· Irailak 1 Osteguna (Jueves 1 Septiembre):
17:00 – Denden muntaia. Otxandioko Plazan topatzen gara (Montaje de tiendas. Nos encontramos en la Plaza de Otxandio).
19:00 – Kalejira Otxandion: bertsopoteoa, txalaparta eta alboka. (Pasacalles en Otxandio).
20:00 – Koblakari Zirku Konpainia. Publiko guztientzat. (Espectáculo circense para todos los públicos de la mano de Koblakari).
22:00 – Afaria akanpadan. Afalostean “Vivir la utopía” filmaren
proiekzioa. (Cena y proyección de la película “Vivir la utopía”).
· Irailak 2 Ostirala (Viernes 2 Septiembre):
09:00 – Gosaria. Ostean, eguna antolatzeko bilera. (Desayuno y reunión organizativa).
11:00 – Ibilaldia Albinako urtegira. 2 km inguru. (Paseo al pantano de Albina).
14:00 – Bazkaria. Distri libertarioen topaketa iraunkorra. (Comida y encuentro permanente de distris libertarias).
17:00 – 18:30 – Hitzaldi / Tailerra: “Hezkuntza askea”. (Charla / Taller: “Educación libre”).
19:00 – 20:30 – Hitzaldia: “Gaztelako komuneroak”. (Charla sobre lxs comunerxs de Castilla). (Vallekas).
21:00 – Afaria. (Cena).
23:00 – La Banda Katxarrista eta Sormen Gaua: zu zeu artista!
Eszenatokia libre, bakarrizketak, musika, antzerkia, … (Concierto de
la Banda Katxarrista y escenario libre).
·Irailak 3 Larunbata (Sábado 3 Septiembre):
09:00 – Gosaria. Ostean, eguna antolatzeko bilera. (Desayuno y reunión organizativa).
11:30 – 13:00 – Zaballa makroespetxeari buruzko hitzaldi eta
dokumentala. (Charla y documental sobre la macrocárcel de Zaballa).
14:00 – Bazkaria. (Comida).
17:00 – 19:00 – Euskal Herrietako Koordinakunde Libertarioaren
asanblada orokorra eta irekia. (Asamblea general y abierta de EHKL).
21:00 – Herri afaria Otxandioko Gaztetxean. (Cena popular en el Gaztetxe de Otxandio).
22:30 – Jaia / Kontzertua Gaztetxean (Fiesta / Concierto en el Gaztetxe):
– La Banda del Abuelo (Spaghetti Rock Arrasatetik)
– Alperrikako Bizien Jabe (Bikote akustikoa Errespalditzatik)
– Demokrazia Zero (Hardcore / Punk Zizuretik)
– 28 Eskupitajos de Semen (Punk klasikoen bertsioak Bilbotik)
– … Guateke Jaia
· Irailak 4 Igandea (Domingo 4 Sptiembre):
09:00 – Gosaria. Ostean, eguna antolatzeko bilera. (Desayuno y reunión
organizativa).12:00 – 13:30 – Solasaldia: “15-M”. Bizkaia. (Coloquio
sobre “15-M” Bizkaia).
14:00 – Bazkaria. (Comida).
16:00 – 18:00
– Solasaldia: “Anarkismoa eta askapen nazionala / Anarkismoa eta euskal
nortasuna”. (Coloquio sobre anarquismo y liberación nacional /
Anarquismo e identidad vasca).
– Akanpadaren bukaera, dena batu eta garbitu. (Fin de la acampada, recogida y limpieza).
