{"id":1443,"date":"2005-04-25T09:06:58","date_gmt":"2005-04-25T09:06:58","guid":{"rendered":"http:\/\/goiena.net\/blogak\/faroa\/196"},"modified":"2005-04-25T09:06:58","modified_gmt":"2005-04-25T09:06:58","slug":"etxeparegandik-sintxanengana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/2005\/04\/25\/etxeparegandik-sintxanengana\/","title":{"rendered":"Etxeparegandik Sintxanengana"},"content":{"rendered":"

Sebero Altube aztoratu egingo litzateke entzungo balu Sintxanen abestia, ETBk arratsaldero ematen duena, bukaeran dioela \u0093\u0085nire izena da<\/u> Sintxan!\u0094. Baina gure klasikoek horrelako asko idatzi zituzten: aditza elementu osagarrien aurretik.<\/h3>\n

Aste Santu honetan Patxi Salaberriren<\/a> azken liburua eraman nuen oporretara, Euskal klasikoen atarian,<\/a> eta hor adibide mordoa aurkitu nuen idazteko modu horrena. Hona ekarriko dizkizuet horietako hainbat, seguruenik gaur egun erdarakadatzat hartuko genituzkeenak.<\/p>\n

Bernard Etxepare:<\/strong> Zeren baskoak baitira abil, animos eta jentil, eta hetan izan baita, eta baita, zientzia guzietan letratu handirik, miraz nago,<\/u> jauna, nola batere ezten saiatu bere lengoaje propiaren faboretan heuskaraz zerbait obra egitera eta eskributan imeitera (14. or.)<\/p>\n

Estebe Materre:<\/strong> Baina nahi dut<\/u> jakin dezaten halakoek nik hizkuntza hunetan dakidana Saran ikasia dudala. (25)<\/p>\n

Axular:<\/strong> Liburutto haur da<\/u> emazurtza. Posthumus.<\/em> Aita hilez gero sortua. (36) Batak erraiten du<\/u> behatzea,<\/em> eta bertzeak so egitea.<\/em> (42)<\/p>\n

Juan Tartas:<\/strong> Edirenen duzu<\/u> laur kapitulu ene liburian: lehenian progatzen dut<\/u> paganoen erranaz. (50)<\/p>\n

Joannes Etxeberri, Sarakoa:<\/strong> Hau da<\/u> dohain berezi bat, gure Jainko Jaunak gizonari xoilki eman diona. (54) Noeren barka hura gelditu zen<\/u> Armeniako mendi haren gainean, zeina deitzen baita Baris. (65)<\/p>\n

Manuel Larramendi:<\/strong> Irakurriko dute<\/u> hala eleizetan nola etxeetan, eta Euskaraz hutsik dakitenak ta Gaztelania arrastaka baizikan eztakitenak ere, nahiko dute<\/u> behin baino gehiagotan aditu. (88)<\/p>\n

Sebastian Mendiburu:<\/strong> Loiolan, Jangoikoari eskerrak eta nere zori onez, hasi nintzen<\/u> soinekoz Aita S. Ignazioren seme izaten. (100)<\/p>\n

Bernard Larregi:<\/strong> Bigarrena, Jainkoaren graziarekin, agertuko da<\/u> heldu den urtean, eta mintzatuko da<\/u> Testament Berriaz.<\/em> (110)<\/p>\n

Juan Antonio Ubillos:<\/strong> Berezko hitz hoek, hitzkribitzean ta esatean, ezarri behar dira<\/u> bakoitzari dagokan tokian. (112)<\/p>\n

Juan Antonio Mogel:<\/strong> Ekusten ditugu<\/u> konfesategiak jendez inguraturik, hurbiltzen dira<\/u> gero aldara santura; uste gentzake<\/u> poztutzeko gauza dala.. (124) Konfesio onak dakar<\/u> berez komunio ona. (125) Bere sermoiak ziren<\/u> txit lauak, berdintza edo konparazio ederrekin eginak. (128)<\/p>\n

Bizenta Antonia Mogel:<\/strong> Deritzat<\/u> entzuten nagoala mutiltxo, neskatxatxo ta nekazari askoren farra ta algara gozoak irakurri edo aituaz ipui honek. (147)<\/p>\n

Jean Pierre Duvoisin:<\/strong> Iragan dituzu<\/u> zelai aberatsak, mendi gogor, itsaso mortuak. (200)<\/p>\n

Jean-Baptiste Daskonagerre:<\/strong> Nahi ginuen<\/u> gure herritarreri eskaini lan xume bat eskaraz egina. (202) Jakintsuek kausituko dute<\/u> huntan dudarik gabe zenbeit huts handi. (202)<\/p>\n

Mixel Elizanburu:<\/strong> Ene liburuan erran dut<\/u> nola heiek ere zeihar daitezken bide onetik. (213) Orai dugun hirurgarren Errepublika hau, 1848koa bezala, da<\/u> erdia mentsa edo erdia imizila. (216)<\/p>\n

Bazilio Joanategi:<\/strong> Noizbait hasi naiz<\/u> berriz ere lanean, eta egin dut<\/u> bertze liburu bat berri-berria. (225)<\/p>\n

Jean Pierre Arbelbide:<\/strong> Mintzaira hori da<\/u> Eskuara; eta nahi banauzu sinetsi, emazu oraino kobla hau izkribatu dituztun kantuen ondotik. (246)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sebero Altube aztoratu egingo litzateke entzungo balu Sintxanen abestia, ETBk arratsaldero ematen duena, bukaeran dioela \u0093\u0085nire izena da Sintxan!\u0094. Baina gure klasikoek horrelako asko idatzi zituzten: aditza elementu osagarrien aurretik. Aste Santu honetan Patxi Salaberriren azken liburua eraman nuen oporretara, … Jarraitu irakurtzen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2093],"class_list":["post-1443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sailkatugabeak","tag-euskara"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1443\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}