Normal
0
21
MicrosoftInternetExplorer4
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Tabla normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:”Times New Roman”;}
Normal
0
21
MicrosoftInternetExplorer4
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Tabla normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:”Times New Roman”;}
Goienkaria 2009.09.18
Zutabe bat edo epistola… ik erabaki amaitzen
du bere izkribua Angel Loidi aretxabaletarrak. Arkatzez eta letra dotorez
idatzi dit, ikasturte sarreran egin nuen gonbidapenari erantzunez. Luzexka da
lauki honetarako, baina osorik eta bere horretan kopiatu dut blogean, zinez
baita polita.
Modu deigarrian uztartzen ditu euskara jatorra
eta idazkera modernista, umorea eta salaketa. Esaterako, jubilatu zirenean caducado txarteltxoa jarri ei zieten eta orain osoleto. Ñoñostiarrak ere ez
ditu ahaztu. Baina Angeli min eman dio Mugarritten haltzak eta zumarrak kendu
izanak. Hori baimendu duenaren bihotzaz galdetzen du, ba ote duen bihotzik alegia.
Izan ere, dio zorrotz, zuhaitzak bota dituzte errotonda jator bat egiteko.
Izkribua bere horretan kopiatuta
Normal
0
21
MicrosoftInternetExplorer4
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Tabla normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:”Times New Roman”;}
“Mikel Irizar’en eskeintza jarraittuas,
poltzatxoan ‘piperrautsa’ artu ta Aretxabaletatik Arrasatera bide-gorrian beera
beste askoren artean, udara-azken usañeko goiz presko ta ibilgiro ederrakin,
bai, beste askoren artean, naiz jai eta astegunetan ere Kontxako ondartza baño
erakargarrixaua, bai oixe! Oñati, Bergara ta Eskoitzakuek ere ugari ementxe,
nais eta aietan ere ibilbide ederrak dituzten. Zorionak! orrelako ibilbideak
egin dituztenei.
– (Ñoñostiarren esanetan)… ‘Aizuuu’ emen ere
baditugu…’noski baietz’ edo ezetz? guri bost. Arrasatearren itzetan ‘olaokpa
ala?’. Erdera itzulpena ere guk, euskera joskera eta doñuan ‘Asi es pues o
qué?’.
Gai au basterrean aparkatu (orretarako beste
toki askotan baño obeto) ta bide-gorri ortatik joanas Arrasateko ‘Mugarritten’
sartu baino leen, konturatu naiz nolako bide pillaketa dagoen. Saiesbidea bera
ere, gure bide-gorriarren on-ondotik ezinbestean. Bai sarrera ta irteera ere
toki berean. Gure buruaz gaindik, autopistako zubi ‘ederra’ bere babesa naiz
eguski edo euri, batzarrak egiteko toki paregabea. Soberan dagoena errekara
botatzeko aukera aparta. Gertuago ezin. Orrela, ur zikiñek beren usaña, kotxean
erabat zikindu ez duten aizeari… Zerbait gehiago? Bai, leengo errepide zaharra,
ta 50 m gusti oientzako, eta andik Santa Agedara azkar joan bear izan ezkero,
bide motzagoa eraikitzeko lanetan.
Oiekin guztiekin oittuta (zoriones edo
txarres) bada oraindik proba gehiago ere. ‘Nugarritteko’ zubira baño leen eta
ondoren, sastraka ta zuhaitzak orpotik kendu ta bapo. Nolabaitteko ‘pantalla’
ondo egitten zuten zuhaitzak, batez ere geienak altzak (babestutako espezia
izan arren). ‘Altza ez du biotzik…’ (Mikel Laboaren abestian) Botatzea baimendu
duenak bai ote? Buru askorik ez beintzat. Konprome?
‘Kómprame’ esan arren inor es nau erosiko…
Zaspi udaberri badittudala esanda ere, laster konturatuko da 7 x 10 + 5 = ? ori
gutxienas. Kasi-kasi 16 urte badira lantokian basterreko apalean utzi eta
‘Caducado’ txarteltxoa jarri zigutela. Gaur berriz ‘Osoleto’ jartzen digute;
edozeñek…Baño oraindik bada norbai doañeko langileen bearrean eta ‘Piperrautsa’
botatzeko prest. ‘Oso lentoak’ izan arren. Eskerrikasko Mikel. – Bale bale! Mostu… mostu. Que rollo… Gure
iskuntzan. Naiko-naiko, orrelako erretolikak… Oraingo iskuntzan, zuhaitz kendu nahi
bada ‘mostu’, soka bat sati bi egiteko ‘mostu’ (zeñekin geldittu, zuek esan)
Oartxo bat eta ‘punto’. Ez kitto.
‘Mugarritteko’ zubi ondoan bota dittusten altz eta zumarrak, errotonda jator
bat egiteko izan dela…
Angel Loidi. Aretxabaleta.
