesto, se utilizó el sistema Harris, profundizando gradualmente. Y el último atentado arqueológico que han cometido ha sido en el aparcamiento. Quieren construir un edificio y aunque saben que es una zona arqueológica muy rica (apareció un altar con la palabra Veleia), en unos 200 m2 han levantado todo y han vuelto a destrozar todos sus sustratos arqueológicos. Con estas tres intervenciones del otoño se han cargado arqueológicamente unos 1.075 m2. Si a ellos añadimos la destrucción de las otras 6 áreas en los últimos años, en total han sido unos 9.000 m2: 2010- Presunto mercado y alrededores (Macellum) 7.000 m2 2015- Sector 6. (Casa de los Rosetones) 80 m2 2018- Camino junto a la muralla 100 m2 2023- Franja a lo largo de la muralla 250 m2 2023- Puerta lateral pequeña 150 m2 2024- Convento de San Juan 150 m2 2025- Nuevas pistas 800 m2 2025- Sondeos 75 m2 2025- Aparcamiento 200 m2 En todos ellos han profundizado con la excavadora lo suficiente como para romper los estratos arqueológicos, en la mayoría de los casos más de un metro (salvo en las pistas), algo totalmente prohibido en la arqueología contemporánea. La excavadora se ha convertido en su herramienta diaria de trabajo. La Diputación y el Gobierno Vasco pagarán algún día por esto. Está claro que no protegen los intereses de este país. Desgraciadamente, con el silencio de los corderos de las entidades del ámbito de la arqueología, de la cultura y del euskera de este país, y con el apoyo de la Facultad de Letras de la UPV, parece que esta destrucción va a continuar. Iruña-Veleia Argitu, ez Suntsitu Plataforma 2025-12-09 |
| Pistak-Pistas | Katak-Catas |
En el aparcamiento más de 120 cms |
| Zeramika suntsituak aparkalekuan Cerámicas destrozadas en el aparcamiento | |
| Aparkalekuan bide baten aztarnak agertu dira, baina tamalez gaineko geruzak txikitu eta zakartegira bota dituzte. Ha aparecido en el aparcamiento los restos de un camino pero por desgracia los estratos superiores se han destrozado y llevado al vertedero |
Iruña-Veleian Arabako Aldundiak hondeamakinez egindako 9 suntsiketak
Las 9 destrucciones que ha realizando la Diputación de Álava en Iruña-Veleia
| 1-Macellum – 2010 uztaila Lehenengo suntsiketan eskabadora hondoraino sartu zuten, 7.000 m2 suntsituz, 1,40 m sakonduz eta gainean zegoen guztia txkituz. | 2-Arrosaenea – 2015 abendua Bigarrenean, Errosetoien Etxean sartu ziren, Eliseok euskerazko eta grafito kristau garrantzitsuenak topatu zituen lekuan, adibidez, “Geure Ata” (“Gure aita”, Padre nuestro” otoitzaren hasiera). 80 m2 | 3-Harresi ondoko bidea – 2018 uztaila Hirugarrenean, eskabadoraz harresi inguruko bidea altxatu zuten. Eskuartze hau ez zen hain kaltegarria izan, metro erdi baino gutxiago sakondu zutelako. Hala ere, bidea ikustean gelditu behar izan zuten, eta arkeologikoki aztertu. 100 m2 |
| 1-Macellum – Julio 2010 En la primera destrucción introdujeron la excavadora hasta la roca madre, en una superficie de unos 7.000 m2, profundizando unos 1,40 m, arrasando todos los estratos. |
| 4-Harresi ondoa 2023 Laugarrena basatiena izaten ari da: 450 m2 suntsitu dituzte eskabadoraz. | 5-Ate txikia – 2023 Alboko ateko suntsiketa ikaragarria izan da: 100 m2 hondatu dituzte eta 4 metroko sakoneraino zeuden estratu guztiak desegin eta zakartegira bota dituzte. Lurreko harlauzak ere ez dituzte utzi nahi izan, aztarna txikiena ere desagertu asmoz edo. | 6-San Juan Komentua – 2024 Eta San Juan komentuaren ingurune guztia (150 m2) ere altxatu dute, inolako lan arkeologikorik egin gabe: suntsiketa hutsa |
| 4-Junto a la muralla – 2023 La cuarta introducción de la excavadora está siendo la más destructiva: 450 m2 arrasados arqueológicamente. | 5-Puerta lateral – 2023 En la puerta lateral el destrozo ha sido escalofriante: un grandísimo agujero de hasta 4 metros de profundidad y unos 100 m2, habiendo sido arrasados todos los estratos arqueológicos existentes. Ni siquiera han querido dejar las losas del suelo, al parecer para evitar que se encuentre cualquier resto arqueológico. | 6-Convento de San Juan – 2024 Y el entorno del convento de San Juan también han levantado todo (150 m2) sin hacer ningún trabajo arqueológico: pura destrucción |
| 7-Pista berriak – 2025 iraila Iruña-Veleiaren hondatze prozesuan urte gogorra izan da. Lehenengoa, uda bukaeran egin dituzten pista berriak izan da, eta horretarako, noski, eskabadora nahi erara erabili dute (800 m2tik gora) beharrik gabe. | 8-Bost kata erraldoi – 2015 urria Aurtengo bigarren hondamena egin dituzten 5 katak izan dira, 5×3 metrokoak, guztira 75 m2 hondatuz. Eliseok Matrix metodoa erabiltzen zuen, zentimetroz zentimetro induskatzen eta ez di-da batean, eskabadoraz estratuak apurtuz. | 9-Aparkalekua – 2025 azaroa |
| 7- Nuevas pistas – 2025 Sep Este ha sido un año duro en el proceso de destrucción de Iruña-Veleia. En primer lugar, con la construcción de nuevas pistas (más de 800 m2 de afección), que sin necesidad han realizado en el yacimiento a finales de verano, y para ello, claro está, han utilizado la excavadora a placer. | 8- 5 catas enormes – 2025 Octubre La segunda destrucción han sido las 5 enormes catas de unos 5×3 m cada una, afectando en total unos 75 m2. Eliseo utilizaba el método Matrix, excavando centímetro a centímetro y no en un santiamén, sacando todo con la excavadora y destruyendo todos los estratos. | 9-Aparcamiento – 2025 Noviembre En noviembre en unos 200 m2 del parking han profundizado hasta 1,20 m. Los vestigios de la destrucción son visibles: restos de un camino donde se ha perdido todo lo que pudo haber encima, objetos cerámicos rotos, entre ellos uno que parece interesante. |
