Azken legealdi honetan, nahita ala nahi gabe, kazetarien eskuz ala prentsa ohar idazlearen erruz, Maria Ubarretxenaren gobernuak nahastu egiten ditu udala, udal gobernua eta udal taldeak.
Nik ulertzen dudan moduan, udala guztiok osatzen dugu, teknikari zein zinegotzi. Harluxet hiztegiak nik baino zorrotzago dio iz. Herri-administrazioaren maila behereneko erakundea, herritarren izenean udalerri izeneko esparruaren administrazioa bere gain duena, eta alkate eta zinegotziez osatua dagoena. Logika honi jarraiki, administrazioaren izenean hitz egiten denean esan daiteke udalaren izenean hitz egiten dela. Hots, zinegotzien gehiengoaren izenean.
Udal gobernua aldiz instituzioaren organo exekutiboa da, gobernu funtzioa duena izenak dioen moduan. Honek noski, erantzukizuna ere dakar berarekin. Udal talde batek edo gehiagok osa dezakete gobernua.
Udal taldeak aldiz zinegotziek osatuak dira. Arrasaten, talde kopurutsuenak 8 zinegotzi ditu eta gutxienak aldiz bakarra. Talde hauek bozeramale bana izaten dute eta normalean talde politiko bakoitzak osatzen du taldea.
Goienaren albiste honetan, aipatzen da Arrasateko Udalak ez duela babesten Epeleko zabortegia. Nik dakidala, Arrasateko Udala ez da posizionatu Epeleren inguruan. Gaia ez da landu ez udalbatzan ez bozeramale batzordean. Ez dut bidezko ikusten beraz instituzioaren izenean hitz egitea kasu honetan. Asko jota, Arrasateko Udal Gobernuak atera du oharra.
Baina ezta hori ere, izan ere Goiena bertan albiste honetan udal gobernuaren parte de Arrasateko PSEk dio berak ez duela oharraz bat egiten. Horrenbestez, ezin da hitz egin gobernuaren adostasunik dagoenik ezta udalarena lehen aipatu dugun moduan. Izatekotan, beraz, Arrasateko EAJren udal taldeak idatzi du oharra.
Huskeria bat izan liteke, eztabaida semantiko soil bat, baina semantika garrantzitsua dela badakit literaturzale eta zuzenbidean lizentziatu naizen heinean. Ez baita gauza bera, udal talde baten izenean hitz egitea edo udal osoaren izenean. Azken finean, EAJko udal taldean 21 zinegotzitik 8 besterik ez dira.
