Sanchez eta Otamendi

Thailandia, Txile, Estrasburgo… baina batez ere Paris dut gogoan, glamourdun txapelak jantzita egiten zituen konexio haiek. Gustatzen zait zelan egiten duen lan Vanessa Sanchez-ek. GOITBn ere elkarrizketatu genuen Ilunpean saioan eta gertukoa iruditu zitzaidan. ETB2n ere ikusi izan dut Teleberrin, eta ondo.  

Penaz hartu nuen abuztuaren hasierako berria bi arrazoirengatik: Bata, Vanessa Sanchez kenduko zutelako aurkezle lanetik; bestea, zein eta Jaime Otamendi jarriko zutelako gaztelerazko jardunean. Biak ziren gustuko ez nituen albisteak. EITBko nagusiek izango dituzte arrazoiak, baina nire gustuekin ez zuten bat egiten. Astelehenean hasi behar zen Otamendi erdal katean, baina ez, momentuz, ez dugu entzungo. Irudi berria bai, baina aurkezlea lehengoa.

Horrenbestez, Sanchez-ek jarraituko du aurkezle Teleberrin eta gura nuke irakurri Jaime Otamendi euskarak errekuperatu duela. Irratiko goizetatik harrapatu ninduen saioa gidatzeko moduak eta telebistako elkarrizketa sakonak egitetik pasatu zen atzeko lanera, ETBko albistegiak zuzentzera. Ahots hori merezi du euskarak eta euskaldun askok eskertuko lukeelakoan nago. Lanera bueltatutakoan seguru han edo hemen jardunda ere mereziko duela entzuteak.

Kazetariek euskaraz egiten dituzte galderak?

Martxelo Otamendik gaurko Berriako zutabean: Baina azken urteotako tradizio akonplexatua urratuz, kazetari batek (taxuzko) galdera euskaraz egin zuen. Goienkaria-ko kazetari bat. Sari bat eman beharko diogu.

Edu Mendibil Richard Gere-i galdera egiten. Hori irakurrita gogoratu naiz Amatiñok kontatutakoaz bere blogeko 400. mezuan:

Orain gezurra dirudien arren, ofizialtasuna iragartzeko Euskaltzaindiak
emandako prentsaurreko hura (1976an) gaztelaniaz izan zen. Ez, jakina,
euskaltzainek euskaraz ez zekitelako. Bai, ostera, orduko prentsaurreko
denak gaztelaniaz izaten zirelako… …Esan bezala, euskaltzainek aurkezpena gaztelaniaz egin eta kazetarien
galderei ere gaztelaniaz erantzun ondoren, prentsaurrekoa amaitu
aurretik besoa jaso eta lotsatuta, urduri asko, ausartu nintzen:
“Barkatu… euskeraz galdetzerik badago?“ Isilunea, tentsioa, betozko
ilunak, marmarra… hartara ohituta ez zeuden kazetarien artean, baina
hitz bi baino ez mahaiburuko euskaltzainaren ahotan: “Bai, jakina“. Eta
horrela, besterik gabe, hasi zen nik azken 43 urteotan ezagutu izan
dudan lehen euskarazko prentsaurrekoa
..

Gauzak aldatu diren? Ba Berriak zein Goienkariak egiten duten kazetaritzan bai, antza. Kazetaritzan? ez dakit.