Normal
0
21
false
false
false
MicrosoftInternetExplorer4
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Tabla normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:”Times New Roman”;
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
Normal
0
21
false
false
false
MicrosoftInternetExplorer4
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Tabla normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:”Times New Roman”;
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
Normal
0
21
false
false
false
MicrosoftInternetExplorer4
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Tabla normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:”Times New Roman”;
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
Abuztuaren erdialdean, Berrian
irakurri nuen Jaime Otamendik iluntzeko Teleberri albistegia aurkezteari ekingo ziola segidan. Gaur
aldiz, egunkari berean diote Otamendi baja hartuta dagoela eta Vanessa
Sanchezek jarraituko duela aurkezpen lanetan,
bakarlari gisa hemendik aurrera.
Baja hartu izanaren arrazoiak
zeintzuk diren ez dakit. Hori bai, joan-etorriko notiziak, aitzakia eman dit
albistegiei buruz bizpahiru ideia desordenatu eta garrantzia oso desberdinekoak
bata bestearen segidan botatzeko.
Ondoko lerrotan doazen
gehienak Otamendi aurkezlea izango zenekoan idatzitakoak dira, amaiera apur bat
aldatu dut, ikusten den norabidean.
Informazioaz
Aitortu beharra daukat ETBk
ez duela bere albistegien bidez nire
informazio-behar eta gogoak asetzea lortzen. “Gidoiari” oso lotuak ikusten
ditut. Espero daitekeenetik askatu ezinean bezala.
Talde bereko irratiek,
eta bereziki euskarazkoa, askozaz ere gehiago irekitzen dizkio ateak iritzi
desberdinei eta kontrasterako dinamikei. Eta, amaitzeko esango dut albistegietan
baino (astindu serio baten beharrean daudela pentsatuta nago aspaldi!) irratiko
magazinetan egin du aurrera nabarmen Euskadi Irratiak.
J.I.
Teleberri albistegiak
Julio Ibarraren alde egin izanaren ondorioak dabil sufritzen, oraindik ere
(audientzia, irudi publikoa, proiekzio mediatikoa…). Inor jainkotzeko asmorik
gabe, benetan pentsatzen dut, gaztelerazko kanalean, albistegietako ikuspegi
profesionala eta landua eduki izan duen gutxietako bat dela/zela.
ETB2k, “itxura aldaketaren”
izenean, albistegietako aurkezle-lanetan, hasi berri batzuk (ez txarrera hartu:
gazteak, hitz-jario errazekoak eta ekintzailetasuna adierazten duen irudidunak
esan nahi dut) jarri zituen Ibarraren ostean. Aurkezle berri horiek erredakzioaren
egituran pisu gutxi, profesionalki esperientzia mugatua eta informazioaren tratamenduan efektismoa eta
itxurakerian trebeak zirela erakutsi zuten. “Tira, aurkezleak baino ez ziren”
esango du inork! “Bai eta ez”, erantzungo nioke. Aurkezlea ez da aurpegi huts bat. Publikoki erakutsi
nahi denaren adierazle nagusienetakoa ere bada. Dekoratua, albistegiaren
egituraketa, hainbat baliabide tekniko eta notizien edukia bera bezain
adierazgarri da aurkezlea (berba egiteko tonua, ahozkoak izan ala gabeko enfatizazio
moduak, adina, sexua eta hizkuntzen
ezagutza). Notizia zentzunez eta
esanguraz osatzen duen elementua da.
J.O.
Jaime Otamendi Euskadi
Irratian asko gustatzen zitzaidan (Goizean Behin izeneko magazina hemengo
irratigintzan erreferente bat izan da). Esatari bat baino dexente gehiago zen.
Lotuago ikusi izan dut ordea telebistaz.
Potoloxeago zegoen garai
haietatik, korbataz jantzita ikustera eta keinukera urduria erakutsi duen aurkezpen
lanetara ohitu barik nauka.
Onartu beaharra daukat,
Galdezka bezalako elkarrizketa-saioa (Otamendi, Artola eta Reparaz aurkezle
zorrotz paperean), hori, helburu oneko saiakera bat zela eta emaitzetan baino
asmo berria izatean baloratu behar dela.
Otamendi Teleberriko anchorman (hala esaten diote ingelesez
kameren aurrean informazio-saioan gidari lana
egiten duenari, eta oso adierazgarria egiten zait izena) izan aurretik
ere, seguru nago, albistegi zerbitzuetako zuzendari modura makina bat lan badaukala
gainera aurkezlearena gehitzeko. Baina niri ideia ona iruditu zitzaidan zeregin
horretan jartzea. Barnetik datorren berrikuntzen itxura hartzen nion.
Agian, beharrezkoa ikusten
dudalako ETB2ko albistegiek proiekzio publikoa duen aurkezle bat jartzea,
ikuspegi profesional sendoa duena eta heldutasunak ematen duen patxada
erakusteko gauza dena. Luzaroan, erantzunkizuna eta ardura editoriala urtuegi
egon direla pentsatzen dut. Sinistuta
nago horri buelta emateko garai aproposa izan
zitekeela oraingo hau.
Gainera, maila profesionalean nagusiki
euskaraz aritu dena, gazteleraz ikustea berrikuntza bat iruditzen zait (bere
horretan ez ona ez txarra, baina
desberdina). Orain arte linguistikoki dikotomikoak ziruditen bi kanal eta
ofizialak diren bi hizkuntzen arteko zubia eraiki gurari heltzen zitzaiola uste izan dut. Euskaratik esportatu. “Gabon-buenas-noches”
sasoiak pasa direlako-edo. Euskarak erdarazko albistegietan sarbide erraztua
beharko luke, ondo aurkezten duten esatariak (toponimoak, ahoskera eta entonazio
egokia…), euskarazko adierazpenak erabili, azpitituluak, laburpenak eta
bestelako errekurtso tekniko eta espresiboak pantailaratu. Euskara bertakotu,
baita gaztelera nagusi den albistegietan.
Eta, behin jarrita, albisteen tratamenduan,
sakondu, erritmoan galdu barik gertatzen direnen arrazoiak eta ondorioak landu.
Hasierara itzuli
Egunkarian irakurri dudanagatik, Otamendik
ez du astelehenetik aurrerako
albistegiak aurkeztuko. Vanessa Sanchez mantenduko dute lan horretan.
Again, testuinguru politikoa, hauteskunde-ekaitzaren
aurreko impassa eta indar-biltze taktikak
nagusitu egin dira gaur egungo
aginte-guneetan. Eta, akaso, ETBren informazio politikan beharrezkoa ikusten
dugun aldaketa sakonagoa da eta epe luzeagoak
eskatzen ditu eta hasi bai, baina
ezin da aurkezlearen aldaketara mugatu. Ez da lagun bakarrarentzako
lana.
