{"id":2174,"date":"2015-01-20T11:52:32","date_gmt":"2015-01-20T10:52:32","guid":{"rendered":"http:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/?p=2174"},"modified":"2015-01-20T11:52:32","modified_gmt":"2015-01-20T10:52:32","slug":"bizkaiko-itsasoa-espaziotik-ikusia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/2015\/01\/20\/bizkaiko-itsasoa-espaziotik-ikusia\/","title":{"rendered":"Bizkaiko itsasoa, espaziotik ikusia"},"content":{"rendered":"

\"Captura<\/a>Gaur, 2015eko urtarrilaren 20an,\u00a0Samantha Cristoforetti<\/a> italiar astronautak opari ederra bidali digu ISS Nazioarteko Espazio Estaziotik.<\/a> Oparia \u2014nik, behintzat, halakotzat\u00a0hartu dut\u2014 goiko argazkia izan da, testu honekin:<\/a><\/p>\n

\n

Hello #Spain! The Bay of Biscay from Gijon to Bilbao. Some snow on the Cordillera Cantabrica. #HelloEarth<\/p>\n<\/blockquote>\n

Nire begiak Bay of Biscay<\/a> horretan iltzatu dira (baita argazkiaren ederrean, jakina), ia mundu osoan izen horrekin ezagutzen baita itsaso hori, gure kostaldetik harago ikusten duguna, eta hedatzen\u00a0dena Brest hiritik Ortegal lurmuturrera. Mundu osoan, salbu Espainian eta Frantzian. Lehenengoan Mar Cant\u00e1brico<\/strong> esaten zaio. Bestean,\u00a0Golfe de Gascogne.<\/strong><\/p>\n

Eta gogora etorri zait aspaldi, non ez dakidala, Xabier Kintana<\/a> euskaltzainari irakurri nion artikulu bat. Bertan Xabierrek proposatzen zuen Bay of Biscay hori Bizkaiko itsasoa<\/strong> esatea, ia mundu guztiak\u00a0horrela esaten badio, zergatik ez guk. Jakinda, noski, Biscay hori ez dela Bizkaia zentzu estuan, baizik Euskal Herria, garai batean euskaldunei bizkaitar esaten zitzaien-eta, bai Espainian (Don Quijote de la Mancha<\/em> lekuko), eta baita beste toki batzuetan ere.<\/p>\n

Ni bat nator Xabierrekin, eta ez dut uste hori esanda nazionalismoa egiten ari naizenik. Garai batean euskaldunak puntaren puntan ibili baziren itsasoan, horren arrasto bat (bat askoren artean) da Bay of Biscay hori, munduan aspaldi zabaldu zena, eta de facto<\/em> aitortzen duena\u00a0itsaso horretan euskaldunak zirela nagusi.<\/p>\n

Gure eguneroko jardunean, oharkabean-edo, Espainiak eta Frantziak ezarritako izenak geureganatu ditugu: Kantauri itsasoa<\/strong> eta Gaskoinako itsasoa.<\/strong> Eta horrekin, bizkarra eman diogu euskaldunon itsas-historiari, guk geuk ukatzen baitugu munduak aitortzen diguna.<\/p>\n

Hala ere, zerbait aldatzen hasi da bazterrotan. Konturatu naiz Berria<\/em> egunkariaren Estilo liburuak<\/a> bi izen onartzen dituela Bay of Biscay esateko: Bizkaiko golkoa<\/strong> eta Bizkaiko itsasoa.<\/strong> Niri ederragoa iruditzen zait bigarrena. Eta uste dut garaia dela euskaldunok onar dezagun ia mundu osoak aitortzen diguna.<\/p>\n

Mila esker argazkiagatik, Samantha, eta zuk ere egun ona izan dezazula hor goian.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gaur, 2015eko urtarrilaren 20an,\u00a0Samantha Cristoforetti italiar astronautak opari ederra bidali digu ISS Nazioarteko Espazio Estaziotik. Oparia \u2014nik, behintzat, halakotzat\u00a0hartu dut\u2014 goiko argazkia izan da, testu honekin: Hello #Spain! The Bay of Biscay from Gijon to Bilbao. Some snow on the … Jarraitu irakurtzen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1949],"tags":[1952,1953,1945,1950,2093,1951],"class_list":["post-2174","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geografia","tag-bay-of-biscay","tag-bizkaiko-itsasoa","tag-1945","tag-espazioa","tag-euskara","tag-iss"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2174"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2177,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2174\/revisions\/2177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}