IRUÑA-VELEIA, bisita gidatu alternatiboak 2018

IRUÑA-VELEIA, bisita gidatu alternatiboak 2018

Hiru denboraldi daramagu bisita gidatuekin. 800 lagun inguru pasatu dira dagoeneko. Oso arrakastatsuak izan dira. Ondo bada, aurten ekainaren bukaera aldera hasiko gara bisitekin. Oraindik ez dugu erabaki bisita “libreak” egingo diren, aurreko urteetan bezala; hau da, guk eguna izendatu eta nahi duenak izena eman, eta aurrera. Baina bai egingo dira talde antolatuentzat, hau da, lagun.koadrilak, kultur taldeak eta abar. Gutxienez 12 pertsona. Denboraz jarri harremanetan bisitak.sosirunaveleia@gmail.com helbidera idatziz.

***

En tres temporadas sucesivas han sido unas 800 personas las que han participado en las visitas guiadas. Todo un éxito. Este año, si no surgen imprevistos, comenzaremos con las visitas a finales de junio.  No hemos decidido todavía si haremos las visitas “libres” como en años pasados, o sea, señalando una fecha y con la gente que se apunte. Lo que sí vamos a hacer son con grupos organizados que nos lo soliciten (cuadrillas de amigas/os, asociaciones…). (Mínimo 12 personas). Avisar con tiempo, por favor, escribiendo a la dirección bisitak.sosirunaveleia@gmail.com 

 

IRUÑA-VELEIA, bisita gidatu alternatiboak 2017

2015 eta 2016ko bisitak arrakastatsuak izan dira.  20 egin ziren eta ia 600 lagunek hartu zuten parte. Bisitariak gustura, antolatzaileak ere bai.

  • Urriaren 21ean, larunbata, izango da aurtengo azken bisita
  • Bi talde egingo dira, bata euskerazkoa eta bestea gaztelerazkoa. Talde bakoitzak bere gidaria izango du.
  • Hitzordua: 11:00 aztarnategiko aparkalekuan . Bisitak 13:00 arte irauten du, gutxi gorabehera. Lehenik harresien kanpoaldea eta Arkizeko muturra bisitatzen dira eta gero harresi barrua.
  • Bisitak doan dira.
  • Izena emateko: bisitak.sosirunaveleia@gmail.com (bisita-eguna baino bi egun lehenagora arte. Garaiz ibili, mesedez).
  • Aurten ez dugu egingo bazkaria eta ondorengo proiekzio- solasaldia, beste urteetan bezala.
  • Hilean bisita bat (bikoitza, euskeraz eta erderaz) egiteko asmoa dago urrira arte. Aurrez iragarriko ditugu datak.
  • Talde antolatuak ere hartzen ditugu (lagun-talde, kultur-talde…). 12 lagun gutxienez. Jarri harremanetan eguna zehazteko eta abar gure helbidera idatziz. Interes handia eta nahikoa jende izanez gero, bazkari-solasaldia ere egin daiteke.

SOS Iruña-Veleia

****

 

IRUÑA-VELEIA, visitas guiadas alternativas 2017

Las visitas 2015 y 2016 fueron todo un éxito y dejaron satisfechos tanto a organizadores como a visitantes. Se hicieron 20 en total, con casi 600 participantes

  • El 21 de octubre, sábado, se hará la última visita de este año.
  • Se harán dos grupos, uno en euskera y otro en castellano. Cada grupo tendrá su propio guía.
  • Cita: 11:00 en el aparcamiento del yacimiento. Las visitas duran hasta las 13:00 más o menos. Se visita primero el exterior de las murallas y el Espolón de Arkiz y después el interior.
  • Las visitas son gratis.
  • Para apuntarse: bisitak.sosirunaveleia@gmail.com (hasta dos días antes. No dejarlo para última hora).
  • Este año no organizamos la comida y la posterior proyección-charla como en ediciones anteriores.
  • Prevemos hacer una visita al mes (doble, euskera y castellano). Anunciaremos con antelación las fechas.
  • También hacemos visitas con grupos organizados (grupos de amigos, asociaciones culturales, etc.). Mínimo 12 personas. Ponerse en contacto escribiendo a nuestra dirección electrónica para fijar fecha, etc. En caso de suficiente gente y mucho interés, se podría organizar la comida-charla.

SOS Iruña-Veleia