{"id":2489,"date":"2016-01-19T12:58:12","date_gmt":"2016-01-19T11:58:12","guid":{"rendered":"http:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/?p=2489"},"modified":"2016-01-19T12:58:12","modified_gmt":"2016-01-19T11:58:12","slug":"the-martian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/2016\/01\/19\/the-martian\/","title":{"rendered":"The Martian"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><a href=\"http:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/2016\/01\/19\/the-martian\/damon\/\" rel=\"attachment wp-att-2490\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-large wp-image-2490\" src=\"http:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/01\/Damon-1024x344.jpg\" alt=\"Damon\" width=\"640\" height=\"215\" srcset=\"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/01\/Damon-1024x344.jpg 1024w, https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/01\/Damon-300x101.jpg 300w, https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/01\/Damon-768x258.jpg 768w, https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/01\/Damon.jpg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Elorrion ikusi nuen <a href=\"http:\/\/www.imdb.com\/title\/tt3659388\/?ref_=nv_sr_1\"><span class=\"s2\"><i>The Martian<\/i><\/span><\/a> filma lehen aldiz, eta hain gustura geratu nintzen, ze liburua ere irakurtzen hasi nintzen, Andy Weir-en eleberria. Filma bera ere bigarren aldiz ikusi nuen, bertsio originalean, eta ezin gusturago orduan ere.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Badaezpada esango dut, <a href=\"http:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0062622\/?ref_=nv_sr_1\"><span class=\"s2\"><i>2001: A Space Odessey<\/i><\/span><\/a> ikusi nuenetik, izugarri gustatzen zait zientzia-fikzioa, eta <i>The Martian<\/i> hau ale ederra iruditu zait genero horren barruan.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Atsegin atseginagorik ez omen dagoenez partekatzen dena baino, erabaki nuen pelikula horren azpitituluak euskaratzea. Hori egiten ari nintzela, hainbat xehetasun harrapatu ditut pelikulan, aurrekoetan antzeman bakoak, eta horrek ere areagotu egin dit filmaren xarma.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Nahi baduzue <i>The Martian<\/i> ikusi bertsio originalean eta euskarazko azpitituluekin, <a href=\"http:\/\/azpitituluak.com\/euskaraz\/1453197024\"><span class=\"s2\">Azpitituluak.com<\/span><\/a> webgunean duzue. Bejondeizuela!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elorrion ikusi nuen The Martian filma lehen aldiz, eta hain gustura geratu nintzen, ze liburua ere irakurtzen hasi nintzen, Andy Weir-en eleberria. Filma bera ere bigarren aldiz ikusi nuen, bertsio originalean, eta ezin gusturago orduan ere. Badaezpada esango dut, 2001: &hellip; <a href=\"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/2016\/01\/19\/the-martian\/\">Jarraitu irakurtzen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1740],"tags":[2145,2147,1742,2093,2146,7],"class_list":["post-2489","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zinea-2","tag-the-martian","tag-2147","tag-azpitituluak","tag-euskara","tag-scott","tag-zinea"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2489"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2492,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489\/revisions\/2492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}