{"id":1753,"date":"2013-05-21T19:31:39","date_gmt":"2013-05-21T18:31:39","guid":{"rendered":"http:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/?p=1753"},"modified":"2013-05-21T19:31:39","modified_gmt":"2013-05-21T18:31:39","slug":"paths-of-glory-euskaratuta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/2013\/05\/21\/paths-of-glory-euskaratuta\/","title":{"rendered":"Paths of Glory, euskaratuta"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">Lehen aldiz ikusi nuenean, ni ordurako heldu samarra, txundituta utzi ninduen <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Stanley_Kubrick\">Stanley Kubrick<\/a>-en <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Paths_of_Glory\"><em>Paths of Glory<\/em><\/a>\u00a0filmaren gordintasunak eta egikerak. Zuri-beltzean egoteak ez zion bat ere distirarik kendu. Urte batzuk joan dira harrezkero, baina filmak ez du indarrik galdu.<\/p>\n<p>Filma zuzendu zuenean Stanley Kubrick oso gaztea zen, 29 urte baitzituen, baina ordurako fenomeno bat zen, pelikula honek erakusten duen moduan. Bat ere panfletorik egin barik, Kubrick-ek erakusten digu militarren eta estatuen krudelkeria, ez baitute zalantzarik egiten gizabanakoa zapaltzeko, norberaren lerroetan ibili ala etsaiarenean.<\/p>\n<p>Aukerarik baldin baduzue, ikusi formatu originalean, euskarazko azpitituluekin. <a href=\"http:\/\/azpitituluak.com\/euskaraz\/1369058416\">Azpitituluak.com<\/a> webgunean dituzue.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lehen aldiz ikusi nuenean, ni ordurako heldu samarra, txundituta utzi ninduen Stanley Kubrick-en Paths of Glory\u00a0filmaren gordintasunak eta egikerak. Zuri-beltzean egoteak ez zion bat ere distirarik kendu. Urte batzuk joan dira harrezkero, baina filmak ez du indarrik galdu. Filma zuzendu &hellip; <a href=\"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/2013\/05\/21\/paths-of-glory-euskaratuta\/\">Jarraitu irakurtzen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1740],"tags":[1718,1747,1741,1746,7],"class_list":["post-1753","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zinea-2","tag-1718","tag-azptitituluak","tag-kubrick","tag-paths_of_glory","tag-zinea"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1753"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1755,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1753\/revisions\/1755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}