Egurra lehengaia da jatorriz,
antzinatik sormena lantzera gonbidatzen duen materiala. Hezurra eta
silexarekin batera, gure arbasoak tresnaz baliatzeko lehengaia suposatu
du.
La madera es un material noble, que invita a la creación desde
tiempos lejanos. Junto con los materiales óseos y el silex. La madera
ha representado la materia prima para la fabricación de utensilios y
herramientas de nuestros antepasados.
Egurrak erosotasuna biltzen du. Bere energiak harrapatu gaitzan laga
ezkero, norberaren baitan sentimendu erosoa eragiten du. Egurra
lantzeko modua, elkarrekiko joera duten materia eta artisauaren arteko
komunikazio lotura da, tresnak bitarteko. Artisauaren ekintzari,
egurraren ahotsa dagokio, eta taila-lan bakoitzari, sorkuntzari buruzko
espresiobidea.
El contacto con la madera es relajante, si te dejas atrapar por su
energía genera en ti un sentimiento agradable. El modo en que se
trabaja la madera representa un nexo comunicativo entre artesano y
materia, en el que la herramienta hace de intermediaria. A la acción
del artesano, la madera habla, por lo que una obra tallada, representa
la expresión entorno a una creación, de dos entes que convergen, madera
y artesano.
Egurrak biltzen duen egoera honen jabe garenean, norbera aberasten
duen elkartasun sentimendua pizten da, sormen-lanak baimendu eta lotura
estua sortzen duena lehengaiaren inguruan.
Al percibir este estado al que conlleva trabajar la madera, surge
un sentimiento de correspondencia que te enriquece personalmente, abre
las puertas a tus creaciones y genera una relación de afectividad en
torno a este material.
