{"id":939,"date":"2007-09-20T07:24:23","date_gmt":"2007-09-20T07:24:23","guid":{"rendered":"http:\/\/goiena.net\/blogak\/faroa\/txortan"},"modified":"2007-09-20T07:24:23","modified_gmt":"2007-09-20T07:24:23","slug":"txortan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/2007\/09\/20\/txortan\/","title":{"rendered":"Txortan"},"content":{"rendered":"<p>Mezu bat jaso dut, anonimoa \u2014pentsatzen ordenagailuz ordenagailu ibiliko dela\u2014, eta hor azaltzen da nondik etor daitekeen \u201ctxortan\u201d hitza. <i>Si non e vero, e ben trovato, <\/i>egia ez bada, ondo asmatua da. Eta grazia izugarria du:<\/p>\n<ul>\n<li>Ondala gitxi entera na nundik datorren &#8220;txortan&#8221; berbi. Euskal Herriko arrantzalik, aspaldi, ondala urte asko, aparteko uretan ibiltxen zinin, Terranova ingurun edo Gran Sol aldin, egun askoko marik etxen ben, denpora asko etxetik kanpo. Han ingurun lurre joten benin (esate bateako Eskozi aldin) popi galdute putetxea bisitxa juti normala zan. Eta denpora gitxi eukelako alde batetik, eta diruaz be ezebizelako franko bestetik, hango emakimunin oferti hauxe zan: &#8220;Short Time&#8221;. Hori gure gixonantzako &#8220;txortan&#8221; zan.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mezu bat jaso dut, anonimoa \u2014pentsatzen ordenagailuz ordenagailu ibiliko dela\u2014, eta hor azaltzen da nondik etor daitekeen \u201ctxortan\u201d hitza. Si non e vero, e ben trovato, egia ez bada, ondo asmatua da. Eta grazia izugarria du: Ondala gitxi entera na &hellip; <a href=\"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/2007\/09\/20\/txortan\/\">Jarraitu irakurtzen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1444,2093,1445],"class_list":["post-939","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sailkatugabeak","tag-arrantzaleak","tag-euskara","tag-txortan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/939\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}