{"id":5390,"date":"2021-06-08T08:27:17","date_gmt":"2021-06-08T07:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elexpuru\/?p=5390"},"modified":"2021-06-08T08:27:19","modified_gmt":"2021-06-08T07:27:19","slug":"noizko-euskararen-inmunizazioa-pako-aristiren-artikulu-kezkagarria-berrian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elexpuru\/2021\/06\/08\/noizko-euskararen-inmunizazioa-pako-aristiren-artikulu-kezkagarria-berrian\/","title":{"rendered":"&#8220;Noizko euskararen inmunizazioa?&#8221;, Pako Aristiren artikulu kezkagarria Berrian"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/www.berria.eus\/paperekoa\/1950\/025\/002\/2021-06-06\/noizko-euskararen-immunizazioa.htm\">Berria<\/a>. 2021eko ekainak 6. Pako Aristi.<\/p>\n\n\n\n<p>Bi euskaldun euskaraz hasten direnean, erlojua begiratzen dut: zenbat\n beharko dute espainolezko esaldiak sartzeko, 30 segundo? Minutu bat? \nEdadetuek soilik eusten diote tinko. Besteak laster entzungo dituzu \n\u00abetorri hadi gurekin, lo pasar\u00e1s bien!\u00bb esaten, \u00abistripua hementxe izan \nzen, aqu\u00ed mismo!\u00bb, \u00abez du oso ondo dantzatzen, baina lo da todo!\u00bb eta \ngisako milaka esaldi narras.<\/p>\n\n\n\n<p>Lehendik ere bazetorren joera bat \nguztiz hedatu da azkenaldian: euskarazko esaldietan espainolezko hitzak \nsartzekoa, lokuzioak, edo lerro osoak, batez ere euskaldun zaharren \nahotan. Aspaldi Mikel Markezekin aurkeztutako ikuskizun batean horren \ntrufa egiten genuen: \u00abKaixo, Miren, a que no sabes zein ikusi nuen \nKeparekin lehengoan, y cogidos de la mano, adem\u00e1s?\u00bb. <\/p>\n\n\n\n<p>Espainolak  kolonizatu du gure hizkuntza, eta ingelesak eman digu errematea: aldeano  bihurtu gaitu denok. Ez baitago ingelesa badakizula demostratu nahia  baino, ez dakizula adierazteko. Ia ez dago enpresarik gaur egun, Euskal  Herrian, izena ingelesez jartzen ez duenik. Zaldibarren zaborra bezain  gauza nardagarria pilatzen zuen enpresa hura ere <em>Verter Recycling<\/em> deitzen da, negozio zikin hura ingelesarekin edertu zitekeelakoan. <a href=\"https:\/\/www.berria.eus\/paperekoa\/1950\/025\/002\/2021-06-06\/noizko-euskararen-immunizazioa.htm\">Jarraitzen du.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berria. 2021eko ekainak 6. Pako Aristi. Bi euskaldun euskaraz hasten direnean, erlojua begiratzen dut: zenbat beharko dute espainolezko esaldiak sartzeko, 30 segundo? Minutu bat? Edadetuek soilik eusten diote tinko. Besteak laster entzungo dituzu \u00abetorri hadi gurekin, lo pasar\u00e1s bien!\u00bb esaten, &hellip; <a href=\"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elexpuru\/2021\/06\/08\/noizko-euskararen-inmunizazioa-pako-aristiren-artikulu-kezkagarria-berrian\/\">Jarraitu irakurtzen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5390","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sailkatugabeak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elexpuru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elexpuru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elexpuru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elexpuru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elexpuru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5390"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elexpuru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5391,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elexpuru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5390\/revisions\/5391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elexpuru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elexpuru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elexpuru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}