{"id":1433,"date":"2016-06-16T12:13:49","date_gmt":"2016-06-16T11:13:49","guid":{"rendered":"http:\/\/blogak.goiena.eus\/marijo\/?p=1433"},"modified":"2016-06-17T08:33:39","modified_gmt":"2016-06-17T07:33:39","slug":"ehuko-doktoregaiek-batez-ere-gaztelaniaz-aurkeztuko-dituzte-euren-ikerketak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/marijo\/2016\/06\/16\/ehuko-doktoregaiek-batez-ere-gaztelaniaz-aurkeztuko-dituzte-euren-ikerketak\/","title":{"rendered":"EHUko doktoregaiek batez ere gaztelaniaz aurkeztuko dituzte euren ikerketak"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_1451\" style=\"width: 558px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/blogak.goiena.eus\/marijo\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2016\/06\/infografia1-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-1451\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1451\" class=\"wp-image-1451 size-full\" src=\"https:\/\/blogak.goiena.eus\/marijo\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2016\/06\/infografia1-1.jpg\" alt=\"infografia1-1\" width=\"548\" height=\"730\" srcset=\"https:\/\/blogak.goiena.eus\/marijo\/files\/2016\/06\/infografia1-1.jpg 548w, https:\/\/blogak.goiena.eus\/marijo\/files\/2016\/06\/infografia1-1-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 548px) 100vw, 548px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1451\" class=\"wp-caption-text\">Venngage tresnarekin egindako infografia<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Euskal Herriko Unibertsitateak lehenengoz egingo ditu, uztailean,<a href=\"http:\/\/www.ehu.eus\/eu\/web\/doktoregojardunaldiak\/home\"> doktoretza-jardunaldia<\/a>k. Bigarren mailako doktoregaiei zuzenduta daude, euren ikerketak ezagutzera emateko asmoz. Guztira 267 doktoregaien ikerlanak aukeratu ditu batzorde zientifikoak, uztailaren 11n eta 12an Bizkaia aretoan erakusteko. Guzti-guztiek poster bana prestatu beharko dute eta 64 ikerlarik, gainera, 5 minutuko ahozko aurkezpenak egiteko aukera izango dute. Zazpi jakintza-arlotan bildu dituzte ikerketa-lanak: <strong>(A)<\/strong> Zientzia esperimentalak (%8,4); <strong>(B)<\/strong> Ingurumena (%5); <strong>(C)<\/strong> Osasun zientziak (%17,7); <strong>(D)<\/strong> Ingeniaritza eta arkitektura (%20,4); <strong>(E)<\/strong> Gizarte, Politika eta Komunikazio Zientziak (%18,9); <strong>(F)<\/strong> Zientzia Juridikoak (%10); <strong>(G)<\/strong> Giza Zientziak (%19,3).<\/p>\n<p><strong>Gaztelania nagusi<\/strong><\/p>\n<p>Euskaraz, gaztelaniaz nahiz ingelesez egingo dira aurkezpenak, baina ez pentsa hizkuntzen arteko orekarik dagoenik; izan ere, oraingoan ere, gaztelaniaz gailentzen baita: lanen %55,8 aurkeztuko dira gaztelaniaz. Euskaraz, %13,3 bakarrik.<\/p>\n<ul>\n<li>Jardunaldien webgunea: http:\/\/www.ehu.eus\/eu\/web\/doktoregojardunaldiak\/home<\/li>\n<li>267 poster jarriko dira, 7 jakintza-arlokoak<\/li>\n<li>64 ahozko aurkezpen egingo dira bi egunetan zehar<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ahozko aurkezpenetan, ingelesa nagusi<\/strong><\/p>\n<p>Ahozko 67 aurkezpen egingo dituzte doktoregaiek bi egunetan zehar. Horretarako gehienek ingelesa aukeratu dute (batzorde zientifikoak egin du aukera); zehazki, %47,7k egingo du ingelesez, %37,3k gaztelaniaz eta $14,9k egingo du euskaraz.<\/p>\n<div id=\"attachment_1447\" style=\"width: 522px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/blogak.goiena.eus\/marijo\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2016\/06\/sailka-hizkuntzak-ahozkoak.jpg\" rel=\"attachment wp-att-1447\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1447\" class=\"size-full wp-image-1447\" src=\"https:\/\/blogak.goiena.eus\/marijo\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2016\/06\/sailka-hizkuntzak-ahozkoak.jpg\" alt=\"Venngage tresnarekin egindako infografia\" width=\"512\" height=\"618\" srcset=\"https:\/\/blogak.goiena.eus\/marijo\/files\/2016\/06\/sailka-hizkuntzak-ahozkoak.jpg 512w, https:\/\/blogak.goiena.eus\/marijo\/files\/2016\/06\/sailka-hizkuntzak-ahozkoak-249x300.jpg 249w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1447\" class=\"wp-caption-text\">Venngage tresnarekin egindako infografia<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jakintza arloei dagokienez, zientzia esperimentaletan eta juridikoetan ez da euskaraz ahozko aurkezpenik egongo, eta ingurumenean eta osasun zientzietan ez da gaztelaniazkorik egingo ahoz. Euskaraz, ahozko aurkezpen gehien osasun zientzietan eta gizarte, politika eta komunikazio zientzietan izango dira, hiruna saio.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/infograph.venngage.com\/p\/120580\/idoktorego-jardunaldiak-upvehu\">Lehenengo infografia<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/infograph.venngage.com\/p\/120969\/new-report-title\">Bigarren infografia<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Euskal Herriko Unibertsitateak lehenengoz egingo ditu, uztailean, doktoretza-jardunaldiak. Bigarren mailako doktoregaiei zuzenduta daude, euren ikerketak ezagutzera emateko asmoz. Guztira 267 doktoregaien ikerlanak aukeratu ditu batzorde zientifikoak, uztailaren 11n eta 12an Bizkaia aretoan erakusteko. Guzti-guztiek poster bana prestatu beharko dute &hellip; <a href=\"https:\/\/blogak.goiena.eus\/marijo\/2016\/06\/16\/ehuko-doktoregaiek-batez-ere-gaztelaniaz-aurkeztuko-dituzte-euren-ikerketak\/\">Jarraitu irakurtzen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[477,546],"tags":[547,57,6,509],"class_list":["post-1433","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-euskararen-patria","category-infografiak-datu-kazetaritza","tag-datu-kazetaritza","tag-ehu","tag-euskara","tag-ikerketa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/marijo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/marijo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/marijo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/marijo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/marijo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1433"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/marijo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1452,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/marijo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1433\/revisions\/1452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/marijo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/marijo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/marijo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}