{"id":82,"date":"2008-06-07T09:00:16","date_gmt":"2008-06-07T09:00:16","guid":{"rendered":"http:\/\/goiena.net\/blogak\/bidasoatik\/auzolana-molinar-erretena"},"modified":"2008-06-07T09:00:16","modified_gmt":"2008-06-07T09:00:16","slug":"auzolana-molinar-ubidea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/bidasoatik\/2008\/06\/07\/auzolana-molinar-ubidea\/","title":{"rendered":"Auzolana: Molinar ubidea"},"content":{"rendered":"<p><BR><A title=\"Molinar ubidea por bidasoatik, en Flickr\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/bidasoatik\/2550288079\/\"><IMG alt=\"Molinar ubidea\" src=\"https:\/\/farm3.static.flickr.com\/2260\/2550288079_9cb78ce280.jpg\"><\/A> <BR><BR>Eliz atariko auzolanean ari zirenei argazkiak egiten nenbilela, esan didate:<BR><I>\u2013\u00bfLes has hecho fotos a los del <STRONG>auzolan<\/STRONG> de la acequia Molinar? Estar\u00e1n hasta las 11.<BR><BR><\/I>Ez dute euskaraz berba egiten, hala ere euskal hitz asko eta asko darabiltzate eguneroko bizitzan. Erretena garbitzen ari zirenengana joan eta <A href=\"https:\/\/farm4.static.flickr.com\/3152\/2550297043_447a44b2d9.jpg\">Jesus Mari Aoizek<\/A> eman dizkit azalpenak. Berbetan ari ginela, momentu baten esan dit: <I>\u201cTodo lo que retiramos de la acequia, lo echamos a la <B>zaborra<\/B><\/I>&#8220;. Eskuaz keinua eginda, pilatutako zikinkeria erakutsi dit, zaborra erakutsi dit. Esan behar dut grazia egiten didala entzuteak nola ahoskatzen dituzten hitz horiek, zeta horiek, gaztelaniaren ahoskeraz!<BR><BR>Mendiko oinetakoak ditudan arren, zikindu edo busti egingo ote naizen kezka dute, belarrak bustita daudelako eta lokatza dagoelako. Sekulako kiratsa dario erretenetik ateratzen duten <A href=\"https:\/\/farm4.static.flickr.com\/3145\/2550207711_9ac1ab3b3d.jpg\">lokatzari<\/A>!<BR><BR>&#8211;<I>Ura <A href=\"https:\/\/farm4.static.flickr.com\/3058\/2550288099_3072d2ab27.jpg\">moztuta<\/A> dugu orain; berriz <A href=\"https:\/\/farm4.static.flickr.com\/3063\/2551060198_6cc8e57014.jpg\">pasatzen hasten denean<\/A>, hasieran <A href=\"https:\/\/farm4.static.flickr.com\/3264\/2550253315_1e9ff141d2.jpg\">arre-arre<\/A> ikusiko duzu eta segidan <A href=\"https:\/\/farm4.static.flickr.com\/3030\/2550269673_b925ba3dc0.jpg\">garbi-garbia<\/A>. Minutu batzuren kontua baino ez da. <\/I><BR>Hala izan da. Hamaiketakoa jateko prest daude, <A href=\"https:\/\/farm4.static.flickr.com\/3140\/2551160850_d655a257dc.jpg\">Zazpiturrieta<\/A> iturriaren ondoan.<BR><br \/>\n<BLOCKQUOTE>&nbsp;<A title=\"Hamaiketakoa-almuerzo por bidasoatik, en Flickr\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/bidasoatik\/2550277359\/\"><IMG height=\"177\" alt=\"Hamaiketakoa-almuerzo\" src=\"https:\/\/farm4.static.flickr.com\/3008\/2550277359_6321027771_m.jpg\" width=\"263\"><\/A> <BR><\/BLOCKQUOTE>&nbsp; <I>-Egun on, Jesus Mari. Azalduko didazu zer egiten duzuen auzolan hau aurrera eramateko?<\/I><BR>Ubidearen garbitze-lanak urtean bitan egiten dira, maiatzean eta ekainean. Horretarako, Ureztatze-batzordeak deialdia egiten du idatziz, eta bertan azaltzen du zein egunetan garbituko den. Beti izaten da larunbatean eta goizez, goizeko 8etan hasi eta 11k aldera amaitu; 20-30en bat lagun biltzen gara, denak borondatez.<BR>Erretena 30 <A href=\"https:\/\/farm3.static.flickr.com\/2331\/2550297047_79af5a9a6c.jpg\">baratzez<\/A> dago osatua eta 9 hektareako azalera du (90.000m2). Erretena 94an egin zuten. <BR>Orain errazagoa da garbitzea, lehen lur-arrasean zihoanez, belarrak eta lurra garbitu beharra zegoen. Aspaldi baten, erretena garbitzera joaten zenak kobratu egiten zuen, lan oso neketsua baitzen.<BR><I>-Deialdia egin eta\u2026, ba al dakizue zenbat lagun azalduko den?<\/I> <BR>Ez, baina beti etortzen dira, erretena garbi mantentzea denontzat baita mesedegarri, eta auzolanean eginez gero, askoz errazagoa!<BR><BR><I>-Ureztatze-batzordea aipatu duzu\u2026<\/I><BR>Ureztatze-batzordea osatzen dute baratzea aldamenean duten bi lagunek. Udaberrian egiten da batzorde-aldaketa, beraz laster izango dugu berria, eta hurrengo batzordean egongo dira oraingoen aldamenean baratzeak dituztenak, eta horrela hurrenez hurren.<BR>Eskerrik asko, guztioi.<BR><BR><A title=\"Hamaiketakoa-almuerzo por bidasoatik, en Flickr\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/bidasoatik\/2550277363\/\"><IMG alt=\"Hamaiketakoa-almuerzo\" src=\"https:\/\/farm4.static.flickr.com\/3043\/2550277363_14d11a7e72.jpg\"><\/A><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eliz atariko auzolanean ari zirenei argazkiak egiten nenbilela, esan didate:\u2013\u00bfLes has hecho fotos a los del auzolan de la acequia Molinar? Estar\u00e1n hasta las 11.Ez dute euskaraz berba egiten, hala ere euskal hitz asko eta asko darabiltzate eguneroko bizitzan. Erretena &hellip; <a href=\"https:\/\/blogak.goiena.eus\/bidasoatik\/2008\/06\/07\/auzolana-molinar-ubidea\/\">Jarraitu irakurtzen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[134,14,21,167],"class_list":["post-82","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sailkatugabeak","tag-basquecountry","tag-euskalherria","tag-nafarroa","tag-valdorba-orbaibarra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/bidasoatik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/bidasoatik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/bidasoatik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/bidasoatik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/bidasoatik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/bidasoatik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/bidasoatik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/bidasoatik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/bidasoatik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}