{"id":439,"date":"2014-07-07T10:22:59","date_gmt":"2014-07-07T09:22:59","guid":{"rendered":"http:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/?p=439"},"modified":"2014-07-07T10:22:59","modified_gmt":"2014-07-07T09:22:59","slug":"xabier-lete-rantxoz-eta-bakeroz-betetako-herri-baten-bizi-gara-burns-en","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/2014\/07\/07\/xabier-lete-rantxoz-eta-bakeroz-betetako-herri-baten-bizi-gara-burns-en\/","title":{"rendered":"Xabier Lete: &#8220;Rantxoz eta bakeroz betetako herri baten bizi gara, Burns-en&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Mondrauen euen Xabier Lete, bakazi\u00f1otan. Ameriketako Estatu Batuetan bizi zan, Oregonen, Burns-en: &#8220;Aita eta ama [bergararrak] duela 37 urtetik bizi dira han, 5.500 biztanleko herrian&#8221;.<\/p>\n<p>Burns-en 400 bat euskaldun euzela kontau euen: &#8220;Bizkaitar eta naparrak gehienak. Gure tiok hotela ipini zuen eta horra beti euskaldunak etortzen ziren. Horregatik kontserbatu dugu hain ondo hizkuntza; etxean beti egiten dugu euskaraz. Daukadan semeari ere erakutsiko diot euskara&#8221;.<\/p>\n<p>Bere bizimoduaz be egin euen berba: &#8220;Hango ekonomia egur, behi eta ardietan oinarritzen da, guztiontzat dago lana. (&#8230;) Kirol asko egiten dugu. (&#8230;) Neskei 21 urte arte ez diete tabernetan sartzen uzten, eta tabernak 2etarako itxita daude. Burns-en ez dago gauza handirik egiteko&#8221;.<\/p>\n<p>Mondrauen euela aprobetxaute, jairik jai ibilli zan: &#8220;Herri askotako jaietan egon naiz. Arrasaten, sanjuanetan, tanborrero urten nuen; jendeak esaten zuen: &#8216;Ese es el americano&#8221;.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-2.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-440\" alt=\"press 2\" src=\"http:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-2-200x300.jpeg\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-2-200x300.jpeg 200w, https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-2-685x1024.jpeg 685w, https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-2.jpeg 1540w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Udalekuetan 360 ume ebitzen, 21 monitorek zainddute. Danetik egitten euen: eskulanak, okindegixe, fotonobelie&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-442\" alt=\"press 1\" src=\"http:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-1-203x300.jpeg\" width=\"203\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-1-203x300.jpeg 203w, https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-1-694x1024.jpeg 694w, https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-1.jpeg 1542w\" sizes=\"auto, (max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Hainbat mondrauetarrek egin euen Hiru Handiak pruebie: Gorbeia, Anboto eta Aizkorri. Ba, Xabier Ozaetak egin euen kontakizune.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-3.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-443\" alt=\"press 3\" src=\"http:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-3-207x300.jpeg\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-3-207x300.jpeg 207w, https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-3-707x1024.jpeg 707w, https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-3.jpeg 1571w\" sizes=\"auto, (max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Alberto Garai kirol medikuek urten euen <em>Podiuma<\/em> atalien: &#8220;Umeak OHOko 3. mailatik kirol espezifiko batean hasten dira eta hau astakeria itzela da&#8221;.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-4.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-444\" alt=\"press 4\" src=\"http:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-4-202x300.jpeg\" width=\"202\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-4-202x300.jpeg 202w, https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-4-692x1024.jpeg 692w, https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-4.jpeg 1540w\" sizes=\"auto, (max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Bixente Barandiaran <em>Mentu<\/em> entrebistau euen <em>Famauen ahotik<\/em> atalien. Holan definiduten euen Josu Otaduik Barandiaran: &#8220;Esku bixekin ezker-eskuma berdin manejetan dau maillue&#8221;.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-5.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-445\" alt=\"press 5\" src=\"http:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-5-207x300.jpeg\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-5-207x300.jpeg 207w, https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-5-708x1024.jpeg 708w, https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-5.jpeg 1579w\" sizes=\"auto, (max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Asteko enkuestie selektibidadien gai\u00f1ien egin euen. Ia ze pentsetan jakuen mondrauetarrei. I\u00f1aki Gurrutxagak, Olga Parrak, Maria Angeles Elortzak eta Gaizka Lasagak erantzun euen.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-446\" alt=\"press\" src=\"http:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-206x300.jpeg\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-206x300.jpeg 206w, https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-704x1024.jpeg 704w, https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press.jpeg 1575w\" sizes=\"auto, (max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&#8220;Hemendixe aterako ziran takarradan Joanikote eta Presebal, beste oinaztar batzuekin nahasian, ganboatar maltzurrek setiaturik zeukaten Mondragoeko hiribilduari su eman ziotenean. Kale artean ez kiskaltzearren, ihesari eman zioten; ez ziren oso urruti heldu, beherago zegoen Madalena errebalean harrapatu eta hil egin baitzituzten&#8221;.<\/p>\n<p>Jerardo Elorzaren berbak die, XV. mendeko ahaide nagusixen burrukez. 1448ko ekai\u00f1en 23ko Mondraueko erreketaz ebillen.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-6.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-441\" alt=\"press 6\" src=\"http:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-6-202x300.jpeg\" width=\"202\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-6-202x300.jpeg 202w, https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-6-689x1024.jpeg 689w, https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2014\/07\/press-6.jpeg 1535w\" sizes=\"auto, (max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/><\/a><\/p>\n<p>(29. zenbakixe \/ 1989-07-07)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mondrauen euen Xabier Lete, bakazi\u00f1otan. Ameriketako Estatu Batuetan bizi zan, Oregonen, Burns-en: &#8220;Aita eta ama [bergararrak] duela 37 urtetik bizi dira han, 5.500 biztanleko herrian&#8221;. Burns-en 400 bat euskaldun euzela kontau euen: &#8220;Bizkaitar eta naparrak gehienak. Gure tiok hotela ipini &hellip; <a href=\"https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/2014\/07\/07\/xabier-lete-rantxoz-eta-bakeroz-betetako-herri-baten-bizi-gara-burns-en\/\">Jarraitu irakurtzen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3,4],"tags":[],"class_list":["post-439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arrasate-press","category-zenbakiak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=439"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":449,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439\/revisions\/449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/nerearrasatepresszaharrak\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}