{"id":248,"date":"2007-09-25T16:05:25","date_gmt":"2007-09-25T16:05:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.arantzabal.com\/kazetariek-euskaraz-egiten-dituzte-galderak"},"modified":"2007-09-25T16:05:25","modified_gmt":"2007-09-25T16:05:25","slug":"kazetariek-euskaraz-egiten-dituzte-galderak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/arantzabal\/2007\/09\/25\/kazetariek-euskaraz-egiten-dituzte-galderak\/","title":{"rendered":"Kazetariek euskaraz egiten dituzte  galderak?"},"content":{"rendered":"<p>Martxelo Otamendik gaurko <a href=\"http:\/\/www.berria.info\/testua_ikusi.php?saila=kultura&amp;data=2007-09-25&amp;orria=045&amp;kont=003\">Berriako zutabean: <\/a><i>Baina azken urteotako tradizio akonplexatua urratuz, kazetari batek (taxuzko) galdera euskaraz egin zuen. <\/i><i>Goienkaria-ko kazetari bat. Sari bat eman beharko diogu.<\/i><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.goiena.net\/blogak\/edu\">Edu Mendibil <\/a>Richard Gere-i galdera egiten. Hori irakurrita gogoratu naiz Amati\u00f1ok kontatutakoaz bere <a href=\"http:\/\/eibar.org\/blogak\/amatino\/400\">blogeko 400. mezuan<\/a>: <\/p>\n<p><i>Orain gezurra dirudien arren, ofizialtasuna iragartzeko Euskaltzaindiak<br \/>\nemandako prentsaurreko hura (1976an) gaztelaniaz izan zen. Ez, jakina,<br \/>\neuskaltzainek euskaraz ez zekitelako. Bai, ostera, orduko prentsaurreko<br \/>\ndenak gaztelaniaz izaten zirelako&#8230; &#8230;Esan bezala, euskaltzainek aurkezpena gaztelaniaz egin eta kazetarien<br \/>\ngalderei ere gaztelaniaz erantzun ondoren, prentsaurrekoa amaitu<br \/>\naurretik besoa jaso eta lotsatuta, urduri asko, ausartu nintzen:<br \/>\n\u201cBarkatu&#8230; euskeraz galdetzerik badago?\u201c Isilunea, tentsioa, betozko<br \/>\nilunak, marmarra&#8230; hartara ohituta ez zeuden kazetarien artean, baina<br \/>\nhitz bi baino ez mahaiburuko euskaltzainaren ahotan: \u201cBai, jakina\u201c. Eta<br \/>\nhorrela, besterik gabe, hasi zen nik azken 43 urteotan ezagutu izan<br \/>\ndudan lehen euskarazko prentsaurrekoa<\/i>..<\/p>\n<p>Gauzak aldatu diren? Ba <i><b>Berriak<\/b><\/i> zein <i><b>Goienkariak<\/b><\/i> egiten duten kazetaritzan bai, antza. Kazetaritzan? ez dakit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Martxelo Otamendik gaurko Berriako zutabean: Baina azken urteotako tradizio akonplexatua urratuz, kazetari batek (taxuzko) galdera euskaraz egin zuen. Goienkaria-ko kazetari bat. Sari bat eman beharko diogu. Edu Mendibil Richard Gere-i galdera egiten. Hori irakurrita gogoratu naiz Amati\u00f1ok kontatutakoaz bere blogeko 400. mezuan: Orain gezurra dirudien arren, ofizialtasuna iragartzeko Euskaltzaindiak emandako prentsaurreko hura (1976an) gaztelaniaz izan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[602,603,435],"class_list":["post-248","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sailkatugabeak","tag-amatino","tag-martxelo","tag-otamendi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/arantzabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/arantzabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/arantzabal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/arantzabal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/arantzabal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/arantzabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/arantzabal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/arantzabal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.goiena.eus\/arantzabal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}