{"id":48,"date":"2012-09-06T19:28:53","date_gmt":"2012-09-06T19:28:53","guid":{"rendered":"http:\/\/goiena.net\/blogak\/elexpuru\/sos-iruna-veleiak-azken-berriak-bidali-ditu-bere-helbide-zerrendatara"},"modified":"2015-11-25T16:42:10","modified_gmt":"2015-11-25T15:42:10","slug":"sos-iruna-veleiak-azken-berriak-bidali-ditu-bere-helbide-zerrendetara-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elexpuru\/2012\/09\/06\/sos-iruna-veleiak-azken-berriak-bidali-ditu-bere-helbide-zerrendetara-2\/","title":{"rendered":"SOS Iru\u00f1a-Veleiak azken berriak bidali ditu bere helbide-zerrendetara"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

1)<\/span><\/b>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Epaileak analitikak egiteko agindu du.\/ La Jueza ha ordenado que se hagan las anal\u00edticas.\/ The judge has ordered the analyses be
\nundertaken<\/span><\/b><\/p>\n

\u00b7<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Iru\u00f1a-Veleiako auzia daraman epaileak Lurmenek eskatutako analitikak egiteko agindu du. Instituto de Patrimonio Cultural de Espa\u00f1a delakoa izendatu du horretarako.<\/span><\/p>\n

\u00b7<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>La jueza que lleva el caso de Iru\u00f1a-Veleia ha ordenado que se efectuen las anal\u00edticas solicitadas por Lurmen sobre los grafitos. Ha designado al Instituto de Patrimonio Cultural de Espa\u00f1a para realizarlas.<\/span><\/p>\n

\u00b7<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>The judge in charge of the case of Iru\u00f1a-Veleia has ordered the tests be performed that Lurmen requested.The Institute of Spanish Cultural Heritage has been designated to carry them out.\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

\u00b7<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>–Lurmenen agiria berriaren aurrean.\/ Comunicado de Lurmen ante la noticia<\/a>.\/ Lurmen\u2019s press release concerning the news. Albistea egunkarietan.\/ La noticia en la prensa.\/ News articles: <\/span><\/p>\n

Gara<\/a>,
\nDNA<\/a>,
\nBerria<\/a>,
\nCorreo<\/a>,
\nDiario
\nVasco<\/a>.<\/span><\/p>\n

2)<\/span><\/b>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>KONTRAPROGRAMA<\/a>
\nwebguneak bideoz grabatutako eztabaida-saioa.\/ Debate grabado en bideo por la web KONTRAPROGRAMA sobre el tema.\/ Video of the debate concerning Iruna-Veleia, recorded by Kontraprogama, available online. <\/span><\/b><\/p>\n

\u00b7<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00a0Benetakotasunaren alde.\/ Defendiendo la autenticidad.\/ Defending the authenticity of the inscriptions: Idoia Filloy, Juan Martin Elexpuru. <\/span><\/p>\n

\u00b7<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Benetakotasuna zalantzan jartzen.\/ Poniendo en duda la autenticidad.\/\u00a0 Questioning their authenticity: Mertxe Urteaga, Javier Arce.
\n<\/span><\/p>\n

3) ZUZEU Blogak Mertxe Urteaga<\/a>ri eta Juan
\nMartinElexpuru<\/a>ri eginiko elkarizketak.\/ Entrevistas en el blog ZUZEU a Mertxe Urteaga y Juan Martin Elexpuru.\/ <\/span><\/b>ZUZEU<\/span><\/b><\/span> blog<\/span> interviews<\/span> with Mertxe<\/span> Urteaga<\/span> and<\/span> Juan<\/span> Martin<\/span> Elexpuru.<\/span><\/span><\/b><\/p>\n

4) \u201cRepasando a Joseba Lakarra<\/a>: observaciones sobre algunas etimolog\u00edas en euskera a partir de un acercamiento m\u00e1s cognitivo\u201d.<\/span><\/b> Roslyn M. Frank.<\/span><\/p>\n

\u00b7<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Lakarraren zenbait etimologia xelebre (timor > bildur; caninu > agin; *la)grima > nigar…) <\/i>kritikatuz\u00a0 argitaratutako artikulu interesgarria\/<\/i>
\nInteresante art\u00edculo que critica algunas etimolog\u00edas absurdas de Lakarra.\/ An interesting publication criticizing some of the absurd etymologies of Lakarra. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Epaileak analitikak egiteko agindu du.\/ La Jueza ha ordenado que se hagan las anal\u00edticas.\/ The judge has ordered the analyses be undertaken \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Iru\u00f1a-Veleiako auzia daraman epaileak Lurmenek eskatutako analitikak egiteko agindu du. Instituto de Patrimonio Cultural de Espa\u00f1a … Jarraitu irakurtzen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sailkatugabeak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elexpuru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elexpuru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elexpuru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elexpuru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elexpuru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elexpuru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1891,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elexpuru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48\/revisions\/1891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elexpuru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elexpuru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elexpuru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}