{"id":86,"date":"2008-09-12T18:22:18","date_gmt":"2008-09-12T18:22:18","guid":{"rendered":"http:\/\/goiena.net\/blogak\/hamaika\/jaime-ot"},"modified":"2008-09-12T18:22:18","modified_gmt":"2008-09-12T18:22:18","slug":"aurkezle-nagusia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/hamaika\/2008\/09\/12\/aurkezle-nagusia\/","title":{"rendered":"Aurkezle nagusia"},"content":{"rendered":"<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p>  Normal<br \/>\n  0<br \/>\n  21<\/p>\n<p>  false<br \/>\n  false<br \/>\n  false<\/p>\n<p>  MicrosoftInternetExplorer4<\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p><!--\n \/* Style Definitions *\/\n p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{mso-style-parent:\"\";\n\tmargin:0cm;\n\tmargin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:12.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:EN-GB;}\n@page Section1\n\t{size:612.0pt 792.0pt;\n\tmargin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;\n\tmso-header-margin:36.0pt;\n\tmso-footer-margin:36.0pt;\n\tmso-paper-source:0;}\ndiv.Section1\n\t{page:Section1;}\n--><br \/>\n<!--[if gte mso 10]&gt;--><\/p>\n<p> \/* Style Definitions *\/<br \/>\n table.MsoNormalTable<br \/>\n\t{mso-style-name:&#8221;Tabla normal&#8221;;<br \/>\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;<br \/>\n\tmso-tstyle-colband-size:0;<br \/>\n\tmso-style-noshow:yes;<br \/>\n\tmso-style-parent:&#8221;&#8221;;<br \/>\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;<br \/>\n\tmso-para-margin:0cm;<br \/>\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;<br \/>\n\tmso-pagination:widow-orphan;<br \/>\n\tfont-size:10.0pt;<br \/>\n\tfont-family:&#8221;Times New Roman&#8221;;<br \/>\n\tmso-ansi-language:#0400;<br \/>\n\tmso-fareast-language:#0400;<br \/>\n\tmso-bidi-language:#0400;}<\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p>  Normal<br \/>\n  0<br \/>\n  21<\/p>\n<p>  false<br \/>\n  false<br \/>\n  false<\/p>\n<p>  MicrosoftInternetExplorer4<\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p><!--\n \/* Style Definitions *\/\n p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{mso-style-parent:\"\";\n\tmargin:0cm;\n\tmargin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:12.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:EN-GB;}\n@page Section1\n\t{size:612.0pt 792.0pt;\n\tmargin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;\n\tmso-header-margin:36.0pt;\n\tmso-footer-margin:36.0pt;\n\tmso-paper-source:0;}\ndiv.Section1\n\t{page:Section1;}\n--><br \/>\n<!--[if gte mso 10]&gt;--><\/p>\n<p> \/* Style Definitions *\/<br \/>\n table.MsoNormalTable<br \/>\n\t{mso-style-name:&#8221;Tabla normal&#8221;;<br \/>\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;<br \/>\n\tmso-tstyle-colband-size:0;<br \/>\n\tmso-style-noshow:yes;<br \/>\n\tmso-style-parent:&#8221;&#8221;;<br \/>\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;<br \/>\n\tmso-para-margin:0cm;<br \/>\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;<br \/>\n\tmso-pagination:widow-orphan;<br \/>\n\tfont-size:10.0pt;<br \/>\n\tfont-family:&#8221;Times New Roman&#8221;;<br \/>\n\tmso-ansi-language:#0400;<br \/>\n\tmso-fareast-language:#0400;<br \/>\n\tmso-bidi-language:#0400;}<\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p>  Normal<br \/>\n  0<br \/>\n  21<\/p>\n<p>  false<br \/>\n  false<br \/>\n  false<\/p>\n<p>  MicrosoftInternetExplorer4<\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p><!--\n \/* Style Definitions *\/\n p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{mso-style-parent:\"\";\n\tmargin:0cm;\n\tmargin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:12.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:EN-GB;}\n@page Section1\n\t{size:612.0pt 792.0pt;\n\tmargin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;\n\tmso-header-margin:36.0pt;\n\tmso-footer-margin:36.0pt;\n\tmso-paper-source:0;}\ndiv.Section1\n\t{page:Section1;}\n--><br \/>\n<!--[if gte mso 10]&gt;--><\/p>\n<p> \/* Style Definitions *\/<br \/>\n table.MsoNormalTable<br \/>\n\t{mso-style-name:&#8221;Tabla normal&#8221;;<br \/>\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;<br \/>\n\tmso-tstyle-colband-size:0;<br \/>\n\tmso-style-noshow:yes;<br \/>\n\tmso-style-parent:&#8221;&#8221;;<br \/>\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;<br \/>\n\tmso-para-margin:0cm;<br \/>\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;<br \/>\n\tmso-pagination:widow-orphan;<br \/>\n\tfont-size:10.0pt;<br \/>\n\tfont-family:&#8221;Times New Roman&#8221;;<br \/>\n\tmso-ansi-language:#0400;<br \/>\n\tmso-fareast-language:#0400;<br \/>\n\tmso-bidi-language:#0400;}<\/p>\n<p><span>Abuztuaren erdialdean, Berrian<br \/>\nirakurri nuen Jaime Otamendik iluntzeko Teleberri<span>&nbsp; <\/span>albistegia aurkezteari ekingo ziola segidan. Gaur<br \/>\naldiz, egunkari berean diote Otamendi baja hartuta dagoela eta Vanessa<br \/>\nSanchezek jarraituko duela aurkezpen lanetan,<span>&nbsp;<br \/>\n<\/span>bakarlari gisa hemendik aurrera. <\/span><\/p>\n<p><span>Baja hartu izanaren arrazoiak<br \/>\nzeintzuk diren ez dakit. Hori bai, joan-etorriko notiziak, aitzakia eman dit<br \/>\nalbistegiei buruz bizpahiru ideia desordenatu eta garrantzia oso desberdinekoak<br \/>\nbata bestearen segidan botatzeko. <\/span><\/p>\n<p><span>Ondoko lerrotan doazen<br \/>\ngehienak Otamendi aurkezlea izango zenekoan idatzitakoak dira, amaiera apur bat<br \/>\naldatu dut, ikusten den norabidean. <\/span><\/p>\n<p><span>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span><b>Informazioaz<\/b><\/span><\/p>\n<p><span>&nbsp;Aitortu beharra daukat ETBk<br \/>\nez duela bere albistegien bidez<span>&nbsp; <\/span>nire<br \/>\ninformazio-behar eta gogoak asetzea lortzen. \u201cGidoiari\u201d oso lotuak ikusten<br \/>\nditut. Espero daitekeenetik askatu ezinean bezala. <\/span><\/p>\n<p><span>Talde bereko irratiek,<br \/>\neta bereziki euskarazkoa, askozaz ere gehiago irekitzen dizkio ateak iritzi<br \/>\ndesberdinei eta kontrasterako dinamikei. Eta, amaitzeko esango dut albistegietan<br \/>\nbaino (astindu serio baten beharrean daudela pentsatuta nago aspaldi!) irratiko<br \/>\nmagazinetan egin du aurrera nabarmen Euskadi Irratiak.<\/span><\/p>\n<p><span>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span><b>J.I.<\/b><\/span><\/p>\n<p><span>Teleberri albistegiak<br \/>\nJulio Ibarraren alde egin izanaren ondorioak dabil sufritzen, oraindik ere<br \/>\n(audientzia, irudi publikoa, proiekzio mediatikoa\u2026). Inor jainkotzeko asmorik<br \/>\ngabe, benetan pentsatzen dut, gaztelerazko kanalean, albistegietako ikuspegi<br \/>\nprofesionala eta landua eduki izan duen gutxietako bat dela\/zela. <\/span><\/p>\n<p><span>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span>ETB2k, \u201citxura aldaketaren\u201d<br \/>\nizenean, albistegietako aurkezle-lanetan, hasi berri batzuk (ez txarrera hartu:<br \/>\ngazteak, hitz-jario errazekoak eta ekintzailetasuna adierazten duen irudidunak<br \/>\nesan nahi dut) jarri zituen Ibarraren ostean. Aurkezle berri horiek erredakzioaren<br \/>\negituran pisu gutxi, profesionalki esperientzia mugatua eta<span>&nbsp; <\/span>informazioaren tratamenduan efektismoa eta<br \/>\nitxurakerian trebeak zirela erakutsi zuten. \u201cTira, aurkezleak baino ez ziren\u201d<br \/>\nesango du inork! \u201cBai eta ez\u201d, erantzungo nioke. Aurkezlea<span>&nbsp; <\/span>ez da aurpegi huts bat. Publikoki erakutsi<br \/>\nnahi denaren adierazle nagusienetakoa ere bada. Dekoratua, albistegiaren<br \/>\negituraketa, hainbat baliabide tekniko eta notizien edukia bera bezain<br \/>\nadierazgarri da aurkezlea (berba egiteko tonua, ahozkoak izan ala gabeko enfatizazio<br \/>\nmoduak, adina, sexua eta hizkuntzen<span>&nbsp;<br \/>\n<\/span>ezagutza). <span>&nbsp;<\/span>Notizia zentzunez eta<br \/>\nesanguraz osatzen duen elementua da. <\/span><\/p>\n<p><span>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span><b>J.O.<\/b><\/span><\/p>\n<p><span>Jaime Otamendi Euskadi<br \/>\nIrratian asko gustatzen zitzaidan (Goizean Behin izeneko magazina hemengo<br \/>\nirratigintzan erreferente bat izan da). Esatari bat baino dexente gehiago zen.<\/span><\/p>\n<p><span>Lotuago <span>&nbsp;<\/span>ikusi izan dut ordea telebistaz. <\/span><\/p>\n<p><span>Potoloxeago zegoen garai<br \/>\nhaietatik, korbataz jantzita ikustera eta keinukera urduria erakutsi duen aurkezpen<br \/>\nlanetara ohitu barik nauka. <\/span><\/p>\n<p><span>Onartu beaharra daukat,<br \/>\nGaldezka bezalako elkarrizketa-saioa (Otamendi, Artola eta Reparaz aurkezle<br \/>\nzorrotz paperean), hori, helburu oneko saiakera bat zela eta emaitzetan baino<br \/>\nasmo berria izatean baloratu behar dela. <\/span><\/p>\n<p><span>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span>Otamendi Teleberriko <i>anchorman<\/i> (hala esaten diote ingelesez<br \/>\nkameren aurrean informazio-saioan gidari lana<span>&nbsp;<br \/>\n<\/span>egiten duenari, eta oso adierazgarria egiten zait izena) izan aurretik<br \/>\nere, seguru nago, albistegi zerbitzuetako zuzendari modura makina bat lan badaukala<br \/>\ngainera aurkezlearena gehitzeko. Baina niri ideia ona iruditu zitzaidan zeregin<br \/>\nhorretan jartzea. Barnetik datorren berrikuntzen itxura hartzen nion. <\/span><\/p>\n<p><span>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span>Agian, beharrezkoa ikusten<br \/>\ndudalako<span>&nbsp; <\/span>ETB2ko albistegiek <span>&nbsp;<\/span>proiekzio publikoa duen aurkezle bat jartzea,<br \/>\nikuspegi profesional sendoa duena eta heldutasunak ematen duen patxada<br \/>\nerakusteko gauza dena. Luzaroan, erantzunkizuna eta ardura editoriala urtuegi<br \/>\negon direla pentsatzen dut.<span>&nbsp; <\/span>Sinistuta<br \/>\nnago horri buelta emateko garai aproposa izan<span>&nbsp;<br \/>\n<\/span>zitekeela oraingo hau. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Gainera, maila profesionalean nagusiki<br \/>\neuskaraz aritu dena, gazteleraz ikustea berrikuntza bat iruditzen zait (bere<br \/>\nhorretan ez ona ez<span>&nbsp; <\/span>txarra, baina<br \/>\ndesberdina). Orain arte linguistikoki dikotomikoak ziruditen bi kanal eta<br \/>\nofizialak diren bi hizkuntzen arteko zubia eraiki gurari heltzen zitzaiola<span>&nbsp; <\/span>uste izan dut. Euskaratik esportatu. \u201cGabon-buenas-noches\u201d<br \/>\nsasoiak pasa direlako-edo. Euskarak erdarazko albistegietan sarbide erraztua<br \/>\nbeharko luke, ondo aurkezten duten esatariak (toponimoak, ahoskera eta entonazio<br \/>\negokia\u2026), euskarazko adierazpenak erabili, azpitituluak, laburpenak eta<br \/>\nbestelako errekurtso tekniko eta espresiboak pantailaratu. Euskara bertakotu,<br \/>\nbaita gaztelera nagusi den albistegietan. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Eta, behin jarrita, albisteen tratamenduan,<br \/>\nsakondu, erritmoan galdu barik gertatzen direnen arrazoiak eta ondorioak landu.<br \/>\n<span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\">Hasierara itzuli<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Egunkarian irakurri dudanagatik, Otamendik<br \/>\nez du astelehenetik aurrerako<span>&nbsp;<br \/>\n<\/span>albistegiak aurkeztuko. Vanessa Sanchez mantenduko dute lan horretan. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Again, testuinguru politikoa, hauteskunde-ekaitzaren<br \/>\naurreko impassa eta indar-biltze taktikak<span>&nbsp;<br \/>\n<\/span>nagusitu egin<span>&nbsp; <\/span>dira gaur egungo<br \/>\naginte-guneetan. Eta, akaso, ETBren informazio politikan beharrezkoa ikusten<br \/>\ndugun aldaketa sakonagoa da eta epe luzeagoak<span>&nbsp;<br \/>\n<\/span>eskatzen ditu eta hasi bai, baina<span>&nbsp;<br \/>\n<\/span>ezin da aurkezlearen aldaketara mugatu. Ez da lagun bakarrarentzako<br \/>\nlana. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 \/* Style Definitions *\/ table.MsoNormalTable {mso-style-name:&#8221;Tabla normal&#8221;; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:&#8221;&#8221;; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:&#8221;Times New Roman&#8221;; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 \/* Style Definitions *\/ table.MsoNormalTable {mso-style-name:&#8221;Tabla normal&#8221;; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:&#8221;&#8221;; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[129,199,63,201,202,200,151],"class_list":["post-86","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sailkatugabeak","tag-albistegiak","tag-artola","tag-etb2","tag-jaime","tag-otamendi","tag-reparaz","tag-teleberri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/hamaika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/hamaika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/hamaika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/hamaika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/hamaika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/hamaika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/hamaika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/hamaika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/hamaika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}