{"id":2668,"date":"2016-12-14T11:35:58","date_gmt":"2016-12-14T10:35:58","guid":{"rendered":"http:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/?p=2668"},"modified":"2016-12-14T13:49:30","modified_gmt":"2016-12-14T12:49:30","slug":"animaziozko-filmak-gabonetarako","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/2016\/12\/14\/animaziozko-filmak-gabonetarako\/","title":{"rendered":"Animaziozko filmak Gabonetarako"},"content":{"rendered":"<p>Gogoan dut zelan orain bizpahiru urte Euskadi Irratiko kazetari batek elkarrizketatu zuen <a href=\"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Luistxo_Fernandez\">Luistxo Fernandez,<\/a> Azpitituluak.com zela-eta. Kazetariak jotzen zuen txalogarri bezain bitxitzat atzerriko filmak euskaraz azpidaztea. Elkarrizketa amaieran, galdetu zuen webgune horretan zer zegoen umeentzat: \u201c<em>Toy Story,<\/em> adibidez, euskaratuta duzue?\u201d.<\/p>\n<p>Artean animaziozko film banaka batzuk zeuden euskaratuta, eta <em>Toy Story<\/em> ez zegoen tartean. Gaur egun, berriz, Azpidatziak.com proiektua dezente hazi da, eta 540 film inguru ditu euskaratuta, tartean 37 animaziozkoak. Hortxe daude <a href=\"http:\/\/azpitituluak.com\/euskaraz\/1232278165\"><em>Toy Story trilogia,<\/em><\/a> eta beste asko, klasikoak batzuk, eta berri-berriak bestetzuk.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.mondragon.edu\/eu\/guri-buruz\/direktorioa\/huhezi\/komunikazioa\/goio-arana-arrieta\">Goio Arana<\/a> azpidazleak kartel zoragarri hau egin du, eta bertan ikus daiteke Azpitituluak.com-ek zer eskaintzen duen gaztetxo euskaldunentzat. Bederatzi urtetik gorako haurrak dituzten gurasoek kontuan hartzeko moduko eskaintza.<\/p>\n<h2>Irakurtzekoak<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/azpitituluak.com\/euskaraz\/1306089826\">Gabonetarako, animaziozko filmak, euskarazko azpidatziekin<\/a>\u00a0(Azpitituluak.com)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/sustatu.eus\/azpitituluak\/1481707729\">Gabonetarako, animaziozko filmak, euskarazko azpidatziekin<\/a> (Sustatu)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/zuzeu.eus\/kultura\/animaziozko-filmak-euskarazko-azpidatziekin\/\">Animaziozko filmak euskarazko azpidatziekin, Gabonetarako<\/a> (ZuZeu)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/blogak.goiena.eus\/ilaket\/azpitituluak-puntu-kom\/\">Azpitituluak.kom<\/a>\u00a0(Ilaket)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/imgur.com\/a\/u9kDi\">Kartela<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2667\" src=\"http:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/12\/Film-collage2Light.png\" width=\"787\" height=\"928\" srcset=\"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/12\/Film-collage2Light.png 787w, https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/12\/Film-collage2Light-254x300.png 254w, https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/12\/Film-collage2Light-768x906.png 768w, https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/12\/Film-collage2Light-651x768.png 651w\" sizes=\"auto, (max-width: 787px) 100vw, 787px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gogoan dut zelan orain bizpahiru urte Euskadi Irratiko kazetari batek elkarrizketatu zuen Luistxo Fernandez, Azpitituluak.com zela-eta. Kazetariak jotzen zuen txalogarri bezain bitxitzat atzerriko filmak euskaraz azpidaztea. Elkarrizketa amaieran, galdetu zuen webgune horretan zer zegoen umeentzat: \u201cToy Story, adibidez, euskaratuta duzue?\u201d. &hellip; <a href=\"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/2016\/12\/14\/animaziozko-filmak-gabonetarako\/\">Jarraitu irakurtzen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1765],"tags":[2228,2227,2093,7],"class_list":["post-2668","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-azpitituluak-2","tag-azpidatziak","tag-azpitituluak-com","tag-euskara","tag-zinea"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2668"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2673,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2668\/revisions\/2673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}