{"id":13,"date":"2007-05-28T16:25:19","date_gmt":"2007-05-28T15:25:19","guid":{"rendered":"http:\/\/blogak.goiena.eus\/elejalde\/2007\/05\/28\/salturralde-baserria\/"},"modified":"2013-05-14T14:34:53","modified_gmt":"2013-05-14T13:34:53","slug":"salturralde-baserria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elejalde\/2007\/05\/28\/salturralde-baserria\/","title":{"rendered":"Salturralde baserria"},"content":{"rendered":"<p>1890<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 296px; height: 197px;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/farm2.static.flickr.com\/1343\/565267603_93cce5be96.jpg\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jatorrizko baserria. Salturralde hitzaren aztaranarik antzinena 1575ekoa da.<\/p>\n<p><i>Caserio original. La referencia m\u00e1s antigua al top\u00f3nimo Salturralde basada en documentos data de 1575.<\/i><\/p>\n<h3>1963<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gantzagako Pelatza baserriko Julian Lasaga Elejaldek, ogibidez<br \/>\nzerralaria (haren aita bezela), agestenteixek luzeran moztu zituen,<br \/>\neskuz, bakoitzetik biga bi atereaz.<\/p>\n<p><i>Juli\u00e1n Lasaga Elejalde, del caserio Pelatza de Gantzaga, serralari<br \/>\nde profesi\u00f3n, al igual que lo fue su padre, cort\u00f3 longitudinalmente, a<br \/>\nmano, varios tentais de roble, para hacer dos vigas de cada uno.<\/i><\/p>\n<p><i>\u00a0<\/i><\/p>\n<h3>1975<\/h3>\n<p>Francisco Elejalde Plazaola eta Sebastiana Mondragon, Jesus Mariren<br \/>\nsenideak, baserria orduko beharretara moldatu guran, zitzek jandako<br \/>\negurrezko tejabana bota zuten. Tartean, baserri barruko aldaketek<br \/>\norma-euskarria moteldu zutela,sasoi bateko sarrera nagusiari<br \/>\nkontrafuerteak gehitzea erabaki zuten.<\/p>\n<p><i>Francisco Elejalde Plazaola y Sebastiana Mondragon, padre y madre<br \/>\nde Jesus Mari, con la intenci\u00f3n de amoldar el caserio a la \u00e9poca,<br \/>\necharon abajo la tejabana de madera. Para evitar la perdida de<br \/>\nconsistencia del caserio, decidieron armar la entrada principal con<br \/>\ncontrafuertes.<\/i><\/p>\n<h3>1998<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jesus Mari Elejalde eta Isabel Babarro ezkongai, baserria familia<br \/>\nberrirako eraldatu zuten, argia eta hobetasuna gehituaz. Jatorrizko<br \/>\nbaserriaren (1890) zentzua gordeaz, eguteran jaso zuten eraikina.<\/p>\n<p><i>Jesus Mari Elejalde e Isabel Babarro ampliaron el caserio con<br \/>\nvistas a la nueva familia, a\u00f1adiendole mejoras y amplitud, y respetando<br \/>\nel origen del caserio (1890).<\/i><\/p>\n<h3>2006<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Baserriko inguruak arbasoen sustarretik lantzea da familiaren<br \/>\nhelburua, oinordekoek ikasi dezaten egungo baloreak estimatzen;<br \/>\nagesdoixe, pagorixe, intxaurteixe, sagardoixe&#8230;<\/p>\n<p><i>Los Bosques de roble, haya, nogal, manzano, son valores que<br \/>\nhemos aprendido de nuestros antepasados y deseamos que nuestros<br \/>\ndescendientes aprendan a estimar.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1890 &nbsp; Jatorrizko baserria. Salturralde hitzaren aztaranarik antzinena 1575ekoa da. Caserio original. La referencia m\u00e1s antigua al top\u00f3nimo Salturralde basada en documentos data de 1575. 1963 &nbsp; Gantzagako Pelatza baserriko Julian Lasaga Elejaldek, ogibidez zerralaria (haren aita bezela), agestenteixek luzeran moztu zituen, eskuz, bakoitzetik biga bi atereaz. Juli\u00e1n Lasaga Elejalde, del caserio Pelatza de Gantzaga, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[8,9,7],"tags":[],"class_list":["post-13","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-baserria","category-caserio","category-salturralde"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elejalde\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elejalde\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elejalde\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elejalde\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elejalde\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elejalde\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elejalde\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13\/revisions\/42"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elejalde\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elejalde\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/elejalde\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}