{"id":1001,"date":"2007-05-09T07:05:35","date_gmt":"2007-05-09T07:05:35","guid":{"rendered":"http:\/\/goiena.net\/blogak\/faroa\/xabi-paya"},"modified":"2007-05-09T07:05:35","modified_gmt":"2007-05-09T07:05:35","slug":"xabi-paya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/2007\/05\/09\/xabi-paya\/","title":{"rendered":"Xabi Paya"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/joxe\/490289005\/\" title=\"Photo Sharing\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm1.static.flickr.com\/227\/490289005_262b36aa98.jpg\" alt=\"Xabi Paya aldibereko itzulpena egiten\" height=\"325\" width=\"450\"><\/a><br \/>\nAtzo komunikatzaile peto bat ikusi nuen: <a href=\"http:\/\/www.deia.com\/cache\/fotos\/3ab34071d600d8971b0310b7c5dcf180.jpg\">Xabi Paya<\/a> bertsolari, itzultzaile eta irakaslea. <a href=\"http:\/\/www.mondragon.edu\/huhezi\/albisteak\/literatura-asteak-saio-ederra-eskaini-digu-bertsoen-bat-bateko-itzulpengintzaz\">HUHEZIko Literatura Astean<\/a> izan zen, <b>Andoni Ega\u00f1a<\/b> eta <b>Onintza Enbeitarekin<\/b> batera, frogatu guran euskara ez dakitenek ere goza dezaketela bertsolaritzaz, itzulpenari esker.<\/p>\n<p>Hori frogatzeko, irakasle, zeremonia maisu, itzultzaile eta bertsolari lanak egin zituen, eta denetan bikain aritu zen. Atentzioa ematen du zer gazte den, eta zelako heldutasuna duen. Komunikazioaren fenomeno bat iruditu zitzaidan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Atzo komunikatzaile peto bat ikusi nuen: Xabi Paya bertsolari, itzultzaile eta irakaslea. HUHEZIko Literatura Astean izan zen, Andoni Ega\u00f1a eta Onintza Enbeitarekin batera, frogatu guran euskara ez dakitenek ere goza dezaketela bertsolaritzaz, itzulpenari esker. Hori frogatzeko, irakasle, zeremonia maisu, itzultzaile &hellip; <a href=\"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/2007\/05\/09\/xabi-paya\/\">Jarraitu irakurtzen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1522,1523,502,86,85,1524],"class_list":["post-1001","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sailkatugabeak","tag-egana","tag-enbeita","tag-eskoriatza","tag-huhezi","tag-mu","tag-xabipaya"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1001\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/faroa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}